Génesis 18

1Yahvéוַ/יֵּרָ֤א · H9001: y
Ver concordancia completa →
se le apareció en el encinar de Mamreמַמְרֵ֑א · H4471G: Mamre
Ver concordancia completa →
, estando élאֵלָי/ו֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
sentado a la puerta de su tiendaהָ/אֹ֖הֶל · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
enבְּ/אֵלֹנֵ֖י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el calorכְּ/חֹ֥ם · H2527: calor
Ver concordancia completa →
del díaהַ/יּֽוֹם\׃ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
.

2Yוַ/יִּשָּׂ֤א · H9001: y
Ver concordancia completa →
alzó susעֵינָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ojosעֵינָי/ו֙ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּ֔רְא · H9001: y
Ver concordancia completa →
miró, yוְ/הִנֵּה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
he aquíוְ/הִנֵּה֙ · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
tresשְׁלֹשָׁ֣ה · H7969: tres
Ver concordancia completa →
varones que estaban junto a élעָלָ֑י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
. Al verlosוַ/יַּ֔רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
, salió corriendoוַ/יָּ֤רָץ · H7323G: correr: correr; correr: guardia; correr: piezas
Ver concordancia completa →
de la puerta deמִ/פֶּ֣תַח · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la tiendaהָ/אֹ֔הֶל · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
aלִ/קְרָאתָ/ם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
recibirlos, se postró en tierraאָֽרְצָ/ה\׃ · H0776H: tierra: suelo; tierra: inferior; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
,

3yוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «Señorאֲדֹנָ֗/י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
mío, siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
he hallado gracia enבְּ/עֵינֶ֔י/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tusעַבְדֶּֽ/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ojosבְּ/עֵינֶ֔י/ךָ · H5869H: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
, te ruego que noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
pasesתַעֲבֹ֖ר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
deמֵ/עַ֥ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
largo junto a tuבְּ/עֵינֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervoעַבְדֶּֽ/ךָ\׃ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
.

4Que se traiga ahora un poco de aguaמַ֔יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
, lavadוְ/רַחֲצ֖וּ · H7364: lavar: lavar
Ver concordancia completa →
vuestros piesרַגְלֵי/כֶ֑ם · H7272: pie
Ver concordancia completa →
yוְ/רַחֲצ֖וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
recostaos bajoתַּ֥חַת · H8478G: bajo
Ver concordancia completa →
el árbolהָ/עֵֽץ\׃ · H6086H: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa →
.

5Yoוְ/אֶקְחָ֨ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
traeré un bocadoפַת\־ · H6595A: bocado
Ver concordancia completa →
de pan para que sustentéis vuestro corazónלִבְּ/כֶם֙ · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
; despuésאַחַ֣ר · H0310A: después
Ver concordancia completa →
podréis seguir vuestro camino, yaוְ/סַעֲד֤וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
que habéis pasadoתַּעֲבֹ֔רוּ · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
cerca de vuestro siervoעַבְדְּ/כֶ֑ם · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
». Ellos dijeron: «Haz asíכֵּ֥ן · H3651C: así
Ver concordancia completa →
comoעַל\־ · H5921B: como
Ver concordancia completa →
has dichoוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
».

6Entonces Abrahamאַבְרָהָ֛ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
fue de prisa a la tiendaהָ/אֹ֖הֱלָ/ה · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
, a donde estaba Saraשָׂרָ֑ה · H8283: Sara
Ver concordancia completa →
, yוַ/יְמַהֵ֧ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «Toma pronto tresשְׁלֹ֤שׁ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
medidas de flor de harinaקֶ֣מַח · H7058: harina
Ver concordancia completa →
, amásala yוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
cuece panes».

7Yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
corrióרָ֣ץ · H7323G: correr: correr; correr: guardia; correr: piezas
Ver concordancia completa →
Abrahamאַבְרָהָ֑ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
a las vacas, tomóוַ/יִּקַּ֨ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
un becerro tiernoרַ֤ךְ · H7390: tierno
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
bueno, yוָ/טוֹב֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
loאֹתֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
dioוַ/יִּתֵּ֣ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
alלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
criado, quien se apresuró a prepararlo.

