Eclesiastés 9

1Todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
esto lo he meditado de todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
corazónלִבִּ/י֙ · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
yוְ/הַ/חֲכָמִ֛ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
he llegado aלִ/פְנֵי/הֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
esta conclusión: que los justosהַ/צַּדִּיקִ֧ים · H6662: justo
Ver concordancia completa →
yוְ/לָ/ב֣וּר · H9002: y
Ver concordancia completa →
los sabiosוְ/הַ/חֲכָמִ֛ים · H2450: sabio
Ver concordancia completa →
, junto con sus obrasוַ/עֲבָדֵי/הֶ֖ם · H5652: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
, están enבְּ/יַ֣ד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las manosבְּ/יַ֣ד · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
de Diosנָתַ֤תִּי · H5414H: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
. Nadie sabe si le espera el amorוְ/לָ/ב֣וּר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o el odio; nadie sabe lo queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tiene porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
delante.

2A todosהַ/כֹּ֞ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
nos espera el mismo destino: al justoלַ/צַּדִּ֤יק · H6662: justo
Ver concordancia completa →
yוְ/לַ/אֲשֶׁ֖ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
al malvadoוְ/לָ/רָשָׁע֙ · H7563: malvado
Ver concordancia completa →
, al bueno yוְ/לַ/זֹּבֵ֔חַ · H9002: y
Ver concordancia completa →
alוְ/לָ/רַע · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
maloוְ/לָ/רַע · H7451H: malo: dañino; malo: malvado
Ver concordancia completa →
, alוְ/לַ/אֲשֶׁ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
puroוְ/לַ/טָּה֣וֹר · H2889: puro
Ver concordancia completa →
yוְ/לַ/טָּמֵ֔א · H9002: y
Ver concordancia completa →
alוְ/לַ/זֹּבֵ֔חַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
impuroוְ/לַ/טָּמֵ֔א · H2931: impuro
Ver concordancia completa →
, alוְ/לַ/טָּמֵ֔א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que ofrece sacrificiosוְ/לַ/זֹּבֵ֔חַ · H2076: sacrificar
Ver concordancia completa →
yוְ/לַ/טָּה֣וֹר · H9002: y
Ver concordancia completa →
alוְ/לַ/טָּה֣וֹר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que no los ofrece. Alלַ/טּוֹב֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
bueno le va comoכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
alלַ/כֹּ֗ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pecadorכַּֽ/חֹטֶ֔א · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
, yוְ/לָ/רָשָׁע֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
alלַ/צַּדִּ֤יק · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que hace juramentosהַ/נִּשְׁבָּ֕ע · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
comoכַּ/טּוֹב֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
alוְ/לָ/רָשָׁע֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queוְ/לַ/אֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
teme hacerlos.

3Hay un mal enבְּ/כֹ֤ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todoבְּ/כֹ֤ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶֽׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se haceנַעֲשָׂה֙ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
bajoתַּ֣חַת · H8478G: bajo
Ver concordancia completa →
el solהַ/שֶּׁ֔מֶשׁ · H8121: sol
Ver concordancia completa →
: que a todosלַ/כֹּ֑ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
nos toque el mismo final. Porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
si fuera poco, el corazónלֵ֣ב · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
de los seres humanos está llenoמָלֵא\־ · H4392: lleno
Ver concordancia completa →
de maldad; la locuraוְ/הוֹלֵל֤וֹת · H1947: locura
Ver concordancia completa →
losוְ/אַחֲרָ֖י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
acompañaלַ/כֹּ֑ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mientras viven, yוְ/גַ֣ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
despuésוְ/אַחֲרָ֖י/ו · H0310A: después
Ver concordancia completa →
… ¡a la tumba!

4Pero mientras uno está entre los vivosחַי֙ · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
, hay esperanza; ¡vale más perroלְ/כֶ֤לֶב · H3611: perro
Ver concordancia completa →
vivoהַ/חַיִּ֖ים · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
leónהָ/אַרְיֵ֖ה · H0738B: león
Ver concordancia completa →
muertoהַ/מֵּֽת\׃ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
!

5Los que estamos vivosהַֽ/חַיִּ֛ים · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
sabemos queשֶׁ/יָּמֻ֑תוּ · H9007: cual/que
Ver concordancia completa →
vamos aלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
morirשֶׁ/יָּמֻ֑תוּ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
, pero losלָ/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
muertosוְ/הַ/מֵּתִ֞ים · H4191: morir
Ver concordancia completa →
no saben nadaאֵינָ֧/ם · H0369: nada
Ver concordancia completa →
ni esperan yaוְ/הַ/מֵּתִ֞ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
ninguna recompensa; han quedado en el olvidoנִשְׁכַּ֖ח · H7911: olvidar
Ver concordancia completa →
.

