Amós 3
1Horet, was der HERR mit euch redet, ihr Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, namlich mit alien Geschlechtern, die ich aus Agyptenland gefuhret habe, und sprachלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
2Aus alien Geschlechtern aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Erden hab ich allein euch erkannt; darum will ich auch euch heimsuchen in all eurer Missetat.
3Mogen auch zween miteinanderwandeln, sie seien denn eins untereinander?
4Brullet auch ein Lowe im Walde, wenn er keinen Raub hat? Schreiet auch ein junger Lowe aus seinerקוֹל/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hohle, er habe denn etwas gefangen?
5Falltהֲ/תִפֹּ֤ל · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa → auch ein Vogel in den Strick aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → der Erde, da kein Vogler ist? Hebt man auch den Strick auf von der Erde, der noch nichts gefangen hat?
6Blaset man auch die Posaune inבְּ/עִ֔יר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einer Stadt, da sich das Volk davor nicht entsetze? Istתִּהְיֶ֤ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → auch ein Unglück inבְּ/עִ֔יר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Stadt, das der HERR nicht tue?
7Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der Herr HERR tut nichts, er offenbare denn seinסוֹד֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Geheimnis den Prophetenהַ/נְּבִיאִֽים\׃ · H5030: prophet
Ver concordancia completa →, seinenעֲבָדָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Knechten.
8Der Lowe brullet; wer sollte sich nicht furchten? Der Herr HERR redet; wer sollte nicht weissagen?
9Verkundiget inבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Palasten zu Asdod undוַ/עֲשׁוּקִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → inבְּ/אַשְׁדּ֔וֹד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Palasten im Landeבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Agypten undוּ/רְא֞וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → sprechet: Sammelt euch aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → die Berge Samariaשֹׁמְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → undוְ/עַֽל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sehetוּ/רְא֞וּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, welch ein groß Zetergeschrei undוְ/אִמְר֗וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → Unrecht drinnen ist!
10Sie achten keines Rechten, spricht der HERR, sammeln Schatze von Frevel undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Raube inבְּ/אַרְמְנֽוֹתֵי/הֶֽם\׃\ \פ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrenבְּ/אַרְמְנֽוֹתֵי/הֶֽם\׃\ \פ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Palasten.
11Darum spricht der Herr HERR also: Man wird dies Landהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → ringsumher belagern undוּ/סְבִ֣יב · H9002: und
Ver concordancia completa → dich von deiner Macht herunterreißen undוְ/הוֹרִ֤ד · H9001: und
Ver concordancia completa → deine Hauser plundernוְ/נָבֹ֖זּוּ · H0962: to plunder
Ver concordancia completa →.
12So spricht der HERR: Gleichwie ein Hirt dem Lowen zweiשְׁתֵּ֥י · H8147: zwei
Ver concordancia completa → Kniee Oder ein Ohrlapplein aus dem Maul reißet, also sollenכֵּ֣ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → die Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → herausgerissen werden, die zu Samariaבְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → wohnen und haben inבְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Ecke ein Bett undוּ/בִ/דְמֶ֥שֶׁק · H9002: und
Ver concordancia completa → zu Damaskus eine Sponde.
13Horet undוְ/הָעִ֖ידוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → zeuget im Hause Jakobs, spricht der Herr HERR, der Gottאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Zebaoth.
14Dennכִּ֗י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → zur Zeit, wenn ichפָּקְדִ֥/י · H9040: I
Ver concordancia completa → die Sunde Israelsיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → heimsuchen werde, will ich die Altareהַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → zu Bethel heimsuchen undוּ/פָֽקַדְתִּי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Hornerקַרְנ֣וֹת · H7161A: horn
Ver concordancia completa → des Altarsמִזְבְּח֣וֹת · H4196: altar
Ver concordancia completa → abbrechen, daß sie zuלָ/אָֽרֶץ\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Boden fallenוְ/נָפְל֖וּ · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa → sollen.
15Undוְ/הִכֵּיתִ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa → will beide, Winterhaus undוְ/אָבְד֞וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Sommerhaus, schlagen; undוְ/סָפ֛וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sollen die elfenbeinernen Hauser untergehen und viel Hauser verderbet werden, spricht der HERR.