8Tomóוַ/יִּקַּ֨ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
también cuajadaחֶמְאָ֜ה · H2529A: cuajada
Ver concordancia completa →
, lecheוְ/חָלָ֗ב · H2461: leche
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
el becerro que había preparado, yוְ/חָלָ֗ב · H9002: y
Ver concordancia completa →
lo puso delante de ellosעֲלֵי/הֶ֛ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
. Él se quedóאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
de pie junto aלִ/פְנֵי/הֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ellosוְ/הֽוּא\־ · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
debajo del árbolהָ/עֵ֖ץ · H6086H: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa →
, yוּ/בֶן\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
comieronוַ/יֹּאכֵֽלוּ\׃ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
.

9Yוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijeronוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «¿Dónde está Saraשָׂרָ֣ה · H8283: Sara
Ver concordancia completa →
tuאִשְׁתֶּ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
mujerאִשְׁתֶּ֑/ךָ · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
Yוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
élאֵׄלָׄ֔יׄ/וׄ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
respondió: «Allí enבָ/אֹֽהֶל\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tiendaבָ/אֹֽהֶל\׃ · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
».

10Entonces dijoוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «Ciertamente volveréשׁ֣וֹב · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
a ti por este tiempoכָּ/עֵ֣ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
el año próximo, yוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
he aquíוְ/הִנֵּה\־ · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
, Saraוְ/שָׂרָ֥ה · H8283: Sara
Ver concordancia completa →
tuאִשְׁתֶּ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
mujerאִשְׁתֶּ֑/ךָ · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
tendrá un hijoבֵ֖ן · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
». Yוְ/הִנֵּה\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Saraלְ/שָׂרָ֣ה · H8283: Sara
Ver concordancia completa →
escuchaba aלְ/שָׂרָ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la puerta de la tiendaהָ/אֹ֖הֶל · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
, que estaba detrás de élוְ/ה֥וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
.

11Abrahamוְ/אַבְרָהָ֤ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
yוְ/אַבְרָהָ֤ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
Saraלְ/שָׂרָ֔ה · H8283: Sara
Ver concordancia completa →
eranלִ/הְי֣וֹת · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
ancianos, de edad avanzadaלְ/שָׂרָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
; yוְ/שָׂרָה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aלִ/הְי֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Saraוְ/שָׂרָה֙ · H8283: Sara
Ver concordancia completa →
le había cesadoחָדַל֙ · H2308: cesar
Ver concordancia completa →
ya la costumbre de las mujeresכַּ/נָּשִֽׁים\׃ · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
.

12Se rió, pues, Saraשָׂרָ֖ה · H8283: Sara
Ver concordancia completa →
entre sí, diciendoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «¿Despuésאַחֲרֵ֤י · H0310A: después
Ver concordancia completa →
que he envejecidoבְּ/קִרְבָּ֣/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tendré deleiteעֶדְנָ֔ה · H5730B: deleite
Ver concordancia completa →
, siendo también miוַֽ/אדֹנִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
señorוַֽ/אדֹנִ֖/י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
yaוַ/תִּצְחַ֥ק · H9001: y
Ver concordancia completa →
viejo?»

13Entonces Yahvéוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Abrahamאַבְרָהָ֑ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
: “¿Por qué se ha reído Saraשָׂרָ֜ה · H8283: Sara
Ver concordancia completa →
diciendoלֵ/אמֹ֗ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘¿Será cierto que he de dar aלָ֣/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
luz siendo yaוַ/אֲנִ֥י · H9002: y
Ver concordancia completa →
vieja?’

