Esdras 3

1Cuando llegó el mesהַ/חֹ֣דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
séptimoהַ/שְּׁבִיעִ֔י · H7637: séptimo
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּגַּע֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
yaוּ/בְנֵ֥י · H9002: y
Ver concordancia completa →
los israelitasיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
se habían instalado enבֶּ/עָרִ֑ים\ \ס · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sus ciudadesבֶּ/עָרִ֑ים\ \ס · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, todo el puebloהָ/עָ֛ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
se reunióוַ/יֵּאָסְפ֥וּ · H0622: reunir
Ver concordancia completa →
en Jerusalénיְרוּשָׁלִָֽם\׃\ \ס · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
con un mismo propósito.

2Entonces Jesúaיֵשׁ֨וּעַ · H3442P: Jesúa
Ver concordancia completa →
hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Josadacיֽוֹצָדָ֜ק · H3136A: Josadac
Ver concordancia completa →
, junto con susוְ/אֶחָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
parientes losעָלָי/ו֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
sacerdotesהַ/כֹּהֲנִ֗ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּקָם֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Zorobabelוּ/זְרֻבָּבֶ֤ל · H2216: Zorobabel
Ver concordancia completa →
hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Salatielשְׁאַלְתִּיאֵל֙ · H7597A: Salatiel
Ver concordancia completa →
con susוְ/אֶחָ֣י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
familiares, se dispusieron a construirוַ/יִּבְנ֕וּ · H1129: construir
Ver concordancia completa →
el altarמִזְבַּ֖ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
del Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
paraלְ/הַעֲל֤וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ofrecer holocaustos, tal comoכַּ/כָּת֕וּב · H9004: como
Ver concordancia completa →
se ordena enבְּ/תוֹרַ֖ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la ley de Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
, hombreאִישׁ\־ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
de Diosהָ/אֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

3A pesar de que tenían miedo de la gente deמֵ/עַמֵּ֖י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
losעֲלֵי/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
alrededores, reconstruyeron el altarהַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
suמְכ֣וֹנֹתָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
antiguaוְ/לָ/עָֽרֶב\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
baseמְכ֣וֹנֹתָ֔י/ו · H4350: base
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּכִ֤ינוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
comenzaron aלַ/בֹּ֥קֶר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ofrecer holocaustos aלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יַּעֲל֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
todas las mañanasלַ/בֹּ֥קֶר · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
yוְ/לָ/עָֽרֶב\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todas las tardesוְ/לָ/עָֽרֶב\׃ · H6153: tarde/noche
Ver concordancia completa →
.

4También celebraron la fiestaחַ֥ג · H2282: fiesta
Ver concordancia completa →
de las Enramadasבְּ/יוֹם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, comoכַּ/כָּת֑וּב · H9004: como
Ver concordancia completa →
está escrito, ofreciendo cada díaי֤וֹם · H3117J: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
el númeroבְּ/מִסְפָּ֔ר · H4557: número
Ver concordancia completa →
de holocaustos exigido por la ley para cada jornada.

5Despuésוְ/אַחֲרֵי/כֵ֞ן · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de eso, establecieron el holocausto diario yוְ/אַחֲרֵי/כֵ֞ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
las ofrendas paraלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las fiestas de luna nueva yוְ/לֶ֣/חֳדָשִׁ֔ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
paraוּ/לְ/כֹ֛ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todasוּ/לְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las fiestas sagradas de Yahvéוּ/לְ/כֹ֛ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
, ademásוְ/לֶ֣/חֳדָשִׁ֔ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de las ofrendas que el pueblo presentaba voluntariamente aוּ/לְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוּ/לְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
.

6Empezaron aלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ofrecer holocaustos aלְ/הַעֲל֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvé desdeמִ/יּ֤וֹם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
el primer díaמִ/יּ֤וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
del mesלַ/חֹ֣דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
séptimoהַ/שְּׁבִיעִ֔י · H7637: séptimo
Ver concordancia completa →
, aunqueלַ/חֹ֣דֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todavía noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se habían puesto los cimientos del temploוְ/הֵיכַ֥ל · H1964G: templo; templo: palacio; templo: nave
Ver concordancia completa →
de Yahvéוְ/הֵיכַ֥ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
.

7Para esto, contrataron albañiles yוַ/יִּ֨תְּנוּ\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
carpinteros, yוּ/מִשְׁתֶּ֜ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
les pagaron con dinero. También entregaron comidaוּ/מַאֲכָ֨ל · H3978: comida
Ver concordancia completa →
, bebida yוּ/מַאֲכָ֨ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
aceiteלַ/חֹצְבִ֖ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלְ/הָבִיא֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losעֲלֵי/הֶֽם\׃\ \פ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
habitantes de Sidón yוְ/לֶ/חָרָשִׁ֑ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
Tiro aוְ/לֶ/חָרָשִׁ֑ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cambio de que les trajeran madera de cedroאֲרָזִ֤ים · H0730: cedro
Ver concordancia completa →
desde el Líbanoהַ/לְּבָנוֹן֙ · H3844G: Líbano; (Monte) Líbano; (Valle del) Líbano; (Casa del Bosque del) Líbano
Ver concordancia completa →
por marיָ֣ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
hasta el puerto de Jopeיָפ֔וֹא · H3305: Jope
Ver concordancia completa →
, pues el reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Ciroכּ֥וֹרֶשׁ · H3566: Ciro
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Persiaפָּרַ֖ס · H6539: Persia
Ver concordancia completa →
asíלַ/צִּֽדֹנִים֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lo había autorizadoוְ/לַ/צֹּרִ֔ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

8En el segundoהַ/שֵּׁנִ֑י · H8145: segundo
Ver concordancia completa →
mesבַּ/חֹ֖דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
del segundoהַ/שֵּׁנִ֗ית · H8145: segundo
Ver concordancia completa →
añoשָׁנָה֙ · H8141: año
Ver concordancia completa →
después de haber llegado alלְ/נַצֵּ֖חַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lugar del templo de Diosהָֽ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
en Jerusalénלִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, Zorobabelזְרֻבָּבֶ֣ל · H2216: Zorobabel
Ver concordancia completa →
hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Salatielשְׁ֠אַלְתִּיאֵל · H7597A: Salatiel
Ver concordancia completa →
yוּ/בַ/שָּׁנָ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
Jesúaוְ/יֵשׁ֨וּעַ · H3442P: Jesúa
Ver concordancia completa →
hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Josadacיֽוֹצָדָ֜ק · H3136A: Josadac
Ver concordancia completa →
iniciaron los trabajosמְלֶ֥אכֶת · H4399: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
conוּ/בַ/שָּׁנָ֣ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el resto de sus parientes: los sacerdotesהַ/כֹּהֲנִ֣ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
, los levitas yוּ/שְׁאָ֥ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los que habían regresado del cautiverio. Nombraron aלִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losלְ/בוֹאָ֞/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
levitas mayores de veinteעֶשְׂרִ֤ים · H6242: veinte
Ver concordancia completa →
añosוּ/בַ/שָּׁנָ֣ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
paraלְ/בוֹאָ֞/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
supervisar la construcciónבַּ/חֹ֖דֶשׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
delמִ/בֶּ֨ן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
templo deמֵ/הַ/שְּׁבִ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/יֵשׁ֨וּעַ · H9002: y
Ver concordancia completa →
.

9Así que Jesúaיֵשׁ֡וּעַ · H3442J: Jesúa
Ver concordancia completa →
, sus hijosבְּנֵי֙ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּעֲמֹ֣ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
sus hermanosוַ/אֲחֵי/הֶ֖ם · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
, junto con Cadmielקַדְמִיאֵ֨ל · H6934: Cadmiel
Ver concordancia completa →
yוּ/בָנָ֤י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
susוּ/בָנָ֤י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosבָּנָ֣י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
(descendientes de Judáיְהוּדָה֙ · H3063L: Judá; Judea; (Baala de) Judá
Ver concordancia completa →
), se unieron para coordinar a los trabajadoresהַ/מְּלָאכָ֖ה · H4399: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
del templo de Diosהָ/אֱלֹהִ֑ים\ \ס · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
. Aלְ/נַצֵּ֛חַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ellos se les unieron los hijosבְּנֵֽי\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Henadadחֵֽנָדָ֔ד · H2582G: Henadad
Ver concordancia completa →
conבְּ/בֵ֣ית · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
susבָּנָ֣י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosוּ/בָנָ֤י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
yוְ֠/אֶחָי/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
susוְ֠/אֶחָי/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanosוְ֠/אֶחָי/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
los levitas.

10Cuando los constructoresהַ/בֹּנִ֖ים · H1129: construir
Ver concordancia completa →
terminaron de poner los cimientos del temploהֵיכַ֣ל · H1964G: templo; templo: palacio; templo: nave
Ver concordancia completa →
de Yahvéוְ/יִסְּד֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, los sacerdotesהַ/כֹּהֲנִ֨ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
, vestidosמְלֻבָּשִׁ֜ים · H3847: vestir
Ver concordancia completa →
con sus trajes especiales, ocuparon sus lugares conבַּֽ/מְצִלְתַּ֔יִם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
trompetasבַּ/חֲצֹֽצְר֗וֹת · H2689: trompeta
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּעֲמִידוּ֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los levitas hijosבְּנֵֽי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Asafאָסָף֙ · H0623H: Asaf
Ver concordancia completa →
conבַּ/חֲצֹֽצְר֗וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
platillos, para alabar aלְ/הַלֵּל֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/הַ/לְוִיִּ֤ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
, siguiendo las instrucciones que había dejado Davidדָּוִ֥יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

11Cantabanוַֽ֠/יַּעֲנוּ · H6030C: cantar
Ver concordancia completa →
conבְּ/הַלֵּ֨ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
alabanzas yוַֽ֠/יַּעֲנוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
acción de gracias a Yahvéוּ/בְ/הוֹדֹ֤ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
: “Porque él es bueno, porque su amorלַֽ/יהוָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
es eterno”. Y todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָ֡ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
lanzaba fuertes gritosהֵרִיעוּ֩ · H7321: gritar
Ver concordancia completa →
de alegría y alabanzaלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלְ/עוֹלָ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvé, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
yaוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
se habían puesto los cimientos de suחַסְדּ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
templo.

12Sin embargo, muchosוְ/רַבִּ֛ים · H7227A: muchos; (Sidón) la Grande
Ver concordancia completa →
de los sacerdotesמֵ/הַ/כֹּהֲנִ֣ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
, levitas yוְ/רַבִּ֡ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
jefes de familia que eran yaוְ/רָאשֵׁ֨י · H9002: y
Ver concordancia completa →
ancianos yוְ/הַ/לְוִיִּם֩ · H9002: y
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
habían visto el primer templo, llorabanבֹּכִ֖ים · H1058: llorar
Ver concordancia completa →
a gritos al verרָא֜וּ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
losבְּ/יָסְד֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
cimientos de esteזֶ֤ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
nuevo templo. Alלְ/הָרִ֥ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mismo tiempo, muchosוְ/רַבִּ֡ים · H7227A: muchos; (Sidón) la Grande
Ver concordancia completa →
otros gritabanבִּ/תְרוּעָ֥ה · H8643: grito
Ver concordancia completa →
deמֵ/הַ/כֹּהֲנִ֣ים · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
alegríaבְ/שִׂמְחָ֖ה · H8057: alegría
Ver concordancia completa →
.

13No se podía distinguir entre los gritosתְּרוּעַ֣ת · H8643: grito
Ver concordancia completa →
de alegríaהַ/שִּׂמְחָ֔ה · H8057: alegría
Ver concordancia completa →
yוְ/אֵ֣ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
el llantoבְּכִ֣י · H1065: llanto
Ver concordancia completa →
del puebloהָ/עָ֗ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el ruido era ensordecedor yוְ/הַ/קּ֥וֹל · H9002: y
Ver concordancia completa →
se escuchaba desdeלְ/מֵ/רָחֽוֹק\׃\ \פ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
muy lejos.