Jueces 5

1Aquelלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
díaבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
cantaronוַ/תָּ֣שַׁר · H7891: cantar
Ver concordancia completa →
Déboraדְּבוֹרָ֔ה · H1683H: Débora
Ver concordancia completa →
yוַ/תָּ֣שַׁר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Baracוּ/בָרָ֖ק · H1301: Barac
Ver concordancia completa →
hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Abinoamאֲבִינֹ֑עַם · H0042: Abinoam
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

2“Por haberse puesto al frente los caudillos enבִּ/פְרֹ֤עַ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, por haberse ofrecido el puebloעָ֑ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
voluntariamente, ¡bendecidבָּרֲכ֖וּ · H1288: bendecir
Ver concordancia completa →
a Yahvé!

3“¡Oíd, reyesמְלָכִ֔ים · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
! ¡Atended, príncipes! Yoאָֽנֹכִ֗י · H0595: yo
Ver concordancia completa →
cantaréאֲזַמֵּ֕ר · H2167: cantar
Ver concordancia completa →
aלַֽ/יהוָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvé; cantaréאָשִׁ֔ירָה · H7891: cantar
Ver concordancia completa →
salmos aלַֽ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvé, el Diosאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

4“Yahvé, cuando salisteבְּ/צֵאתְ/ךָ֤ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
deמִ/שֵּׂעִיר֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Seírמִ/שֵּׂעִיר֙ · H8165A: Seír; (Monte) Seír
Ver concordancia completa →
, cuando te marchasteבְּ/צַעְדְּ/ךָ֙ · H6805: marchar
Ver concordancia completa →
deמִ/שְּׂדֵ֣ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los campos de Edomאֱד֔וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
, la tierraמִ/שְּׂדֵ֣ה · H7704G: tierra: suelo; tierra: país; Campo (del Lavandero); tierra: fauna
Ver concordancia completa →
tembló y los cielosשָׁמַ֖יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
destilaron; tambiénגַּם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
las nubesעָבִ֖ים · H5645: nube
Ver concordancia completa →
gotearonנָטָ֑פוּ · H5197: gotear/profetizar
Ver concordancia completa →
aguasמָֽיִם\׃ · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
.

5Los montesהָרִ֥ים · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
se derritieronמִ/פְּנֵ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
delanteמִ/פְּנֵ֕י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
de Yahvé, aquel Sinaí, delante de Yahvé Diosאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

6Enבִּ/ימֵ֞י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los díasבִּ/ימֵ֞י · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de Samgarשַׁמְגַּ֤ר · H8044: Samgar
Ver concordancia completa →
hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Anatעֲנָת֙ · H6067: Anat
Ver concordancia completa →
, enבִּ/ימֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los díasבִּ/ימֵ֣י · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de Jaelיָעֵ֔ל · H3278: Jael
Ver concordancia completa →
, quedaron abandonados los caminosאֳרָח֑וֹת · H0734: camino
Ver concordancia completa →
, yוְ/הֹלְכֵ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
los que andaban por las sendasנְתִיב֔וֹת · H5410B: camino/senda
Ver concordancia completa →
ibanוְ/הֹלְכֵ֣י · H1980I: ir
Ver concordancia completa →
por desvíos tortuosos.

7Las aldeas quedaron desiertas enבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Israelבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, cesaronחָדְל֧וּ · H2308: cesar
Ver concordancia completa →
, hasta queשַׁ/קַּ֥מְתִּי · H9007: cual/que
Ver concordancia completa →
yo, Déboraדְּבוֹרָ֔ה · H1683H: Débora
Ver concordancia completa →
, me levanté; hastaעַ֤ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
queשַׁ/קַּ֙מְתִּי֙ · H9007: cual/que
Ver concordancia completa →
me levanté como madreאֵ֖ם · H0517: madre
Ver concordancia completa →
enבְּ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

8Cuando escogían nuevos dioses, la guerraלָחֶ֣ם · H3901: guerra
Ver concordancia completa →
estaba a las puertasשְׁעָרִ֑ים · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
. ¿Se veía escudoמָגֵ֤ן · H4043: escudo
Ver concordancia completa →
o lanzaוָ/רֹ֔מַח · H7420: lanza
Ver concordancia completa →
entreבְּ/אַרְבָּעִ֥ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cuarentaבְּ/אַרְבָּעִ֥ים · H0705: cuarenta
Ver concordancia completa →
milאֶ֖לֶף · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
enבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Israelבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
?

