1 Crónicas 19
1Depois disso, Naás, rei dos filhos de Amom, morreu, eוַ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → seu filho reinou emוַ/יָּ֕מָת · H9001: e
Ver concordancia completa → seuבְּנ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → lugar.
2Davi disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Mostrarei bondade a Hanum, filho de Naás, porque seuאָבִ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pai mostrou bondade para comigo.” Entãoוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Davi enviouוַ/יִּשְׁלַ֥ח · H9001: e
Ver concordancia completa → mensageirosעִמִּ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → para consolá-lo a respeito de seuאָבִ֤י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pai. Os servos de Davi chegaram à terraאֶ֧רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → dos filhos de Amomלְ/נַחֲמ֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, aלְ/נַחֲמֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Hanum, para consolá-lo.
3Mas os príncipes dos filhos de Amom disseramוַ/יֹּאמְרוּ֩ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Hanum: “Você acha que Davi estáוַ/יֹּאמְרוּ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → honrando seu pai, aoלְ/חָנ֗וּן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → enviar consoladores aלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → você? Não vieram os seusעֲבָדָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → servos aלַ/חְקֹ֨ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → você paraוּ/לְ/רַגֵּל֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vasculhar, destruir eוְ/לַ/הֲפֹ֤ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → espionarוּ/לְ/רַגֵּל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → aוְ/לַ/הֲפֹ֤ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →?”
4Entãoוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa → Hanum pegou os servos de Davi, raspou-lhes a barba, cortou suas roupas pela metade, até as nádegas, eוַֽ/יְגַלְּחֵ֔/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → os mandou emboraוַ/יִּכְרֹ֧ת · H9001: e
Ver concordancia completa →.
5Entãoוַ/יֵּלְכוּ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → algumas pessoas foram eוַ/יַּגִּ֨ידוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → contaram aלְ/דָוִ֤יד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Davi como os homens foram tratados. Eleוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa → enviou mensageiros para encontrá-los, poisכִּי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → os homens estavamהָי֥וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → muitoמְאֹ֑ד · H3966: muito
Ver concordancia completa → humilhados. O rei disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Fiquem emבִֽ/ירֵח֔וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Jericó atéלִ/קְרָאתָ֔/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → suas barbas cresçam, eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → entãoוְ/שַׁבְתֶּֽם\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → retornem.”
6Quando os filhos de Amom viram que se tornaram odiosos a Davi, Hanum eוַ/יִּרְאוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → os filhos de Amom enviaramוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa → mil talentos de prata paraלָ֠/הֶם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → contratar carros eוּ/בְנֵ֨י · H9002: e
Ver concordancia completa → cavaleiros da Mesopotâmia, de Arãלִ/שְׂכֹּ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →-Maaca eוּ/מִן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → deוּ/מִ/צּוֹבָ֔ה · H9006: de
Ver concordancia completa → Zobá.
7Assim, elesוַ/יִּשְׂכְּר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → contrataram para si trinta eוַ/יָּבֹ֕אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → doisשְׁנַיִם֩ · H8147: dois
Ver concordancia completa → mil carros, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → o rei de Maaca com o seuמֵ/עָ֣רֵי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → povo, que vieram eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → acamparamלָ/הֶ֡ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → perto de Medebaמֵידְבָ֑א · H4311: Medeba
Ver concordancia completa →. Os filhos de Amom se reuniram deמֵ/עָ֣רֵי/הֶ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa → suasעַמּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → cidades eוּ/שְׁלֹשִׁ֨ים · H9002: e
Ver concordancia completa → vieram paraלַ/מִּלְחָמָֽה\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → batalha.
8Quando Davi ouviu isso, enviouוַ/יִּשְׁמַ֖ע · H9001: e
Ver concordancia completa → Joabeיוֹאָ֔ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → com todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o exércitoוַ/יִּשְׁלַח֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → dos homens valentes.
9Os filhos de Amomלְ/בַדָּ֖/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → saíram eוַ/יֵּצְאוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → se puseram emוַ/יַּֽעַרְכ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → ordem de batalha à porta da cidade; eוְ/הַ/מְּלָכִ֣ים · H9002: e
Ver concordancia completa → os reis queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → tinham vindo estavam sozinhos no campo.