14¿Hay para Yahvé algunaלַ/מּוֹעֵ֞ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cosa difícil? Al tiempo señalado volveréאָשׁ֥וּב · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
a ti, por este tiempoכָּ/עֵ֥ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
el añoוּ/לְ/שָׂרָ֥ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
próximo, yוּ/לְ/שָׂרָ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
Saraוּ/לְ/שָׂרָ֥ה · H8283: Sara
Ver concordancia completa →
tendrá un hijoבֵֽן\׃ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
”.

15Entonces Saraשָׂרָ֧ה\׀ · H8283: Sara
Ver concordancia completa →
lo negó, diciendoוַ/יֹּ֥אמֶר\׀ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «Noלֹ֖א · H3808: no
Ver concordancia completa →
me he reído»; porqueכִּ֣י\׀ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
tuvo miedo. Pero él dijoלֵ/אמֹ֛ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
es asíלֵ/אמֹ֛ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, sino que te has reído».

16Yוַ/יָּקֻ֤מוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
losלְ/שַׁלְּחָֽ/ם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
varones se levantaron deמִ/שָּׁם֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
allíמִ/שָּׁם֙ · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּשְׁקִ֖פוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
miraronוַ/יַּשְׁקִ֖פוּ · H8259: mirar
Ver concordancia completa →
hacia Sodomaסְדֹ֑ם · H5467: Sodoma
Ver concordancia completa →
; yוְ/אַ֨בְרָהָ֔ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
Abrahamוְ/אַ֨בְרָהָ֔ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
ibaהֹלֵ֥ךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
conעִמָּ֖/ם · H5973A: con
Ver concordancia completa →
ellosעִמָּ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
acompañándolosלְ/שַׁלְּחָֽ/ם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

17Yוַֽ/יהֹוָ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
Yahvé dijoאָמָ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «¿Ocultaré yoאֲנִי֙ · H0589: yo
Ver concordancia completa →
a Abrahamמֵֽ/אַבְרָהָ֔ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
voy a hacerעֹשֶֽׂה\׃ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
,

18habiendo de ser Abrahamוְ/אַ֨בְרָהָ֔ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
una naciónלְ/ג֥וֹי · H1471A: nación; gentil; (Haróset)-hagoyim
Ver concordancia completa →
grandeגָּד֖וֹל · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
yוְ/אַ֨בְרָהָ֔ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
fuerteיִֽהְיֶ֛ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
, yוְ/עָצ֑וּם · H9002: y
Ver concordancia completa →
habiendo de serהָי֧וֹ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
benditas enב֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
élב֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
todasכֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las naciones de la tierraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
?

19Porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
yo loעָלָֽי/ו\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
he elegido, sé que mandará a susבֵּית/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosבָּנָ֤י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
y a suבָּנָ֤י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
casaבֵּית/וֹ֙ · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
despuésאַחֲרָ֔י/ו · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de sí, que guardenוְ/שָֽׁמְרוּ֙ · H8104G: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
el caminoדֶּ֣רֶךְ · H1870G: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
de Yahvéוּ/מִשְׁפָּ֑ט · H9002: y
Ver concordancia completa →
, haciendo justiciaצְדָקָ֖ה · H6666: justicia
Ver concordancia completa →
yוְ/שָֽׁמְרוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
juicio, para queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hagaלַ/עֲשׂ֥וֹת · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
venir Yahvéוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
Abrahamאַבְרָהָ֔ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
loאַחֲרָ֔י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ha habladoדִּבֶּ֖ר · H1696I: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
acercaלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de élיְדַעְתִּ֗י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
».

20Entonces Yahvéוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «Porכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
cuanto el clamorזַעֲקַ֛ת · H2201: clamor
Ver concordancia completa →
contra Sodomaסְדֹ֥ם · H5467: Sodoma
Ver concordancia completa →
yוַ/עֲמֹרָ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
Gomorraוַ/עֲמֹרָ֖ה · H6017: Gomorra
Ver concordancia completa →
se aumenta más yוְ/חַ֨טָּאתָ֔/ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
más, y el pecadoוְ/חַ֨טָּאתָ֔/ם · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
de ellos se ha agravado en extremo,

21descenderéאֵֽרֲדָה\־ · H3381: descender
Ver concordancia completa →
ahora, yוְ/אֶרְאֶ֔ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
veréוְ/אֶרְאֶ֔ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
si han consumado suהַ/כְּ/צַעֲקָתָ֛/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
obra según el clamorהַ/כְּ/צַעֲקָתָ֛/הּ · H6818: clamor
Ver concordancia completa →
que ha llegado hasta אֵלַ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
; yוְ/אִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
noלֹ֖א · H3808: no
Ver concordancia completa →
, lo sabré».

