1 Crónicas 13

1Davi consultou os comandantes de milhares eוַ/יִּוָּעַ֣ץ · H9001: e
Ver concordancia completa →
de centenas, eוְ/הַ/מֵּא֖וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
todosלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os líderes.

2Davi disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
a toda a assembleia de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: “Se parece bem a vocêsעֲלֵי/כֶ֨ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →
, eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
se isso vem do SENHOR, nossoאַחֵ֣י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
Deusאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, enviemosוְ/יִקָּבְצ֖וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
mensagens por toda parte aosלְ/כֹ֣ל\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nossosאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
irmãos que restaram emוְ/הַ/לְוִיִּ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
toda a terraאַרְצ֣וֹת · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, comבְּ/עָרֵ֣י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
os quais estãoוּ/מִן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
os sacerdotes eוְ/עִמָּ/הֶ֛ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
levitasוְ/הַ/לְוִיִּ֖ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
emבְּ/כֹל֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
suas cidades que têm pastagens, para que se reúnam a nós.

3Eוְ/נָסֵ֛בָּה · H9002: e
Ver concordancia completa →
tragamos de volta para nós a arca do nossoאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
Deusאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, poisכִּי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
não a buscamos nos diasבִּ/ימֵ֥י · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
de Saulשָׁאֽוּל\׃ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
.”

4Toda a assembleia disseוַ/יֹּאמְר֥וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
que faria assimכֵּ֑ן · H3651C: assim
Ver concordancia completa →
, poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
isso pareceu justo aosלַ/עֲשׂ֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
olhos de todoכָֽל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o povo.

5Entãoוַ/יַּקְהֵ֤ל · H9001: e
Ver concordancia completa →
Davi reuniu todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, desde o rio Sior, no Egitoוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, atéלְ/הָבִיא֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a entrada de Hamate, para trazer a arca de Deusהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
deמִ/קִּרְיַ֖ת · H9006: de
Ver concordancia completa →
Quiriate-Jearim.

6Davi subiu com todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
a Baalá, isto é, a Quiriate-Jearim, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
pertencia aלִ/יהוּדָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Judá, para trazer de lá aלְ/הַעֲל֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
arca deמִ/שָּׁ֗ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
Deusהָ/אֱלֹהִ֧ים\׀ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, o SENHOR, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
se assenta acima dos querubins, que é chamadaנִקְרָ֥א · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa →
pelo Nome.

7Elesוַ/יַּרְכִּ֜יבוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
transportaram a arca de Deusהָ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
emבָּ/עֲגָלָֽה\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
uma carroça nova, tirando-a da casa deמִ/בֵּ֖ית · H9006: de
Ver concordancia completa →
Abinadabeאֲבִינָדָ֑ב · H0041G: Abinadab
Ver concordancia completa →
; eוְ/עֻזָּ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
Uzá eוְ/אַחְי֔וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Aiô conduziam a carroça.

8Davi eוְ/דָוִ֣יד · H9002: e
Ver concordancia completa →
todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
celebravam diante de Deusהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
comוּ/בַ/חֲצֹצְרֽוֹת\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
todas asלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suas forças, comוּ/בִ/מְצִלְתַּ֖יִם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
cânticos, comוּ/בְ/תֻפִּ֔ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
harpasוּ/בִ/נְבָלִ֣ים · H5035B: harp
Ver concordancia completa →
, comוּ/בִ/נְבָלִ֣ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
instrumentos de cordas, comוּ/בְ/כִנֹּרוֹת֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
tamborins, comוּ/בְ/שִׁירִ֤ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
címbalos eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
comבְּ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
trombetas.

9Quando chegaram à eiraוַ/יָּבֹ֖אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
de Quidom, Uzá estendeuוַ/יִּשְׁלַ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
aלֶ/אֱחֹז֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mão para segurar a arca, porque os bois tropeçaram.

10A ira do SENHOR se acendeu contra Uzá, eוַ/יִּֽחַר\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
eleוַ/יַּכֵּ֕/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o feriu porque colocou a mão na arca; eוַ/יָּ֥מָת · H9001: e
Ver concordancia completa →
eleוַ/יַּכֵּ֕/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
morreu aliלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
diante de Deusאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
.

11Davi ficou desgostoso, porque o SENHOR havia irrompido contra Uzá. Eleוַ/יִּ֣חַר · H9001: e
Ver concordancia completa →
chamouוַ/יִּקְרָ֞א · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa →
aqueleלְ/דָוִ֔יד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lugarלַ/מָּק֤וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
de Perez-Uzá, atéלַ/מָּק֤וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o dia de hoje.

12Davi teve medoאֵלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
de Deusהָ֣/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
naquele diaבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
, dizendoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: “Comoבַּ/יּ֥וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
poderei trazer aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
arca de Deusהָ/אֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
para a minha casa?”

13Por isso, Davi não levou a arca consigo para a Cidade de Davi, mas a desviou para a casa de Obede-Edomוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, o geteu.

14A arca de Deusהָ/אֱלֹהִ֜ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
permaneceu com a família de Obede-Edomוַ/יֵּשֶׁב֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
emבְּ/בֵית֖/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
suaבְּ/בֵית֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
casa por três meses; eוַ/יְבָ֧רֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o SENHOR abençoouוַ/יְבָ֧רֶךְ · H1288: abençoar
Ver concordancia completa →
aלֽ/וֹ\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
casa de Obede-Edomוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
e tudo o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
eleלֽ/וֹ\׃\ \פ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
tinha.