6Sus amoresאַהֲבָתָ֧/ם · H0160: amor
Ver concordancia completa →
, sus odios yוְ/חֵ֨לֶק · H9002: y
Ver concordancia completa →
sus envidias murieron con ellosלָ/הֶ֥ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
, y nunca más volverán aלָ/הֶ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
participar enבְּ/כֹ֥ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
nadaאֵין\־ · H0369: nada
Ver concordancia completa →
de lo queאֲשֶֽׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se haceנַעֲשָׂ֖ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
bajoתַּ֥חַת · H8478G: bajo
Ver concordancia completa →
el solהַ/שָּֽׁמֶשׁ\׃ · H8121: sol
Ver concordancia completa →
.

7¡Anda yaכְבָ֔ר · H3528: ya
Ver concordancia completa →
! Comeאֱכֹ֤ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
tuמַעֲשֶֽׂי/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
pan conבְּ/שִׂמְחָה֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
alegríaבְּ/שִׂמְחָה֙ · H8057: alegría
Ver concordancia completa →
y bebeוּֽ/שֲׁתֵ֥ה · H8354: beber
Ver concordancia completa →
tuלַחְמֶ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
vinoיֵינֶ֑/ךָ · H3196: vino
Ver concordancia completa →
con el corazónבְ/לֶב\־ · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
contentoבְ/לֶב\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Diosהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
yaוּֽ/שֲׁתֵ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
ha aprobado tusיֵינֶ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
obras.

8Vístete siempre de fiesta yוְ/שֶׁ֖מֶן · H9002: y
Ver concordancia completa →
que nunca te falteיֶחְסָֽר\׃ · H2637: faltar
Ver concordancia completa →
perfume enבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la cabezaרֹאשְׁ/ךָ֥ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
.

9Disfruta de la vidaחַיִּ֜ים · H2416E: vida
Ver concordancia completa →
conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
la mujerאִשָּׁ֣ה · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
amasלְ/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los díasיְמֵי֙ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de esta vana existencia queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Diosנָֽתַן\־ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
te da bajoתַּ֥חַת · H8478G: bajo
Ver concordancia completa →
el solהַ/שָּֽׁמֶשׁ\׃ · H8121: sol
Ver concordancia completa →
. ¡Disfruta cada uno de tusחֶלְקְ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
díasיְמֵ֣י · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
fugaces!, porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
esoה֤וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
es lo queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
te toca de tuהֶבְלֶ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
vidaחַיֵּ֣י · H2416E: vida
Ver concordancia completa →
yוּ/בַ/עֲמָ֣לְ/ךָ֔ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de tusהֶבְלֶ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
esfuerzos bajoתַּ֣חַת · H8478G: bajo
Ver concordancia completa →
el solהַ/שֶּׁ֔מֶשׁ · H8121: sol
Ver concordancia completa →
.

10Todoכֹּ֠ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
puedas hacerלַ/עֲשׂ֥וֹת · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
, hazlo conבִּ/שְׁא֕וֹל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todas tusיָֽדְ/ךָ֛ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
fuerzasבְּ/כֹחֲ/ךָ֖ · H3581B: fuerza
Ver concordancia completa →
, porqueכִּי֩ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
enבְּ/כֹחֲ/ךָ֖ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Seol, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
es haciaעֲשֵׂ֑ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
donde vas, no hay tareas, ni proyectos, ni conocimientoוְ/דַ֣עַת · H1847: conocimiento
Ver concordancia completa →
, ni sabiduríaוְ/חָכְמָ֔ה · H2451: sabiduría
Ver concordancia completa →
.

11Me puse aלַ/גִּבּוֹרִ֣ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
observar otra cosa bajoתַֽחַת\־ · H8478G: bajo
Ver concordancia completa →
el solהַ/שֶּׁ֗מֶשׁ · H8121: sol
Ver concordancia completa →
: que noוְ/לֹ֧א · H3808: no
Ver concordancia completa →
siempre ganan la carreraהַ/מֵּר֜וֹץ · H4793: carrera
Ver concordancia completa →
los más veloces, ni ganan la batallaהַ/מִּלְחָמָ֗ה · H4421: batalla
Ver concordancia completa →
los más fuertes; los sabiosלַ/חֲכָמִ֥ים · H2450: sabio
Ver concordancia completa →
noלֹא֩ · H3808: no
Ver concordancia completa →
siempre tienen pan, ni los inteligentes tienen riquezasעֹ֔שֶׁר · H6239: riquezas
Ver concordancia completa →
, ni los expertos gozan de favorחֵ֑ן · H2580: favor
Ver concordancia completa →
. Aלַ/קַּלִּ֨ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosכֻּלָּֽ/ם\׃ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
les llega su momento yוְ/רָאֹ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
les toca la mala suerte.

12Nadie sabe cuándo le llegará suעִתּ֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hora. Así comoכַּ/דָּגִים֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
los pecesכַּ/דָּגִים֙ · H1709H: (Puerta de) los Peces; pez
Ver concordancia completa →
caen enבַּ/פָּ֑ח · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la redבִּ/מְצוֹדָ֣ה · H4685C: red
Ver concordancia completa →
traicionera yוְ/כַ֨/צִּפֳּרִ֔ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
las avesוְ/כַ֨/צִּפֳּרִ֔ים · H6833: ave
Ver concordancia completa →
quedanשֶׁ/נֶּֽאֱחָזִים֙ · H9007: cual/que
Ver concordancia completa →
atrapadas enבִּ/מְצוֹדָ֣ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la trampaבַּ/פָּ֑ח · H6341A: trampa
Ver concordancia completa →
, asíלְ/עֵ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tambiénגַּם֩ · H1571: también
Ver concordancia completa →
losכָּ/הֵ֗ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
seres humanos se ven atrapadosיֽוּקָשִׁים֙ · H3369: atrapar
Ver concordancia completa →
porכִּ֡י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
la desgracia cuando esta les cae de repenteפִּתְאֹֽם\׃ · H6597: de repente
Ver concordancia completa →
.

13Tambiénגַּם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
vi bajoתַּ֣חַת · H8478G: bajo
Ver concordancia completa →
el solהַ/שָּׁ֑מֶשׁ · H8121: sol
Ver concordancia completa →
esteזֹ֛ה · H2090: este
Ver concordancia completa →
ejemplo de sabiduríaחָכְמָ֖ה · H2451: sabiduría
Ver concordancia completa →
que meאֵלָֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dejó impresionado:

14Había una ciudadעִ֣יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
pequeñaקְטַנָּ֔ה · H6996A: pequeño
Ver concordancia completa →
, con pocos habitantes. Un reyמֶ֤לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
muy poderoso marchó contra ellaאֵלֶ֜י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
, la sitió yוַ/אֲנָשִׁ֥ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
construyóבָּ֖/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
grandesגָּדוֹל֙ · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
obras de asedio a suבָּ֖/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
alrededor.

15Enבָ֗/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esa ciudad vivía un hombreוְ/אָדָם֙ · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
pobreהַ/מִּסְכֵּ֖ן · H4542: pobre
Ver concordancia completa →
pero sabioחָכָ֔ם · H2450: sabio
Ver concordancia completa →
, que conבְּ/חָכְמָת֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suבָ֗/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
inteligencia pudo haber salvado a la ciudadהָ/עִ֖יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
; ¡pero nadie se acordó de aquel pobreמִסְכֵּן֙ · H4542: pobre
Ver concordancia completa →
hombreאִ֤ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
!

16Entonces me dijeוְ/אָמַ֣רְתִּי · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Es mejor la sabiduríaוְ/חָכְמַ֤ת · H2451: sabiduría
Ver concordancia completa →
que la fuerzaמִ/גְּבוּרָ֑ה · H1369: poder/fuerza
Ver concordancia completa →
”, aunque se desprecieבְּזוּיָ֔ה · H0959: despreciar
Ver concordancia completa →
la sabiduríaחָכְמָ֖ה · H2451: sabiduría
Ver concordancia completa →
delמִ/גְּבוּרָ֑ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
pobreהַ/מִּסְכֵּן֙ · H4542: pobre
Ver concordancia completa →
yוְ/אָמַ֣רְתִּי · H9001: y
Ver concordancia completa →
nadie le haga caso a susוּ/דְבָרָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
palabrasוּ/דְבָרָ֖י/ו · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
.

17Más valen las palabrasדִּבְרֵ֣י · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
tranquilas de los sabiosחֲכָמִ֔ים · H2450: sabio
Ver concordancia completa →
que los gritos delמִ/זַּעֲקַ֥ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
jefe de los tontos.

18La sabiduríaחָכְמָ֖ה · H2451: sabiduría
Ver concordancia completa →
es mejor que las armas deמִ/כְּלֵ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
guerra, pero un solo pecadorוְ/חוֹטֶ֣א · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
echa a perder mucho bien.