22Yוַ/יִּפְנ֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se apartaron deמִ/שָּׁם֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
allíמִ/שָּׁם֙ · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
los varones, yוַ/יֵּלְכ֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
fueronוַ/יֵּלְכ֖וּ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
hacia Sodomaסְדֹ֑מָ/ה · H5467: Sodoma
Ver concordancia completa →
; pero Abrahamוְ/אַ֨בְרָהָ֔ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
estaba aúnלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
delante de Yahvéוְ/אַ֨בְרָהָ֔ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
.

23Yוַ/יִּגַּ֥שׁ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se acercó Abrahamאַבְרָהָ֖ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «¿Destruirás tambiénהַ/אַ֣ף · H0637: también
Ver concordancia completa →
al justoצַדִּ֖יק · H6662: justo
Ver concordancia completa →
conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
el impío?

24Quizá haya cincuentaחֲמִשִּׁ֥ים · H2572: cincuenta
Ver concordancia completa →
justosצַדִּיקִ֖ם · H6662: justo
Ver concordancia completa →
dentro de la ciudadהָ/עִ֑יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
: ¿destruirás tambiénהַ/אַ֤ף · H0637: también
Ver concordancia completa →
yוְ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
perdonarás alלַ/מָּק֔וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lugarלַ/מָּק֔וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
por amor a los cincuentaחֲמִשִּׁ֥ים · H2572: cincuenta
Ver concordancia completa →
justosהַ/צַּדִּיקִ֖ם · H6662: justo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estén dentro de él?

25Lejos de ti el hacer tal, que hagas morirלְ/הָמִ֤ית · H4191: morir
Ver concordancia completa →
alלְּ/ךָ֜ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
justo conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
el impío, yוְ/הָיָ֥ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
que seaוְ/הָיָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
el justoכַ/צַּדִּ֖יק · H6662: justo
Ver concordancia completa →
tratado comoכַּ/דָּבָ֣ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
el impío; nunca tal hagasיַעֲשֶׂ֖ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
. El Juez deמֵ/עֲשֹׂ֣ת\׀ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, ¿noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
ha de hacerמֵ/עֲשֹׂ֣ת\׀ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
lo que es justoצַדִּיק֙ · H6662: justo
Ver concordancia completa →

26Entoncesבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
respondió Yahvéוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
: «Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
hallare enבִ/סְדֹ֛ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Sodomaבִ/סְדֹ֛ם · H5467: Sodoma
Ver concordancia completa →
cincuentaחֲמִשִּׁ֥ים · H2572: cincuenta
Ver concordancia completa →
justosצַדִּיקִ֖ם · H6662: justo
Ver concordancia completa →
dentro de la ciudadהָ/עִ֑יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, perdonaré aלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todoלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
este lugarהַ/מָּק֖וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
por amor a ellosבַּ/עֲבוּרָֽ/ם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
».

27Yוַ/יַּ֥עַן · H9001: y
Ver concordancia completa →
Abrahamאַבְרָהָ֖ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
replicó yוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «He aquíהִנֵּה\־ · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
, me he atrevidoלְ/דַבֵּ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a hablarלְ/דַבֵּ֣ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
a mi Señorאֲדֹנָ֔י · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
, aunque soy polvoעָפָ֥ר · H6083: polvo
Ver concordancia completa →
yוְ/אָנֹכִ֖י · H9002: y
Ver concordancia completa →
ceniza.

