1 Reyes 17
1Undוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → es sprachוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Elia, der Thisbiter, aus den Burgern Gileadsגִלְעָד֮ · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →, zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Ahabאַחְאָב֒ · H0256G: Ahab
Ver concordancia completa →: So wahrder HERR, der Gottאֱלֹהֵ֤י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, lebet, vor dem ich stehe, es soil diese Jahreהַ/שָּׁנִ֥ים · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → weder Tau noch Regen kommen, ich sage es denn.
2Undוַ/יְהִ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa → das Wort des HERRN kam zuאֵלָ֥י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm und sprachלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
3Gehe weg vonמִ/זֶּ֔ה · H9006: von
Ver concordancia completa → hinnen undוּ/פָנִ֥יתָ · H9001: und
Ver concordancia completa → wende dich gegen Morgen undוְ/נִסְתַּרְתָּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → verbirg dich am Bach Krith, der gegen den Jordanהַ/יַּרְדֵּֽן\׃ · H3383: Jordan
Ver concordancia completa → fleulit.
4Undוְ/הָיָ֖ה · H9001: und
Ver concordancia completa → sollstvom Bach trinken; undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ich habe den Raben geboten, daü sie dich daselbst sollen versorgen.
5Er aber ging hin undוַ/יֵּ֥לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → tat nach dem Wort des HERRN; undוַ/יַּ֖עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → ging weg undוַ/יֵּ֗לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → setzte sich am Bach Krith, der gegen den Jordanהַ/יַּרְדֵּֽן\׃ · H3383: Jordan
Ver concordancia completa → fleulit.
6Undוְ/הָ/עֹרְבִ֗ים · H9002: und
Ver concordancia completa → die Raben brachten ihm Brot undוּ/בָשָׂר֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Fleisch des Morgensבַּ/בֹּ֔קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa → undוְ/לֶ֥חֶם · H9002: und
Ver concordancia completa → des Abendsבָּ/עָ֑רֶב · H6153: Abend
Ver concordancia completa →; undוּ/בָשָׂ֖ר · H9002: und
Ver concordancia completa → er trank des Bachs.
7Undוַ/יְהִ֛י · H9001: und
Ver concordancia completa → es geschah nach etlichen Tagenיָמִ֖ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, daß der Bach vertrocknete; dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → es warוַ/יְהִ֛י · H1961: sein
Ver concordancia completa → kein Regen im Landeבָּ/אָֽרֶץ\׃\ \ס · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →.
8Da kam das Wort des HERRN zuאֵלָ֥י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm undוַ/יְהִ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
9Mache dich auf undוְ/יָשַׁבְתָּ֖ · H9001: und
Ver concordancia completa → gehe gen Zarpath, welche bei Zidon liegt, und bleibe daselbst; denn ich habe daselbst einer Witwe geboten, daß sie dich versorge.
10Undוַ/יָּ֣קָם\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa → er machte sich auf undוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → ging gen Zarpath. Undוַ/יָּבֹא֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → da er kam anבַּ/כְּלִ֖י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Tur der Stadt, sieheוְ/הִנֵּֽה\־ · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, da war eine Witwe undוְ/הִנֵּֽה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → las Holz auf. Undוַ/יִּקְרָ֤א · H9001: und
Ver concordancia completa → er rief ihr undוַ/יֹּאמַ֔ר · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּאמַ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Hole mir ein wenig Wasserמַ֛יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → im Gefaüe, daß ich trinke.
11Da sieאֵלֶ֙י/הָ֙ · H9034: sie
Ver concordancia completa →, aber hinging zuלָ/קַ֑חַת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → holen, rief er ihr undוַ/תֵּ֖לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּאמַ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Bringe mir auch einen Bissen Brots mitבְּ/יָדֵֽ/ךְ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →.
12Sie sprachוַ/תֹּ֗אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: So wahr der HERR, dein Gottאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, lebet, ich habe nichts Gebackenes ohne eine Handvoll Mehlsלִ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → im Kad undוַ/תֹּ֗אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → ein wenig 01 im Kruge. Undוְ/לִ/בְנִ֔/י · H9002: und
Ver concordancia completa → siehe, ichוְ/הִנְ/נִ֨י · H9040: I
Ver concordancia completa → habe ein Holz Oder zweiשְׁנַ֣יִם · H8147: zwei
Ver concordancia completa → aufgelesen undוַ/עֲשִׂיתִ֙י/הוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → gehe hinein undוּ/בָ֙אתִי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → will mir undוְ/הִנְ/נִ֨י · H9002: und
Ver concordancia completa → meinemלִ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Sohn zurichtenלִ֣/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, daü wiressen undוּ/מְעַט\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sterben.
13Elia sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֵלֶ֤י/הָ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihr: Furchte dich nicht! Gehe hin undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → mache es, wieכִ/דְבָרֵ֑/ךְ · H9004: wie
Ver concordancia completa → du gesagt hast; doch macheתַּעֲשִׂ֖י · H6213H: machen
Ver concordancia completa → mir am ersten ein kleines Gebacknes davon undוְ/לָ֣/ךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → bringe mir's heraus; dir aber undוְ/הוֹצֵ֣אתְ · H9001: und
Ver concordancia completa → deinem Sohn sollst du danach auch machenעֲשִׂי\־ · H6213H: machen
Ver concordancia completa →.
14Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → also spricht der HERR, der Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Das Mehl im Kad soil nicht verzehret werden, undוְ/צַפַּ֥חַת · H9002: und
Ver concordancia completa → dem Olkrug soil nichts mangeln bis auf den Tagי֧וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, da der HERR regnen lassen wird aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Erden.
15Sie ging hin undוַ/תֵּ֥לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → machte, wieכִּ/דְבַ֣ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → Elia gesagt hatte. Undוַ/תַּעֲשֶׂ֖ה · H9001: und
Ver concordancia completa → er ali, undוַ/תֹּ֧אכַל · H9001: und
Ver concordancia completa → sie auch undוָ/ה֛וּא · H9002: und
Ver concordancia completa → ihrוּ/בֵיתָ֖/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Haus eine Zeitlang.
16Das Mehl im Kad ward nicht verzehret, undוְ/צַפַּ֥חַת · H9002: und
Ver concordancia completa → dem Olkrug mangelte nichts, nach dem Wort des HERRN, das er geredet hatte durch Elia.
17Undוַ/יְהִ֗י · H9001: und
Ver concordancia completa → nach diesen Geschichten ward des Weibes, seinerוַ/יְהִ֗י · H1961: sein
Ver concordancia completa → Hauswirtin, Sohn krank, undוַ/יְהִ֤י · H9001: und
Ver concordancia completa → seineוַ/יְהִ֤י · H1961: sein
Ver concordancia completa → Krankheit warחָלְי/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → so sehrמְאֹ֔ד · H3966: sehr
Ver concordancia completa → hart, daß kein Odem mehr inבּ֖/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihm blieb.
18Undוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie sprachוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Elia: Was habe ich mit dir zuלִּ֥/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → schaffen, du Mannאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → Gottesהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →? Du bist zuוָ/לָ֖/ךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mir hereinkommen, daß meinerלִּ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Missetat gedacht undוָ/לָ֖/ךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → meinאֵלַ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Sohn getotet wurde.
19Er sprachוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֵלֶ֖י/הָ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihr: Gib mirherdeinen Sohn! Undוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → er nahm ihnוַֽ/יַּעֲלֵ֙/הוּ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → vonמֵ/חֵיקָ֗/הּ · H9006: von
Ver concordancia completa → ihremמֵ/חֵיקָ֗/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Scholi undוַ/יִּקָּחֵ֣/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → ging hinauf auf den Saal, da erwohnete, undוַֽ/יַּעֲלֵ֙/הוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → legte ihnוַ/יִּקָּחֵ֣/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → seinמִטָּתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Bett.
20Undוַ/יִּקְרָ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa → rief den HERRN an undוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: HERR, mein Gottאֱלֹהָ֔/י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, hast du auch der Witwe, bei der ichאֲנִ֨י · H0589: I
Ver concordancia completa → ein Gast bin, so ubel getan, daß du ihrenבְּנָֽ/הּ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Sohn totest?
21Undוַ/יִּתְמֹדֵ֤ד · H9001: und
Ver concordancia completa → er maü sich uber dem Kinde dreimal undוַ/יִּקְרָ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa → rief den HERRN an undוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: HERR, mein Gottאֱלֹהָ֔/י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, la(i die Seeleנֶֽפֶשׁ\־ · H5315H: Seele; Seele: Leben; Seele: ich selbst; Seele: Person; Seele: Tier; Seele: Verlangen; Seele: tot; Seele: Hals
Ver concordancia completa → dieses Kindes wiederzu ihm kommen!
22Undוַ/יִּשְׁמַ֥ע · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR erhorete die Stimme Elias; undוַ/תָּ֧שָׁב · H9001: und
Ver concordancia completa → die Seeleנֶֽפֶשׁ\־ · H5315H: Seele; Seele: Leben; Seele: ich selbst; Seele: Person; Seele: Tier; Seele: Verlangen; Seele: tot; Seele: Hals
Ver concordancia completa → des Kindes kam wieder zu ihm undוַ/יֶּֽחִי\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa → wardקִרְבּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → lebendig.
23Undוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: und
Ver concordancia completa → Elia nahm das Kind undוַ/יֹּרִדֵ֤/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → brachte es hinab vom Saal ins Haus; undוַֽ/יִּתְּנֵ֖/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → gabוַֽ/יִּתְּנֵ֖/הוּ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → es seinerלְ/אִמּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Mutter undוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Siehe da, dein Sohn lebet.
24Undוַ/תֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → das Weib sprachוַ/תֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Elia: Nun erkenne ich, daß du ein Mannאִ֥ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → Gottesאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → bist, undוּ/דְבַר\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → des HERRN Wort inבְּ/פִ֖י/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinem Munde ist Wahrheit.