1 Crónicas 10

1Ora, os filisteus lutaram contra Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; eוּ/פְלִשְׁתִּ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
os homens de Israelבְ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
fugiram deמִ/פְּנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa →
diante dos filisteus, eוַ/יָּ֑נָס · H9001: e
Ver concordancia completa →
caíram mortos no monte Gilboaגִּלְבֹּֽעַ\׃ · H1533H: Gilboa; (Mount) Gilboa
Ver concordancia completa →
.

2Os filisteus perseguiram de perto a Saulשָׁאֽוּל\׃ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
eוַ/יַּדְבְּק֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
a seusבָנָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filhos; eוַ/יַּכּ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
os filisteus mataram Jônatas, Abinadabeאֲבִינָדָ֛ב · H0041H: Abinadab
Ver concordancia completa →
eוְ/אַחֲרֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
Malquisua, filhos de Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
.

3A batalha se agravou contra Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
, eוַ/תִּכְבַּ֤ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
os flecheiros o alcançaram; eוַ/יִּמְצָאֻ֖/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
eleוַ/יִּמְצָאֻ֖/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
ficou muito aflito por causa dos flecheiros.

4Entãoוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Saulשָׁאוּל֩ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
ao seuכֵלָ֜י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
escudeiroוְ/דָקְרֵ֣/נִי · H9002: e
Ver concordancia completa →
: “Desembainhe a sua espada e atravesse-meוְ/דָקְרֵ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
comבִ֔/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
elaעָלֶֽי/הָ\׃ · H9034: ela
Ver concordancia completa →
, para que estes incircuncisos não venham e meבִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
maltratem.” Mas o seu escudeiroוַ/יִּפֹּ֖ל · H9001: e
Ver concordancia completa →
não quis, poisכִּ֥י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
estavaוַ/יִּקַּ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
aterrorizado. Portanto, Saulשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
pegou a suaכֵלָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
espadaוְ/לֹ֤א · H9002: e
Ver concordancia completa →
eוְ/הִתְעַלְּלוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
caiu sobreבָ֗/הּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
elaבָ֗/הּ · H9034: ela
Ver concordancia completa →
.

5Quando o seu escudeiroוַ/יַּ֥רְא · H9001: e
Ver concordancia completa →
viuוַ/יַּ֥רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
que Saulשָׁא֑וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
estava morto, ele também caiu sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
a suaכֵלָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
espadaוַ/יִּפֹּ֥ל · H9001: e
Ver concordancia completa →
eוַ/יָּמֹֽת\׃\ \ס · H9001: e
Ver concordancia completa →
morreu.

6Assim Saulשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
morreu com os seusבֵּית֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
três filhos; eוַ/יָּ֤מָת · H9001: e
Ver concordancia completa →
toda a suaבָּנָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
casa morreu junta.

7Quando todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os homens de Israelיִשְׂרָאֵ֤ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
que estavamוַ֠/יִּרְאוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
no vale viram queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
elesוְ/כִי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
haviam fugido, e que Saulשָׁא֣וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
eוּ/בָנָ֑י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
seusוּ/בָנָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filhos estavamוַ/יַּעַזְב֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
mortos, elesוַ/יָּנֻ֔סוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
abandonaram as suas cidades eוַ/יָּבֹ֣אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
fugiram; eוַ/יֵּשְׁב֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
os filisteus vieram e habitaram nelas.

8No dia seguinte, quando os filisteus vieram paraלְ/פַשֵּׁ֖ט · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
despojarמִֽ/מָּחֳרָ֔ת · H9006: de
Ver concordancia completa →
os mortos, encontraramוַ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Saulשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
eוַ/יָּבֹ֣אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
seusבָּנָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filhos caídos no monte Gilboaגִּלְבֹּֽעַ\׃ · H1533H: Gilboa; (Mount) Gilboa
Ver concordancia completa →
.

9Elesוַ/יַּ֨פְשִׁיטֻ֔/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o despojaram, pegaram a sua cabeça eוַ/יִּשְׂא֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
a suaכֵּלָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
armadura, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
enviaramוַ/יְשַׁלְּח֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
mensageiros por toda a terraבְ/אֶֽרֶץ\־ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
dos filisteus ao redor, para levar a notícia aos seusרֹאשׁ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
ídolos eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
aoלְ/בַשֵּׂ֛ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
povo.

10Elesוַ/יָּשִׂ֙ימוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
colocaram a sua armadura na casa dos seusכֵּלָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
deuses, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
fixaram a suaגֻּלְגָּלְתּ֥/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
cabeça na casa de Dagom.

11Quando toda Jabes-Gileadeגִּלְעָ֑ד · H1568L: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →
ouviu tudo o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
os filisteus haviam feito aלְ/שָׁאֽוּל\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Saulלְ/שָׁאֽוּל\׃ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
,

12todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os homens valentes se levantaram, recolheram o corpo de Saulשָׁא֗וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
eוַ/יָּקוּמוּ֮ · H9001: e
Ver concordancia completa →
os corpos de seusעַצְמוֹתֵי/הֶ֜ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
filhos, eוַ/יִּשְׂא֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
os trouxeram para Jabes; enterraramוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
os seusבָּנָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
ossos debaixo do carvalho emוַ/יְבִיא֖וּ/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
Jabes, eוַ/יִּקְבְּר֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
jejuaram por sete diasיָמִֽים\׃ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
.

13Assim Saulשָׁא֗וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
morreu por causa da suaבְּ/מַֽעֲל/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
transgressão que cometeuבְּ/מַֽעֲל/וֹ֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
contra o SENHOR, por causa da palavra do SENHOR, a qualאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
eleוַ/יָּ֣מָת · H9001: e
Ver concordancia completa →
não guardou, e também porque pediu conselho a alguém queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
tinha um espíritoוְ/גַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
de adivinhaçãoלִ/שְׁא֥וֹל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, paraלִ/דְרֽוֹשׁ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
buscar orientação,

14eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
não consultou o SENHOR. Portanto, eleוַ/יְמִיתֵ֑/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o matou, eוַ/יַּסֵּב֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
transferiu o reino paraלְ/דָוִ֖יד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Davi, filho de Jessé.