Josué 6
1Porém Jericó estavaוִֽ/ירִיחוֹ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → fechada, bem fechada, por causa dos filhos deמִ/פְּנֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: ninguém entravaוּ/מְסֻגֶּ֔רֶת · H9002: e
Ver concordancia completa →, nem saía.
2Mas o SENHOR disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Josué: Olha, euוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → entreguei emבְ/יָֽדְ/ךָ֔ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → tua mão a Jericó eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → a seuמַלְכָּ֑/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → rei, com seus homens de guerra.
3Cercareis, pois, a cidade todosכֹּ֚ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → os homens de guerra, indo ao redor da cidade umaאֶחָ֑ת · H0259: um
Ver concordancia completa → vez: eוְ/סַבֹּתֶ֣ם · H9001: e
Ver concordancia completa → isto fareis seis diasיָמִֽים\׃ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →.
4Eוְ/שִׁבְעָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → sete sacerdotes levarão sete trombetas de chifres de carneiros diante da arcaלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →; eוּ/בַ/יּוֹם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → ao sétimo diaוּ/בַ/יּוֹם֙ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → dareis sete voltas à cidade, eוְ/הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa → os sacerdotes tocarão as trombetas.
5Eוְ/הָיָ֞ה · H9001: e
Ver concordancia completa → quando tocarem prolongadamente a trombeta de carneiro, assim que ouvirdes o som da trombeta, todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → aquele povo gritará a grandeגְדוֹלָ֑ה · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → voz, eוְ/עָל֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → o muro da cidade cairá debaixo de si: entãoוְ/נָ֨פְלָ֜ה · H9001: e
Ver concordancia completa → o povo subirá cada um emבִּ/מְשֹׁ֣ךְ\׀ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → frente de si.
6Eוַ/יִּקְרָ֞א · H9001: e
Ver concordancia completa → chamando Josué filho de Num aos sacerdotes, lhes disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Levai a arca do pacto, eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → sete sacerdotes levem trombetas de chifres de carneiros diante da arcaלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → do SENHOR.
7Eוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → ao povo: Passaiעִבְר֖וּ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →, eוְ/סֹ֣בּוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → rodeai a cidade; eוְ/הֶ֣/חָל֔וּץ · H9002: e
Ver concordancia completa → os que estão armadosוְ/הֶ֣/חָל֔וּץ · H2502B: to arm
Ver concordancia completa → passarãoיַעֲבֹ֕ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → diante da arcaלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → do SENHOR.
8Eוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa → assim que Josué falou ao povo, os sete sacerdotes, levando as sete trombetas de chifres de carneiros, passaramעָבְר֕וּ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → diante da arca do SENHOR, eוְ/שִׁבְעָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → tocaram asלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → trombetas: eוְ/תָקְע֖וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → a arca do pacto do SENHOR os seguia.
9Eוְ/הֶ/חָל֣וּץ · H9002: e
Ver concordancia completa → os homens armadosוְ/הֶ/חָל֣וּץ · H2502B: to arm
Ver concordancia completa → iam diante dos sacerdotes que tocavam asלִ/פְנֵי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → trombetas, eוְ/הַֽ/מְאַסֵּ֗ף · H9002: e
Ver concordancia completa → a gente reunida ia detrás da arca, andando eוְ/תָק֥וֹעַ · H9002: e
Ver concordancia completa → tocando trombetas.
10Eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Josué mandou aoלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → povo, dizendoלֵ/אמֹ֗ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Vós não dareis grito, nem se ouvirá vossa voz, nem sairá palavra deמִ/פִּי/כֶ֖ם · H9006: de
Ver concordancia completa → vossa boca, até o diaי֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → que euוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → vos diga: Gritai: entãoוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → dareis grito.
11Entãoוַ/יַּסֵּ֤ב · H9001: e
Ver concordancia completa → a arca do SENHOR deu umaאֶחָ֑ת · H0259: um
Ver concordancia completa → volta ao redor da cidade, eוַ/יָּבֹ֙אוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → vieram-se ao acampamento, no qual tiveram a noite.
12Eוַ/יַּשְׁכֵּ֥ם · H9001: e
Ver concordancia completa → Josué se levantou de manhãבַּ/בֹּ֑קֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa →, eוַ/יִּשְׂא֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os sacerdotes tomaram a arca do SENHOR.
13Eוְ/שִׁבְעָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → os sete sacerdotes, levando asלִ/פְנֵי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sete trombetas de chifres de carneiros, foram diante da arca do SENHOR, andando sempre eוְ/תָקְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → tocando as trombetas; eוְ/הֶ/חָלוּץ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → os armadosוְ/הֶ/חָלוּץ֙ · H2502B: to arm
Ver concordancia completa → iam diante delesלִ/פְנֵי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →, eוְ/תָק֥וֹעַ · H9002: e
Ver concordancia completa → aלִ/פְנֵי/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → gente reunida ia detrás da arca do SENHOR, andando eוְ/הַֽ/מְאַסֵּ֗ף · H9002: e
Ver concordancia completa → tocando l
14Assim deram outra volta à cidade o segundoהַ/שֵּׁנִי֙ · H8145: segundo
Ver concordancia completa → diaיָמִֽים\׃ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, eוַ/יָּסֹ֨בּוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → voltaram ao acampamento: desta maneira fizeram por seis diasבַּ/יּ֤וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →.
15Eוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa → ao sétimo diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → levantaram-se quando subia a alva, eוַ/יַּשְׁכִּ֙מוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → deram volta à cidade da mesma maneira sete vezes: somente esteוַ/יָּסֹ֧בּוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → deram volta ao redor dela sete vezes.
16Eוַ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → quando os sacerdotes tocaram as trombetas pela sétima vez, Josué disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → ao povo: Dai grito, porque o SENHOR vos entregouוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → aלָ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cidade.