10Ora, quando Joabeיוֹאָ֗ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → viuוַ/יַּ֣רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → que a batalha estavaוַ/יַּ֣רְא · H9001: e
Ver concordancia completa → armada contra eleאֵלָ֖י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → pela frente eוְ/אָח֑וֹר · H9002: e
Ver concordancia completa → por trás, eleוַ/יִּבְחַ֗ר · H9001: e
Ver concordancia completa → escolheu algunsלִ/קְרַ֥את · H9005: a/para
Ver concordancia completa → deמִ/כָּל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → todosמִ/כָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os homens escolhidos de Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, eוַֽ/יַּעֲרֹ֖ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → os pôs emבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → ordem de batalha contra os sírios.
11O restante do povo eleוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → entregou nas mãos de Abisai, seuאָחִ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → irmão; e elesוַ/יַּ֣עַרְכ֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → se puseram emבְּ/יַ֖ד · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → ordem de batalha contra os filhos de Amomלִ/קְרַ֖את · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
12Eleוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Se os sírios forem fortes demais para mim, entãoוְ/הוֹשַׁעְתִּֽי/ךָ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → você meמִמֶּ֙/נִּי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → ajudará; mas se os filhos de Amom forem fortes demais paraלִ/תְשׁוּעָ֑ה\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → você, entãoוְ/הָיִ֥יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa → euוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → o ajudareiלִּ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
13Seja corajoso, eוְ/נִֽתְחַזְּקָה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → sejamos fortesבְּעַד\־ · H1157: about/through/for
Ver concordancia completa → pelo nossoעַמֵּ֔/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → povo eוּ/בְעַ֖ד · H9002: e
Ver concordancia completa → pelas cidades do nossoאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →. Que o SENHOR faça o que lhe parecer bem.”
14Entãoוַ/יִּגַּ֨שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa → Joabeיוֹאָ֜ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → eוְ/הָ/עָ֧ם · H9002: e
Ver concordancia completa → o povo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estava com eleעִמּ֛/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → se aproximaramלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → da frente dos sírios para aלַ/מִּלְחָמָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → batalha; eוַ/יָּנ֖וּסוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → eles fugiram deמִ/פָּנָֽי/ו\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → diante dele.
15Quando os filhos de Amom viram que os sírios tinham fugido, elesוּ/בְנֵ֨י · H9002: e
Ver concordancia completa → também fugiram de diante de Abisai, irmão deleמִ/פְּנֵי֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →, eוַ/יָּנ֣וּסוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → entraramוַ/יָּבֹ֖אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → na cidade. Entãoוַ/יָּבֹ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → Joabeיוֹאָ֖ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → voltou para Jerusalém.
16Quando os sírios viram que foram derrotados por Israelיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, enviaramוַ/יַּ֣רְא · H9001: e
Ver concordancia completa → mensageiros eוְ/שׁוֹפַ֛ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → convocaram os sírios queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estavamוַ/יּוֹצִ֣יאוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → alémלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → do Rio, com Sofaque, o capitão do exércitoוַֽ/יִּשְׁלְחוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → deמֵ/עֵ֣בֶר · H9006: de
Ver concordancia completa → Hadadezer, liderando-os.
17Davi foi informado disso, entãoוַ/יֻּגַּ֣ד · H9001: e
Ver concordancia completa → eleוַ/יִּֽלָּחֲמ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → reuniu todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, atravessouלְ/דָוִ֗יד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o Jordão, chegou até elesוַ/יֶּאֱסֹ֤ף · H9001: e
Ver concordancia completa → eוַ/יַּעֲבֹ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa → pôs a batalha emוַ/יָּבֹ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa → ordem contra elesאֲלֵ/הֶ֔ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →. Assim, quando Davi pôs aלִ/קְרַ֤את · H9005: a/para
Ver concordancia completa → batalha emוַֽ/יַּעֲרֹ֖ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → ordem contra os sírios, elesאֲלֵ/הֶ֑ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → lutaram contra eleוַ/יַּעֲרֹ֨ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →.
18Os sírios fugiram de diante de Israelיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; eוַ/יָּ֣נָס · H9001: e
Ver concordancia completa → Davi matou dos homens sírios sete mil condutores deמִ/לִּ/פְנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → carros eוַ/יַּהֲרֹ֨ג · H9001: e
Ver concordancia completa → quarenta mil soldados deמֵ/אֲרָ֗ם · H9006: de
Ver concordancia completa → infantaria, eוְ/אַרְבָּעִ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa → também matou Sofaque, o capitão do exércitoוְ/אֵ֛ת · H9002: e
Ver concordancia completa →.
19Quando os servos de Hadadezer viram que foram derrotados por Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, fizeram paz com Davi eוַ/יִּרְא֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → o serviram. Os sírios não quiseram mais ajudarלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os filhos de Amomלְ/הוֹשִׁ֥יעַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.