Salmos 109
1Ó Deusאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → a quem eu louvo, não fiques calado.
2Porque a boca do perverso, eוּֽ/פִי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → a boca enganadora já se abriram contra mim; falaram de mim com língua falsa.
3Eוְ/דִבְרֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → meסְבָב֑וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → cercaram com palavras de ódio; eוַ/יִּֽלָּחֲמ֥וּ/נִי · H9001: e
Ver concordancia completa → lutaram contra mim sem motivo.
4Fizeram-se contra mim por causa de meuיִשְׂטְנ֗וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → amor; porém euוַ/אֲנִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → me mantenho em oração.
5Retribuíram o bem com o mal, eוַ/יָּ֘שִׂ֤ימוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → o meuעָלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → amor com ódio.
6Põe algum perverso contra eleעָלָ֣י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa →, eוְ֝/שָׂטָ֗ן · H9002: e
Ver concordancia completa → que haja um acusador à suaיְמִינֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → direita.
7Quando for julgado, que saia condenado; eוּ֝/תְפִלָּת֗/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → que aלַֽ/חֲטָאָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → oração dele sejaתִּהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → considerada comoבְּ֭/הִשָּׁ֣פְט/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → pecado.
8Sejamיִֽהְיֽוּ\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → os diasיָמָ֥י/ו · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → dele poucos, e que outro tome suaיָמָ֥י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → atividade.
9Sejamיִֽהְיוּ\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → seusבָנָ֥י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filhos órfãos, eוְ֝/אִשְׁתּ/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → suaוְ֝/אִשְׁתּ/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mulher seja viúva.
10Eוְ/נ֤וֹעַ · H9002: e
Ver concordancia completa → que seusבָנָ֣י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filhos andem sem rumo, eוְ/שִׁאֵ֑לוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → mendiguem; eוְ֝/דָרְשׁ֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → busquem para si longe deמֵ/חָרְבוֹתֵי/הֶֽם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → suas ruínas.
11Queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o credor tome tudo o que eleל֑/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → tem, eוְ/יָבֹ֖זּוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → estranhos saqueiem seuיְגִיעֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → trabalho.
12Haja ninguém que tenha piedade dele, eוְֽ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → haja ninguém que se compadeça de seusלִ/יתוֹמָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → órfãos.
13Sejamיְהִֽי\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → seusאַחֲרִית֥/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → descendentes cortados de vez; e que o nome delesשְׁמָֽ/ם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → seja apagadoלְ/הַכְרִ֑ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa → da geração seguinte.
14Que a perversidade de seusאֲ֭בֹתָי/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pais seja lembrada pelo SENHOR, eוְ/חַטַּ֥את · H9002: e
Ver concordancia completa → que o pecado de suaאִ֝מּ֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mãe não seja apagado.
15Porém que tais coisas estejamוְ/יַכְרֵ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → sempre perante o SENHOR, e corte-se a lembrança delesמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa → da terraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →.
16Porque eleוְ/נִכְאֵ֨ה · H9002: e
Ver concordancia completa → não se lembrou de fazer o bem; ao invés disso, perseguiu ao homem humilde eוְ֭/אֶבְיוֹן · H9002: e
Ver concordancia completa → necessitado, eוַ/יִּרְדֹּ֡ף · H9001: e
Ver concordancia completa → ao de coração quebradoאֲשֶׁ֤ר\׀ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →, paraלְ/מוֹתֵֽת\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o matar.
17Já que eleוַ/יֶּאֱהַ֣ב · H9001: e
Ver concordancia completa → amou a maldição, entãoוַ/תְּבוֹאֵ֑/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → que ela lhe sobrevenhaבִּ֝/בְרָכָ֗ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →; eוַ/תִּרְחַ֥ק · H9001: e
Ver concordancia completa → já que eleוַ/תְּבוֹאֵ֑/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa → não quis a bênção, que estaוְֽ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → se afaste dele.