9Miלִבִּ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
corazónלִבִּ/י֙ · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
está con los jefes de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, con los que voluntariamente se ofrecieron entreבָּ/עָ֑ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el puebloבָּ/עָ֑ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
. ¡Bendecidבָּרֲכ֖וּ · H1288: bendecir
Ver concordancia completa →
aלְ/חוֹקְקֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvé!

10“Vosotros, los que cabalgáis en asnasאֲתֹנ֨וֹת · H0860: asna
Ver concordancia completa →
blancas, los que os sentáis sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
tapices, yוְ/הֹלְכֵ֥י · H9002: y
Ver concordancia completa →
los que viajáis por el caminoדֶּ֖רֶךְ · H1870K: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
, meditadשִֽׂיחוּ\׃ · H7878: meditar
Ver concordancia completa →
.

11Lejos delמִ/קּ֣וֹל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ruido de los arqueros, en los abrevaderos, allíשָׁ֤ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
repetirán los actos de justiciaצִדְק֣וֹת · H6666: justicia
Ver concordancia completa →
de Yahvé, las justiciasצִדְקֹ֥ת · H6666: justicia
Ver concordancia completa →
de suפִּרְזֹנ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
gobierno enבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. “Entoncesאָ֛ז · H0227A: entonces
Ver concordancia completa →
el puebloעַם\־ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
de Yahvé descendióיָרְד֥וּ · H3381: descender
Ver concordancia completa →
aלַ/שְּׁעָרִ֖ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las puertasלַ/שְּׁעָרִ֖ים · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
.

12“¡Despierta, despierta, Déboraדְּבוֹרָ֔ה · H1683H: Débora
Ver concordancia completa →
! ¡Despierta, despierta, entona un cántico! ¡Levántate, Baracבָּרָ֛ק · H1301: Barac
Ver concordancia completa →
, yוּֽ/שֲׁבֵ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
lleva a tusשֶׁבְיְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
cautivosשֶׁבְיְ/ךָ֖ · H7628B: cautivo
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Abinoamאֲבִינֹֽעַם\׃ · H0042: Abinoam
Ver concordancia completa →
!

13Entoncesאָ֚ז · H0227A: entonces
Ver concordancia completa →
descendióיְרַ֣ד · H3381: descender
Ver concordancia completa →
un remanente de los nobles y del puebloעָ֑ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
; Yahvé descendióיְרַד\־ · H3381: descender
Ver concordancia completa →
por לִ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
contraבַּ/גִּבּוֹרִֽים\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los poderosos.

14Deמִנִּ֣י · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Efraínאֶפְרַ֗יִם · H0669G: Efraín; Puerta (de Efraín); (Monte) Efraín; (Bosque de) Efraín
Ver concordancia completa →
vinieron los que tenían su raízשָׁרְשָׁ/ם֙ · H8328: raíz
Ver concordancia completa →
enבַּ/עֲמָלֵ֔ק · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Amalecבַּ/עֲמָלֵ֔ק · H6002G: Amalec
Ver concordancia completa →
, enבַּֽ/עֲמָמֶ֑י/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
pos de ti, Benjamín, entreבְּ/שֵׁ֥בֶט · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tusבַּֽ/עֲמָמֶ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
pueblos. Deמִנִּ֣י · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Maquirמָכִ֗יר · H4353G: Maquir
Ver concordancia completa →
descendieronיָֽרְדוּ֙ · H3381: descender
Ver concordancia completa →
caudillos, yוּ/מִ֨/זְּבוּלֻ֔ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
deוּ/מִ֨/זְּבוּלֻ֔ן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Zabulónוּ/מִ֨/זְּבוּלֻ֔ן · H2074: Zabulón
Ver concordancia completa →
los que manejan el báculo de mando.

15Los príncipes de Isacarוְ/יִשָּׂשכָר֙ · H3485G: Isacar
Ver concordancia completa →
estuvieron conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
Déboraדְּבֹרָ֔ה · H1683H: Débora
Ver concordancia completa →
; e Isacarבְּ/יִשָּׂשכָר֙ · H3485G: Isacar
Ver concordancia completa →
, lo mismoוְ/שָׂרַ֤/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
que Baracבָּרָ֔ק · H1301: Barac
Ver concordancia completa →
, se lanzó al valle tras susבְּ/רַגְלָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
pasos. Entreבְּ/יִשָּׂשכָר֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las divisiones de Rubénרְאוּבֵ֔ן · H7205: Rubén
Ver concordancia completa →
hubo grandesגְּדֹלִ֖ים · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
resoluciones de corazónלֵֽב\׃ · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
.

16“¿Por qué te quedaste sentado entre los apriscosלָ֣/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, paraלִ/שְׁמֹ֖עַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
oírלִ/שְׁמֹ֖עַ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
los balidos de los rebañosעֲדָרִ֑ים · H5739: rebaño
Ver concordancia completa →
? Entreבֵּ֚ין · H0996H: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
las divisiones de Rubénרְאוּבֵ֔ן · H7205: Rubén
Ver concordancia completa →
hubo grandesגְּדוֹלִ֖ים · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
escrutinios del corazónלֵֽב\׃ · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
.

17Galaadגִּלְעָ֗ד · H1568G: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
se quedó al otro lado del Jordánהַ/יַּרְדֵּן֙ · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
; yוְ/עַ֥ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
Danוְ/דָ֕ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa →
, ¿por qué se detuvo junto aלְ/ח֣וֹף · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las naves? Aserלָ֥/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
se mantuvo quieto enבְּ/עֵ֤בֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la ribera del marיַמִּ֔ים · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
, yוְ/דָ֕ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
se quedó en susמִפְרָצָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
puertos.

18Zabulónזְבֻל֗וּן · H2074: Zabulón
Ver concordancia completa →
fue puebloעַ֣ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
que expuso suנַפְשׁ֛/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
vida aלָ/מ֖וּת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la muerteלָ/מ֖וּת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
, yוְ/נַפְתָּלִ֑י · H9002: y
Ver concordancia completa →
Neftalíוְ/נַפְתָּלִ֑י · H5321G: Neftalí; (Cedes)-neftalí
Ver concordancia completa →
también, en las alturasמְרוֹמֵ֥י · H4791: altura
Ver concordancia completa →
del campo.

19“Vinieron reyesמְלָכִים֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
y pelearon; entoncesאָ֤ז · H0227A: entonces
Ver concordancia completa →
pelearon los reyesמַלְכֵ֣י · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Canaánכְנַ֔עַן · H3667A: Canaán
Ver concordancia completa →
enבְּ/תַעְנַ֖ךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Taanacבְּ/תַעְנַ֖ךְ · H8590: Taanac
Ver concordancia completa →
, junto a las aguasמֵ֣י · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
de Meguidoמְגִדּ֑וֹ · H4023: Meguido
Ver concordancia completa →
, mas noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
llevaron botín de plataכֶּ֖סֶף · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
.

20Desdeמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
los cielosשָׁמַ֖יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
pelearon las estrellasהַ/כּֽוֹכָבִים֙ · H3556: estrella
Ver concordancia completa →
; desdeמִ/מְּסִלּוֹתָ֔/ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
sus órbitas pelearon contraעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
Sísaraסִיסְרָֽא\׃ · H5516G: Sísara
Ver concordancia completa →
.

21Losגְּרָפָ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
barrió el torrenteנַ֤חַל · H5158A: torrente: río; Arroyo; (Valle de) Escol; (Valle de) Sitim; (Valle de) Sorec; torrente: valle
Ver concordancia completa →
de Cisónקִישׁוֹן֙ · H7028: Cisón
Ver concordancia completa →
, el antiguoקְדוּמִ֖ים · H6917: antiguo
Ver concordancia completa →
torrenteנַ֥חַל · H5158A: torrente: río; Arroyo; (Valle de) Escol; (Valle de) Sitim; (Valle de) Sorec; torrente: valle
Ver concordancia completa →
, el torrenteנַ֣חַל · H5158A: torrente: río; Arroyo; (Valle de) Escol; (Valle de) Sitim; (Valle de) Sorec; torrente: valle
Ver concordancia completa →
Cisónקִישׁ֑וֹן · H7028: Cisón
Ver concordancia completa →
. ¡Marcha, almaנַפְשִׁ֖/י · H5315G: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal; alma: apetito; alma: muerto; alma: cuello
Ver concordancia completa →
mía, con poder!