17Mas a cidade seráוְ/הָיְתָ֨ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → anátema ao SENHOR, elaוְ/הָיְתָ֨ה · H9001: e
Ver concordancia completa → com todas as coisas queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estãoוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → nela: somente Raabe aלַֽ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → prostituta viverá, com todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estiverem emבָּ֖/הּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → casa comבַּ/בַּ֔יִת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → elaבָּ֖/הּ · H9034: ela
Ver concordancia completa →, porquanto escondeuוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → os mensageiros queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → enviamos.
18Porém guardai-vos vós do anátema, que nem toqueis, nem tomeis alguma coisa do anátema, porque não façais anátema o acampamentoלְ/חֵ֔רֶם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, eוְ/רַק\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → o perturbeis.
19Mas toda a prata, eוְ/כֹ֣ל\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → o ouro, eוְ/זָהָ֗ב · H9002: e
Ver concordancia completa → vasos de bronzeנְחֹ֙שֶׁת֙ · H5178A: bronze
Ver concordancia completa → eוּ/כְלֵ֤י · H9002: e
Ver concordancia completa → de ferro, seja consagrado ao SENHOR, eוּ/בַרְזֶ֔ל · H9002: e
Ver concordancia completa → venha aoלַֽ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tesouro do SENHOR.
20Entãoוַ/יָּ֣רַע · H9001: e
Ver concordancia completa → o povo deu grito, eוַֽ/יִּתְקְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os sacerdotes tocaram as trombetas: eוַ/תִּפֹּ֨ל · H9001: e
Ver concordancia completa → aconteceu que quando o povo ouviu o som da trombeta, deu o povo grito com grandeגְדוֹלָ֔ה · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → barulho, eוַ/יָּרִ֤יעוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → o muro caiu verticalmente. O povo subiu logo à cidade, cada um emבַּ/שֹּֽׁפָר֑וֹת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → frente de si, eוַ/יְהִי֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → tomaram-na.
21Eוַֽ/יַּחֲרִ֙ימוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → destruíramמִ/נַּ֖עַר · H9006: de
Ver concordancia completa → tudo o queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → na cidade havia; homens eוַ/חֲמ֖וֹר · H9002: e
Ver concordancia completa → mulheres, moços eוָ/שֶׂ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa → anciãos, até os bois, eוְ/עַ֨ד · H9002: e
Ver concordancia completa → ovelhas, eוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → asnos, aלְ/פִי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fio deמֵ/אִישׁ֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → espadaוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →.
22Mas Josué disseאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aosלָֽ/הּ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → doisוְ/לִ/שְׁנַ֨יִם · H8147: dois
Ver concordancia completa → homens que haviam reconhecido aלָ֔/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →: Entraiוְ/לִ/שְׁנַ֨יִם · H9002: e
Ver concordancia completa → em casa da mulher prostituta, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → fazei sair dali à mulher, eוְ/הוֹצִ֨יאוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → aוְ/לִ/שְׁנַ֨יִם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tudo o que for seu, comoכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa → o jurastes.
23Eוַ/יָּבֹ֜אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os rapazes espiasוַ/יֹּצִ֡יאוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → entraramוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, e tiraram a Raabe, e a seuאָבִ֨י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → pai, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → a sua mãe, e a seusאִמָּ֤/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → irmãos, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → eraוַ/יַּ֨נִּיח֔וּ/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → seuאַחֶ֙י/הָ֙ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →; eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → também tiraram aלָ֔/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → toda suaמִשְׁפְּחוֹתֶ֖י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → parentela, eוְ/אֵ֥ת · H9002: e
Ver concordancia completa → puseram-nos fora do acampamentoלְ/מַחֲנֵ֥ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → deמִ/ח֖וּץ · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
24Eוְ/הָ/עִ֛יר · H9002: e
Ver concordancia completa → consumiram comבָ/אֵ֖שׁ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → fogo a cidade, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tudo o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → nela havia: somente puseram no tesouro da casa do SENHOR a prata, eוְ/הַ/זָּהָ֗ב · H9002: e
Ver concordancia completa → o ouro, eוּ/כְלֵ֤י · H9002: e
Ver concordancia completa → os vasos de bronzeהַ/נְּחֹ֙שֶׁת֙ · H5178A: bronze
Ver concordancia completa → eוְ/הַ/בַּרְזֶ֔ל · H9002: e
Ver concordancia completa → de ferro.
25Mas Josué salvou a vida a Raabe a prostituta, eוְֽ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → à casa de seuאָבִ֤י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → pai, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → a tudo o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → elaוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tinha: e habitou elaלָ/הּ֙ · H9034: ela
Ver concordancia completa → entre os israelitasיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → até hoje; porquanto escondeu os mensageiros queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Josué enviouוַ/תֵּ֙שֶׁב֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → aלָ/הּ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → reconhecer aלְ/רַגֵּ֥ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Jericó.
26Eוַ/יַּשְׁבַּ֣ע · H9001: e
Ver concordancia completa → naquele tempo Josué lhes juramentou dizendoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Maldito diante do SENHOR o homem queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → se levantar e reedificar esta cidade de Jericó. Emבָּ/עֵ֥ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → seu primogênito lance seusדְּלָתֶֽי/הָ\׃ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → alicercesלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, eוּ/בִ/צְעִיר֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → emוּ/בָנָ֞ה · H9001: e
Ver concordancia completa → seuוּ/בִ/צְעִיר֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → menor assenteלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suasבִּ/בְכֹר֣/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → portas.
27Foiוַ/יְהִ֥י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →, pois, o SENHOR comבְּ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Josué, eוַ/יְהִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → seuשָׁמְע֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → nome se divulgou por toda a terraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →.