Génesis 13

1Subióוַ/יַּעַל֩ · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
, pues, Abramאַבְרָ֨ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa →
deמִ/מִּצְרַ֜יִם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Egiptoמִ/מִּצְרַ֜יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
hacia el sur, él yוַ/יַּעַל֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
suוְ/אִשְׁתּ֧/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
mujerוְ/אִשְׁתּ֧/וֹ · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
, con todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
loעִמּ֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tenía, yוְ/אִשְׁתּ֧/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
conעִמּ֖/וֹ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
élה֠וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
Lotל֛/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
.

2Yוְ/אַבְרָ֖ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
Abramוְ/אַבְרָ֖ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa →
era muy rico enבַּ/מִּקְנֶ֕ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ganadoבַּ/מִּקְנֶ֕ה · H4735: ganado
Ver concordancia completa →
, enבַּ/כֶּ֖סֶף · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
plataבַּ/כֶּ֖סֶף · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
yוּ/בַ/זָּהָֽב\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
enוּ/בַ/זָּהָֽב\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
oroוּ/בַ/זָּהָֽב\׃ · H2091: oro
Ver concordancia completa →
.

3Yוַ/יֵּ֙לֶךְ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
volvió por sus jornadas desdeמִ/נֶּ֖גֶב · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
el surאָֽהֳל/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hacia Betel, hastaוְ/עַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el lugarהַ/מָּק֗וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
donde había estadoהָ֨יָה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
antesלְ/מַסָּעָ֔י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suלְ/מַסָּעָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
tiendaאָֽהֳל/וֹ֙ · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
entreבַּ/תְּחִלָּ֔ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Betel yוְ/עַד\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Haiהָ/עָֽי\׃ · H5857G: Hai
Ver concordancia completa →
,

4al lugarמְקוֹם֙ · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
del altarהַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
había hechoעָ֥שָׂה · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
allíשָׁ֖ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
antes; e invocó allíשָׁ֛ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
Abramאַבְרָ֖ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa →
el nombreבְּ/שֵׁ֥ם · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
de Yahvéוַ/יִּקְרָ֥א · H9001: y
Ver concordancia completa →
.

5Tambiénוְ/גַם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
Lotלְ/ל֔וֹט · H3876: Lot
Ver concordancia completa →
, que andaba conאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
Abramלְ/ל֔וֹט · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, tenía ovejas, vacas yוְ/גַם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tiendasוְ/אֹהָלִֽים\׃ · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
.

6Yוְ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
era suficiente paraלָ/שֶׁ֣בֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que habitasenלָ/שֶׁ֣בֶת · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
juntosיַחְדָּ֑ו · H3162B: juntos
Ver concordancia completa →
, pues sus posesiones eranהָיָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
muchas, yוְ/לֹ֥א · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
podíanיָֽכְל֖וּ · H3201: poder
Ver concordancia completa →
morar en un mismo lugar.

7Yוַֽ/יְהִי\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
hubo contiendaרִ֗יב · H7379: contienda
Ver concordancia completa →
entreבֵּ֚ין · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
los pastoresרֹעֵ֣י · H7462B: pastorear
Ver concordancia completa →
del ganadoמִקְנֵֽה\־ · H4735: ganado
Ver concordancia completa →
de Abramאַבְרָ֔ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa →
yוּ/בֵ֖ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
los pastoresרֹעֵ֣י · H7462B: pastorear
Ver concordancia completa →
del ganadoמִקְנֵה\־ · H4735: ganado
Ver concordancia completa →
de Lotל֑וֹט · H3876: Lot
Ver concordancia completa →
; yוְ/הַֽ/כְּנַעֲנִי֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el cananeoוְ/הַֽ/כְּנַעֲנִי֙ · H3669A: cananeo; cananea
Ver concordancia completa →
yוְ/הַ/פְּרִזִּ֔י · H9002: y
Ver concordancia completa →
el ferezeoוְ/הַ/פְּרִזִּ֔י · H6522: ferezeo
Ver concordancia completa →
habitabanיֹשֵׁ֥ב · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
entoncesאָ֖ז · H0227A: entonces
Ver concordancia completa →
enבָּ/אָֽרֶץ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבָּ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

8Entonces Abramאַבְרָ֜ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Lotל֗וֹט · H3876: Lot
Ver concordancia completa →
: «No haya ahora altercado entreוּ/בֵינֶ֔י/ךָ · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
nosotrosאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
dos, entreבֵּינִ֣/י · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
misרֹעַ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
pastoresרֹעַ֖/י · H7462B: pastorear
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
los tuyosרֹעֶ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
somosתְהִ֤י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
hermanosאַחִ֖ים · H0251H: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
.

9¿Noהֲ/לֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
está todaכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
delante de ti? Yo os ruego que os apartéisלְ/פָנֶ֔י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deמֵ/עָלָ֑/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
מֵ/עָלָ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
. Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
fueres a la mano izquierdaהַ/שְּׂמֹ֣אל · H8040G: izquierda; izquierda: norte
Ver concordancia completa →
, yoוְ/אֵימִ֔נָה · H9002: y
Ver concordancia completa →
iré a la derecha; yוְ/אִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
tú a la derechaהַ/יָּמִ֖ין · H3225G: derecha; derecha: sur; [Ben]jamín
Ver concordancia completa →
, yoוְ/אַשְׂמְאִֽילָה\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
iré a la izquierda».