22Entoncesאָ֥ז · H0227A: entonces
Ver concordancia completa →
resonaron los cascos deמִֽ/דַּהֲר֖וֹת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los caballos por el galope, el galope de susאַבִּירָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
corceles.

23«Maldecidא֣וֹרוּ · H0779: maldecir
Ver concordancia completa →
a Merozמֵר֗וֹז · H4789: Meroz
Ver concordancia completa →
», dijoאָמַר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Ángel de Yahvé; «maldecidאֹ֥רוּ · H0779: maldecir
Ver concordancia completa →
amargamente aלְ/עֶזְרַ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susיֹשְׁבֶ֑י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
moradores, porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
vinieron en ayudaלְ/עֶזְרַ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de Yahvé, en ayudaלְ/עֶזְרַ֣ת · H5833: ayuda
Ver concordancia completa →
de Yahvé contraבַּ/גִּבּוֹרִֽים\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los fuertes».

24“Bendita sea entre las mujeresמִ/נָּשִׁ֥ים · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
Jaelיָעֵ֕ל · H3278: Jael
Ver concordancia completa →
, mujerאֵ֖שֶׁת · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
deמִ/נָּשִׁ֔ים · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Heberחֶ֣בֶר · H2268H: Heber
Ver concordancia completa →
ceneoהַ/קֵּינִ֑י · H7017: ceneo
Ver concordancia completa →
; entre las mujeresמִ/נָּשִׁ֔ים · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
que habitan enבָּ/אֹ֖הֶל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tiendasבָּ/אֹ֖הֶל · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
sea bendita.

25Él pidió aguaמַ֥יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
, y ella le dioנָתָ֑נָה · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
lecheחָלָ֣ב · H2461: leche
Ver concordancia completa →
; enבְּ/סֵ֥פֶל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tazónבְּ/סֵ֥פֶל · H5602: tazón
Ver concordancia completa →
de nobles le presentóהִקְרִ֥יבָה · H7126H: presentar: venir; presentar: traer
Ver concordancia completa →
cuajadaחֶמְאָֽה\׃ · H2529A: cuajada
Ver concordancia completa →
.

26Alargó suרַקָּתֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
manoיָדָ/הּ֙ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
a la clavijaלַ/יָּתֵ֣ד · H3489: estaca/clavija
Ver concordancia completa →
, y suיָדָ/הּ֙ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
diestra alלַ/יָּתֵ֣ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mazo de los trabajadoresעֲמֵלִ֑ים · H6001A: trabajo/trabajador
Ver concordancia completa →
; yוִֽ/ימִינָ֖/הּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
golpeóוְ/הָלְמָ֤ה · H1986: golpear
Ver concordancia completa →
a Sísaraסִֽיסְרָא֙ · H5516G: Sísara
Ver concordancia completa →
, yוְ/חָלְפָ֖ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
machacó suוִֽ/ימִינָ֖/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
cabezaרֹאשׁ֔/וֹ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
, yוּ/מָחֲצָ֥ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
horadó yוְ/הָלְמָ֤ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
atravesóלְ/הַלְמ֣וּת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susרֹאשׁ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
sienes.

