Josué 2
1Eוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa → Josué, filho de Num, enviou desde Sitim doisשְׁנַֽיִם\־ · H8147: dois
Ver concordancia completa → espias secretamente, dizendoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →-lhes: Andaiלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, reconhecei a terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → a Jericó. Os quais foram, eוַ/יֵּ֨לְכ֜וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → entraramוַ֠/יָּבֹאוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → emוּ/שְׁמָ֥/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa → casa de uma mulher prostituta que se chamava Raabe, eוַ/יִּשְׁכְּבוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → passaram a noite ali.
2Eוַ/יֵּ֣אָמַ֔ר · H9001: e
Ver concordancia completa → foi dado avisoלְ/מֶ֥לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aoלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → rei de Jericó, dizendoוַ/יֵּ֣אָמַ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Eisהִנֵּ֣ה · H2009: eis
Ver concordancia completa → que homens dos filhos deמִ/בְּנֵ֥י · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → vieram aqui esta noiteהַ/לַּ֛יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa → aלַ/חְפֹּ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → espiar a terraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →.
3Entãoוַ/יִּשְׁלַח֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → o rei de Jericó, enviou aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dizerלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Raabe: Tira fora os homens queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → vieram aלְ/בֵיתֵ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ti, e entraram em tua casa; porque vieram aלַ/חְפֹּ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → espiar toda a terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →.
4Mas a mulher havia tomado os doisשְׁנֵ֥י · H8147: dois
Ver concordancia completa → homens, eוַ/תִּקַּ֧ח · H9001: e
Ver concordancia completa → os havia escondidoוַֽ/תִּצְפְּנ֑/וֹ · H9001: e
Ver concordancia completa →; eוַ/תֹּ֣אמֶר\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/תֹּ֣אמֶר\׀ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Verdade que homens vieram a mim, mas não soube deמֵ/אַ֥יִן · H9006: de
Ver concordancia completa → onde eramוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →:
5Eוַ/יְהִ֨י · H9001: e
Ver concordancia completa → aoלִ/סְגּ֗וֹר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fechar-se a porta, sendo já escuroוְ/הָ/אֲנָשִׁ֣ים · H9002: e
Ver concordancia completa →, esses homens saíram, e não sei para onde se foram: segui-os depressa, que os alcançareis.
6Mas elaוְ/הִ֖יא · H9002: e
Ver concordancia completa → os havia feito subir aoלָ֖/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraço, eוַֽ/תִּטְמְנֵ/ם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → havia os escondido entre talos de linho que naquele terraço tinha posto.
7Eוְ/הָ/אֲנָשִׁ֗ים · H9002: e
Ver concordancia completa → os homens foram atrás elesאַֽחֲרֵי/הֶם֙ · H9038: eles
Ver concordancia completa → pelo caminho do Jordão, até os vaus: eוְ/הַ/שַּׁ֣עַר · H9002: e
Ver concordancia completa → a porta foi fechada depois que saíram os que atrás elesאַחֲרֵי/הֶֽם\׃ · H9038: eles
Ver concordancia completa → iam.
8Mas antes que elesוְ/הֵ֖מָּה · H9002: e
Ver concordancia completa → dormissem, elaוְ/הִ֛יא · H9002: e
Ver concordancia completa → subiu a elesעֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → ao terraço, e disse-lhes:
9Euוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → sei que o SENHOR vos deuנָתַ֧ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → esta terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →; porque o temor de vós caiu sobreעָלֵ֔י/נוּ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → nós, eוְ/כִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os moradores desta terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → estãoוְ/כִֽי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → apavoradosלָ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → por causa deמִ/פְּנֵי/כֶֽם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → vós;
10Porque ouvimos queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o SENHOR fez secar as águasמֵ֤י · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → do marיַם\־ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa → Vermelho diante deמִ/פְּנֵי/כֶ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa → vós, quando saístes do Egito, e o queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → fizestes aos doisלִ/שְׁנֵי֩ · H8147: dois
Ver concordancia completa → reis pelos amorreus queוַ/אֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estavamוּ/לְ/ע֔וֹג · H9002: e
Ver concordancia completa → da parte dali do Jordão, aוּ/לְ/ע֔וֹג · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Seom eוַ/אֲשֶׁ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa → aלְ/סִיחֹ֣ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Ogueוּ/לְ/ע֔וֹג · H5747: Og
Ver concordancia completa →, aosלִ/שְׁנֵי֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → quais destruístesמִ/מִּצְרָ֑יִם · H9006: de
Ver concordancia completa →.
11Ouvindo isto, desmaiouמִ/תָּֽחַת\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → nossoלְבָבֵ֔/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → coração; nem restou mais espíritoוַ/נִּשְׁמַע֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → emוַ/יִּמַּ֣ס · H9001: e
Ver concordancia completa → alguém por causa deמִ/מַּ֔עַל · H9006: de
Ver concordancia completa → vós: porque o SENHOR vosso Deusאֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → é Deusמִ/פְּנֵי/כֶ֑ם · H9006: de
Ver concordancia completa → acima nos céusבַּ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa → eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → abaixo na terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →.
12Rogo-vos, poisכִּי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →, agoraלִ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, meלִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → jureis pelo SENHOR, que comoבַּֽ/יהוָ֔ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → fiz misericórdia convosco, assim a fareis vós com aלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → casa de meu pai, do qual meלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → dareisוּ/נְתַתֶּ֥ם · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → um sinalא֥וֹת · H0226H: sinal: milagroso; sinal: indicador
Ver concordancia completa → certo;
13Eוְ/הַחֲיִתֶ֞ם · H9001: e
Ver concordancia completa → que salvareis a vida a meu pai eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → a minha mãe, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → a meus irmãos eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → irmãs, eוְ/אֵ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → aלָ/הֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → for seu; eוְ/הִצַּלְתֶּ֥ם · H9001: e
Ver concordancia completa → que livrareis nossas vidas da morte.