28Quizá faltaránיַחְסְר֞וּ/ן · H2637: faltar
Ver concordancia completa →
de cincuentaחֲמִשִּׁ֤ים · H2572: cincuenta
Ver concordancia completa →
justosהַ/צַּדִּיקִם֙ · H6662: justo
Ver concordancia completa →
cincoחֲמִשָּׁ֔ה · H2568: cinco
Ver concordancia completa →
; ¿destruirás por aquellos cincoבַּ/חֲמִשָּׁ֖ה · H2568: cinco
Ver concordancia completa →
todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la ciudadהָ/עִ֑יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
Yוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
la destruiré, siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
hallare allíשָׁ֔ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
cuarentaאַרְבָּעִ֖ים · H0705: cuarenta
Ver concordancia completa →
yוַ/חֲמִשָּֽׁה\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
cincoוַ/חֲמִשָּֽׁה\׃ · H2568: cinco
Ver concordancia completa →
».

29Yוַ/יֹּ֨סֶף · H9001: y
Ver concordancia completa →
volvió aלְ/דַבֵּ֤ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hablarleלְ/דַבֵּ֤ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּאמַ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «Quizá se hallarán allíשָׁ֖ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
cuarentaהָ/אַרְבָּעִֽים\׃ · H0705: cuarenta
Ver concordancia completa →
». Yוַ/יֹּאמַ֔ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
respondió: «Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
loאֵלָי/ו֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
haré por amor a los cuarentaאַרְבָּעִ֑ים · H0705: cuarenta
Ver concordancia completa →
».

30Yוַ֠/יֹּאמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ֠/יֹּאמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
se enoje ahoraלַֽ/אדֹנָי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mi Señorלַֽ/אדֹנָי֙ · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
, yוַ/אֲדַבֵּ֔רָה · H9002: y
Ver concordancia completa →
hablaréוַ/אֲדַבֵּ֔רָה · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
: quizá se hallarán allíשָׁ֖ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
treintaשְׁלֹשִׁ֑ים · H7970: treinta
Ver concordancia completa →
». Yוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
respondió: «Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
lo haré siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
hallare allíשָׁ֖ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
treintaשְׁלֹשִֽׁים\׃ · H7970: treinta
Ver concordancia completa →
».

31Yוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «He aquíהִנֵּֽה\־ · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
, me he atrevidoלְ/דַבֵּ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a hablarלְ/דַבֵּ֣ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
a mi Señorאֲדֹנָ֔י · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
: quizá se hallarán allíשָׁ֖ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
veinteעֶשְׂרִ֑ים · H6242: veinte
Ver concordancia completa →
». Yוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
respondió: «Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
la destruiré por amor a los veinteהָֽ/עֶשְׂרִֽים\׃ · H6242: veinte
Ver concordancia completa →
».

32Yוַ֠/יֹּאמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
volvió a decirוַ֠/יֹּאמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
se enojeבַּ/עֲב֖וּר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ahoraלַֽ/אדֹנָי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mi Señorלַֽ/אדֹנָי֙ · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
, yוַ/אֲדַבְּרָ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
hablaréוַ/אֲדַבְּרָ֣ה · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
solamente una vez más: quizá se hallarán allíשָׁ֖ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
diezעֲשָׂרָ֑ה · H6235: diez
Ver concordancia completa →
». Yוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
respondió: «Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
la destruiré por amor a los diezהָ/עֲשָׂרָֽה\׃ · H6235: diez
Ver concordancia completa →
».

33El Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
se fueוַ/יֵּ֣לֶךְ · H1980M: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
en cuanto terminóכִּלָּ֔ה · H3615G: terminar: finalizar; terminar: destruir; terminar: decidir; terminar: gastar
Ver concordancia completa →
de hablarלְ/דַבֵּ֖ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
con Abrahamאַבְרָהָ֑ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
éste volvióשָׁ֥ב · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
aלְ/דַבֵּ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suלִ/מְקֹמֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
lugarלִ/מְקֹמֽ/וֹ\׃ · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
.