10Yוַ/יִּשָּׂא\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
alzó Lotל֣וֹט · H3876: Lot
Ver concordancia completa →
susעֵינָ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
ojosעֵינָ֗י/ו · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּרְא֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
vioוַ/יַּרְא֙ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la llanura del Jordánהַ/יַּרְדֵּ֔ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
, que todaכֻלָּ֖/הּ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
ellaכֻלָּ֖/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
era de riego, antesלִ/פְנֵ֣י\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que destruyese Yahvé a Sodomaסְדֹם֙ · H5467: Sodoma
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a Gomorraעֲמֹרָ֔ה · H6017: Gomorra
Ver concordancia completa →
, comoכְּ/גַן\־ · H9004: como
Ver concordancia completa →
el huerto de Yahvé, comoכְּ/אֶ֣רֶץ · H9004: como
Ver concordancia completa →
la tierraכְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
en la dirección de Zoarצֹֽעַר\׃ · H6820: Zoar
Ver concordancia completa →
.

11Entonces Lotל֗וֹט · H3876: Lot
Ver concordancia completa →
escogió para sí todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la llanura delמֵ/עַ֥ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Jordánהַ/יַּרְדֵּ֔ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
; yוַ/יִּבְחַר\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se fue Lotל֣/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hacia el oriente, yוַ/יִּסַּ֥ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
se apartaronל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el uno delמִ/קֶּ֑דֶם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
otro.

12Abramאַבְרָ֖ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa →
acampóוַ/יֶּאֱהַ֖ל · H0167: acampar
Ver concordancia completa →
enבְּ/אֶֽרֶץ\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבְּ/אֶֽרֶץ\־ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Canaánכְּנָ֑עַן · H3667A: Canaán
Ver concordancia completa →
, en tanto que Lotוְ/ל֗וֹט · H3876: Lot
Ver concordancia completa →
habitóיָשַׁ֣ב · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
enבְּ/עָרֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las ciudadesבְּ/עָרֵ֣י · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de la llanura, yוְ/ל֗וֹט · H9002: y
Ver concordancia completa →
fue poniendo sus tiendas hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
Sodomaסְדֹֽם\׃ · H5467: Sodoma
Ver concordancia completa →
.

13Mas los hombres de Sodomaסְדֹ֔ם · H5467: Sodoma
Ver concordancia completa →
eran malosרָעִ֖ים · H7451H: malo: dañino; malo: malvado
Ver concordancia completa →
yוְ/אַנְשֵׁ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
pecadoresוְ/חַטָּאִ֑ים · H2400: pecador
Ver concordancia completa →
contra Yahvéוְ/חַטָּאִ֑ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
en gran manera.

14Yוַֽ/יהוָ֞ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
Yahvé dijoאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Abramאַבְרָ֗ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa →
, despuésאַחֲרֵי֙ · H0310A: después
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Lotל֣וֹט · H3876: Lot
Ver concordancia completa →
se apartó deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
élמֵֽ/עִמּ֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
: «Alzad ahora vuestros ojosעֵינֶ֙י/ךָ֙ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
yוָ/יָֽמָּ/ה\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
mirad desdeמֵֽ/עִמּ֔/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
el lugarהַ/מָּק֖וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
donde estáis haciaאֶל\־ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
el norteצָפֹ֥נָ/ה · H6828G: norte; Zafón
Ver concordancia completa →
yוּ/רְאֵ֔ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
el sur, yוָ/נֶ֖גְבָּ/ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
al oriente yוָ/קֵ֥דְמָ/ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
al occidente.

15Porqueכִּ֧י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֛רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
veis, os la daréאֶתְּנֶ֑/נָּה · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
aלְ/ךָ֣ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vos yוּֽ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֖ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aוּֽ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vuestra descendencia para siempreעוֹלָֽם\׃ · H5769G: para siempre: perdurable; Eterno; para siempre: en cualquier momento; para siempre: antigüedad
Ver concordancia completa →
.

16Yוְ/שַׂמְתִּ֥י · H9001: y
Ver concordancia completa →
haré vuestra descendencia comoכַּ/עֲפַ֣ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
el polvoכַּ/עֲפַ֣ר · H6083: polvo
Ver concordancia completa →
de la tierraהָ/אָ֑רֶץ · H0776H: tierra: suelo; tierra: inferior; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
; queאֲשֶׁ֣ר\׀ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
algunoלִ/מְנוֹת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
puede contarלִ/מְנוֹת֙ · H4487: contar
Ver concordancia completa →
el polvoעֲפַ֣ר · H6083: polvo
Ver concordancia completa →
de la tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776H: tierra: suelo; tierra: inferior; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
, tambiénגַּֽם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
vuestra descendencia será contadaיִמָּנֶֽה\׃ · H4487: contar
Ver concordancia completa →
.

17Levantaos, recorred la tierraבָּ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
por suוּ/לְ/רָחְבָּ֑/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
longitudלְ/אָרְכָּ֖/הּ · H0753: longitud
Ver concordancia completa →
yוּ/לְ/רָחְבָּ֑/הּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
por suלְ/אָרְכָּ֖/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
anchuraלְ/אָרְכָּ֖/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
; porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
aוּ/לְ/רָחְבָּ֑/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vos os la he de darאֶתְּנֶֽ/נָּה\׃ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
».

18Abramאַבְרָ֗ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa →
, pues, removiendo su tienda, vino yוַ/יֶּאֱהַ֣ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
moró en el encinarבְּ/חֶבְר֑וֹן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
de Mamreמַמְרֵ֖א · H4471G: Mamre
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
está enבְּ/אֵלֹנֵ֥י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Hebrónבְּ/חֶבְר֑וֹן · H2275A: Hebrón; (Valle de) Hebrón
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּבֹ֛א · H9001: y
Ver concordancia completa →
edificó allíשָׁ֥ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
altarמִזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
aלַֽ/יהוָֽה\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יֵּ֛שֶׁב · H9001: y
Ver concordancia completa →
.