27Se encogió a susרַגְלֶ֙י/הָ֙ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
piesרַגְלֶ֔י/הָ · H7272: pie
Ver concordancia completa →
, cayóנָפָ֔ל · H5307J: caer: caer; caer: desertar; caer: repartir; caer: matar; caer: enojado; caer: fallar; caer: talar (árboles); caer: presentar
Ver concordancia completa →
, quedó tendido; a susרַגְלֶ֔י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
piesרַגְלֶ֙י/הָ֙ · H7272: pie
Ver concordancia completa →
se encogióבַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, cayóנָפַ֖ל · H5307J: caer: caer; caer: desertar; caer: repartir; caer: matar; caer: enojado; caer: fallar; caer: talar (árboles); caer: presentar
Ver concordancia completa →
; donde se encogió, allíשָׁ֖ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
cayóנָפַ֥ל · H5307J: caer: caer; caer: desertar; caer: repartir; caer: matar; caer: enojado; caer: fallar; caer: talar (árboles); caer: presentar
Ver concordancia completa →
muerto.

28“La madreאֵ֥ם · H0517: madre
Ver concordancia completa →
de Sísaraסִֽיסְרָ֖א · H5516G: Sísara
Ver concordancia completa →
se asoma aלָ/ב֔וֹא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la ventanaהַ/חַלּ֨וֹן · H2474: ventana
Ver concordancia completa →
, yוַ/תְּיַבֵּ֛ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
a través deבְּעַד֩ · H1157: acerca de/a través de/por
Ver concordancia completa →
la celosíaהָֽ/אֶשְׁנָ֑ב · H0822: celosía
Ver concordancia completa →
clamaוַ/תְּיַבֵּ֛ב · H2980: llorar/clamar
Ver concordancia completa →
: «¿Porבְּעַ֣ד · H1157: acerca de/a través de/por
Ver concordancia completa →
qué tarda suמַרְכְּבוֹתָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
carroרִכְבּ/וֹ֙ · H7393G: carro; carro: piedra de molino
Ver concordancia completa →
en venir? ¿Por qué se detienen las ruedas de susרִכְבּ/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
carrosמַרְכְּבוֹתָֽי/ו\׃ · H4818: carro
Ver concordancia completa →
?».

29Las más sabiasחַכְמ֥וֹת · H2450: sabio
Ver concordancia completa →
de susאֲמָרֶ֖י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
damas le respondíanתַּעֲנֶ֑ינָּה · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
, y aun ellaשָׂרוֹתֶ֖י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
se repetía aלָֽ/הּ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sí misma:

30«¿Noהֲ/לֹ֨א · H3808: no
Ver concordancia completa →
habrán hallado botínשָׁלָ֗ל · H7998: botín
Ver concordancia completa →
, y lo estarán repartiendo? Aלְ/רֹ֣אשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cada uno una doncella, o dos; las vestiduras de colores paraלְ/צַוְּארֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Sísaraלְ/סִ֣יסְרָ֔א · H5516G: Sísara
Ver concordancia completa →
, un botínשְׁלַ֤ל · H7998: botín
Ver concordancia completa →
de telas teñidas y bordadasרִקְמָתַ֖יִם · H7553: bordado
Ver concordancia completa →
, dos telas bordadasרִקְמָ֑ה · H7553: bordado
Ver concordancia completa →
paraלְ/סִ֣יסְרָ֔א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el cuelloלְ/צַוְּארֵ֥י · H6677A: cuello
Ver concordancia completa →
del vencedor».

31«¡Asíכֵּ֠ן · H3651C: así
Ver concordancia completa →
perezcan todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
tusאוֹיְבֶ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
enemigosאוֹיְבֶ֙י/ךָ֙ · H0341: enemigo
Ver concordancia completa →
, Yahvéוְ/אֹ֣הֲבָ֔י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
! Mas losוְ/אֹ֣הֲבָ֔י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que te aman sean comoכְּ/צֵ֥את · H9004: como
Ver concordancia completa →
el solהַ/שֶּׁ֖מֶשׁ · H8121: sol
Ver concordancia completa →
cuando nace enבִּ/גְבֻרָת֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suבִּ/גְבֻרָת֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
fuerzaבִּ/גְבֻרָת֑/וֹ · H1369: poder/fuerza
Ver concordancia completa →
». Yוַ/תִּשְׁקֹ֥ט · H9001: y
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
reposó cuarentaאַרְבָּעִ֥ים · H0705: cuarenta
Ver concordancia completa →
añosשָׁנָֽה\׃\ \פ · H8141: año
Ver concordancia completa →
.