18Eוַ/יִּלְבַּ֥שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa → eleוְ֝/כַ/שֶּׁ֗מֶן · H9002: e
Ver concordancia completa → seja revestido de maldição, comoכְּ/מַ֫דּ֥/וֹ · H9004: como
Ver concordancia completa → se lhe fosse suaבְּ/עַצְמוֹתָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → roupa, comoוְ֝/כַ/שֶּׁ֗מֶן · H9004: como
Ver concordancia completa → águaכַ/מַּ֣יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → dentro do seuכְּ/מַ֫דּ֥/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → corpo, eוַ/תָּבֹ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa → comoכַ/מַּ֣יִם · H9004: como
Ver concordancia completa → óleo emבְּ/קִרְבּ֑/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → seusבְּ/קִרְבּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → ossos.
19Que elaיַחְגְּרֶֽ/הָ\׃ · H9034: ela
Ver concordancia completa → sejaתְּהִי\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → como uma roupa com que ele se cubra, eוּ֝/לְ/מֵ֗זַח · H9002: e
Ver concordancia completa → comoכְּ/בֶ֣גֶד · H9004: como
Ver concordancia completa → cinto com que eleל֭/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → sempre põe aoל֭/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seu redor.
20Isto seja o pagamento do SENHOR para os meusשֹׂ֭טְנַ/י · H9030: me
Ver concordancia completa → adversários, eוְ/הַ/דֹּבְרִ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa → para os que falam mal contra minha almaנַפְשִֽׁ/י\׃ · H5315H: alma; alma: vida; alma: eu mesmo; alma: pessoa; alma: animal; alma: apetite; alma: morto; alma: pescoço
Ver concordancia completa →.
21Porém tu, Senhor DEUS, meאִ֭תִּ/י · H9030: me
Ver concordancia completa → trata bem por causa do teu nome; por ser boa a tua misericórdia, livra-meהַצִּילֵֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →;
22Porque estouוְ/אֶבְי֣וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa → aflito eוְ֝/לִבִּ֗/י · H9002: e
Ver concordancia completa → necessitado; e meu coração está ferido dentro de mim.
23Eu vou comoכְּ/צֵל\־ · H9004: como
Ver concordancia completa → a sombra, que declina; estou sendo sacudido comoכִּ/נְטוֹת֥/וֹ · H9004: como
Ver concordancia completa → um gafanhoto.
24Meus joelhos estão fracos deמִ/צּ֑וֹם · H9006: de
Ver concordancia completa → tanto jejuar; minha carne estáוּ֝/בְשָׂרִ֗/י · H9002: e
Ver concordancia completa → magra, sem gordura alguma.
25Eוַ/אֲנִ֤י\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → eu por elesלָ/הֶ֑ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → sou humilhado; quando meיִ֝רְא֗וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → veem, sacodem suas cabeças.
26Socorre-meעָ֭זְרֵ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →, SENHOR Deusאֱלֹהָ֑/י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → meuה֭וֹשִׁיעֵ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →; salva-me conforme a tua bondade;
27Para que saibam que estaוְֽ֭/יֵדְעוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → é a tua mão; e que assim tu a fizeste.
28Maldigam elesוְ/אַתָּ֪ה · H9002: e
Ver concordancia completa →, mas bendize tu; levantem-se elesוַ/יֵּבֹ֗שׁוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, mas sejam envergonhadosוְֽ/עַבְדְּ/ךָ֥ · H9002: e
Ver concordancia completa →; e o teu servo se alegre.
29Que meusשׂוֹטְנַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → adversários se vistam de vergonha, eוְ/יַעֲט֖וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → cubram-se com sua própria humilhação, comoכַ/מְעִ֣יל · H9004: como
Ver concordancia completa → se fosse uma capa.
30Agradecerei grandemente ao SENHOR comבְּ/פִ֑/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → minha boca, e no meioוּ/בְ/ת֖וֹךְ · H8432: meio
Ver concordancia completa → de muitosמְאֹ֣ד · H3966: muito
Ver concordancia completa → euוּ/בְ/ת֖וֹךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → o louvarei;
31Porque ele se põe à direita do necessitado, para o livrar daqueles que atacamלִ/ימִ֣ין · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aלְ֝/הוֹשִׁ֗יעַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suaנַפְשֽׁ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → alma.