14Eוַ/יֹּ֧אמְרוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → eles lhe responderam: Nossa vida estejaוֶ/אֱמֶֽת\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → pela vossa atéלָ֣/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → a morte, se não denunciardes esteוְ/הָיָ֗ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → nossoנַפְשֵׁ֤/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → negócio; eוְ/עָשִׂ֥ינוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → quando o SENHOR houver nos dado aלָ/מ֔וּת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, nós aלָ֙/נוּ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → trataremos comבְּ/תֵת\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → misericórdia eוְ/הָיָ֗ה · H9001: e
Ver concordancia completa → fidelidade.
15Entãoוַ/תּוֹרִדֵ֥/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → ela os fez descer comבַּ/חֶ֖בֶל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → uma corda pela janela; porque suaבֵיתָ/הּ֙ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → casa estavaוּ/בַֽ/חוֹמָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → à parede do muro, e ela vivia no muro.
16Eוַ/תֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/תֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →-lhes: Marchai-vos aoלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → monte, porque os que foram atrás vós não vos encontremוְ/נַחְבֵּתֶ֨ם · H9001: e
Ver concordancia completa →; e estai escondidos ali três diasיָמִ֗ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, atéלְ/דַרְכְּ/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que os que vos seguem tenham voltado; eוְ/אַחַ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa → depois vos ireis vosso caminho.
17Eוַ/יֹּאמְר֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → eles lhe disseramוַ/יֹּאמְר֥וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Nós seremos desobrigadosמִ/שְּׁבֻעָתֵ֥/ךְ · H9006: de
Ver concordancia completa → deste juramento com queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → nos hás conjurado.
18Eisהִנֵּ֛ה · H2009: eis
Ver concordancia completa → que, quando nós entrarmos na terraבָּ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, tu atarás este cordãoתִּקְוַ֡ת · H8615A: cord
Ver concordancia completa → de escarlateוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → à janela pela qualאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → nos fizeste descer: eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tu juntarás emבָּ/אָ֑רֶץ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → tua casa teu pai eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tua mãe, teus irmãos eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → toda a família de teu pai.
19Qualquer um que sair fora das portas deמִ/דַּלְתֵ֨י · H9006: de
Ver concordancia completa → tua casa, seuדָּמ֣/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → sangue seráיִֽהְיֶ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → sobreבַּ/בַּ֔יִת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suaבְ/רֹאשׁ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → cabeça, eוְ/הָיָ֡ה · H9001: e
Ver concordancia completa → nós sem culpa. Mas qualquerאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → um queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estiverוְ֠/כֹל · H9002: e
Ver concordancia completa → emוַ/אֲנַ֣חְנוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → casa contigo, seuדָּמ֥/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → sangue seráוְ/הָיָ֡ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → sobreבְ/רֹאשׁ֖/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → nossa cabeça, se mão o tocar.
20Eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → se tu denunciares esteוְ/הָיִ֣ינוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → nossoדְּבָרֵ֣/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → negócio, nós seremosוְ/הָיִ֣ינוּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → desobrigadosמִ/שְּׁבֻעָתֵ֖/ךְ · H9006: de
Ver concordancia completa → deste teu juramento com queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → nos fizeste jurar.
21Eוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → ela respondeu: Seja assimכֶּן\־ · H3651C: assim
Ver concordancia completa → comoכְּ/דִבְרֵי/כֶ֣ם · H9004: como
Ver concordancia completa → dissestesוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →. Logo os despediu, eוַֽ/תְּשַׁלְּחֵ֖/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → se foram: eוַ/יֵּלֵ֑כוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → elaוַ/תִּקְשֹׁ֛ר · H9001: e
Ver concordancia completa → atou o cordãoתִּקְוַ֥ת · H8615A: cord
Ver concordancia completa → de escarlate à janela.
22Eוַ/יֵּלְכוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → caminhando elesוַ/יָּבֹ֣אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, chegaram ao monte, eוַ/יֵּ֤שְׁבוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → estiveramוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → ali três diasיָמִ֔ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, até que os que os seguiam se houvessem voltado: eוַ/יְבַקְשׁ֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os que os seguiram, buscaram por todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → aquele caminho, mas não os acharam.
23Eוַ/יָּשֻׁ֜בוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → voltando-se os doisשְׁנֵ֤י · H8147: dois
Ver concordancia completa → homens, desceram do monte, eוַ/יֵּרְד֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → passaramוַ/יַּעַבְרוּ֙ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →, eוַ/יָּבֹ֔אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → vieram a Josué filho deמֵֽ/הָ/הָ֔ר · H9006: de
Ver concordancia completa → Num, eוַ/יַּעַבְרוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → contaram-lhe todas asל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → coisas que lhes haviam acontecido.
24Eוַ/יֹּאמְרוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseramוַ/יֹּאמְרוּ֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Josué: O SENHOR entregou toda esta terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → emבְּ/יָדֵ֖/נוּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → nossas mãos; e também todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os moradores destaמִ/פָּנֵֽי/נוּ\׃\ \ס · H9006: de
Ver concordancia completa → terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → estãoוְ/גַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → apavorados por nossa causa.