Deuteronomio 24

1Cuando un hombreאִ֛ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
tomaיִקַּ֥ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
una esposa yוְ/הָיָ֞ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
se casa con ellaבְּ/יָדָ֔/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
, siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
ellaלָ֜/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
noלֹ֧א · H3808: no
Ver concordancia completa →
encuentra favorחֵ֣ן · H2580: favor
Ver concordancia completa →
a susבְּ/עֵינָ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
ojosבְּ/עֵינָ֗י/ו · H5869I: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ha encontradoתִמְצָא\־ · H4672: encontrar
Ver concordancia completa →
algunaלָ֜/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cosa indecorosa enבְּ/יָדָ֔/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellaבָ/הּ֙ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
, le escribiráוְ/כָ֨תַב · H3789: escribir
Ver concordancia completa →
un certificado de divorcioכְּרִיתֻת֙ · H3748: divorcio
Ver concordancia completa →
, se lo pondrá enבָ/הּ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la manoבְּ/יָדָ֔/הּ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
yוּ/בְעָלָ֑/הּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
la enviaráבְּ/עֵינָ֗י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
fueraוְ/הָיָ֞ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
deמִ/בֵּיתֽ/וֹ\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suוּ/בְעָלָ֑/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
casaמִ/בֵּיתֽ/וֹ\׃ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
.

2Cuando haya salidoוְ/יָצְאָ֖ה · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
de suמִ/בֵּית֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
casaמִ/בֵּית֑/וֹ · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
, podrá irוְ/הָלְכָ֖ה · H1980L: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
yוְ/יָצְאָ֖ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
serוְ/הָיְתָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
la esposa deמִ/בֵּית֑/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
otroאַחֵֽר\׃ · H0312: otro
Ver concordancia completa →
hombreלְ/אִישׁ\־ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
.

3Si este últimoהָ/אַחֲר֔וֹן · H0314: último
Ver concordancia completa →
marido la odiaוּ/שְׂנֵאָ/הּ֮ · H8130: odiar
Ver concordancia completa →
yוּ/שְׂנֵאָ/הּ֮ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le escribeוְ/כָ֨תַב · H3789: escribir
Ver concordancia completa →
un certificado de divorcioכְּרִיתֻת֙ · H3748: divorcio
Ver concordancia completa →
, se loל֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
pone en la manoבְּ/יָדָ֔/הּ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
yוְ/כָ֨תַב · H9001: y
Ver concordancia completa →
la envíaבְּ/יָדָ֔/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
fuera deמִ/בֵּית֑/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suוּ/שְׂנֵאָ/הּ֮ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
casaמִ/בֵּית֑/וֹ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
; oא֣וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
si muereיָמוּת֙ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
el últimoהָ/אַחֲרוֹן֒ · H0314: último
Ver concordancia completa →
marido queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
la tomóלְקָחָ֥/הּ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
porכִ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
esposa;

4suבַּעְלָ֣/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
antiguoלְ/אִשָּׁ֗ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
marido, queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
la envióשִׁ֠לְּחָ/הּ · H7971I: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
, noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
podráיוּכַ֣ל · H3201: poder
Ver concordancia completa →
volverלָ/שׁ֨וּב · H7725J: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
aל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tomarlaלְ/קַחְתָּ֜/הּ · H3947I: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
por esposa despuésאַחֲרֵי֙ · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de queאֲשֶֽׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se haya contaminadoהֻטַּמָּ֔אָה · H2930A: contaminar
Ver concordancia completa →
, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
esoהִ֖וא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
seríaלִ/הְי֧וֹת · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
una abominaciónלָ/שׁ֨וּב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
paraלִ/הְי֧וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvé. Noוְ/לֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
harás pecarתַחֲטִיא֙ · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
aלְ/קַחְתָּ֜/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/לֹ֤א · H9002: y
Ver concordancia completa →
tuאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
te da en herenciaנַחֲלָֽה\׃\ \ס · H5159: herencia
Ver concordancia completa →
.

5Cuando un hombreאִישׁ֙ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
tomeיִקַּ֥ח · H3947I: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
una nueva esposa, noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
saldráיֵצֵא֙ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
en el ejércitoבַּ/צָּבָ֔א · H6635A: ejército; ejército: guerra; ejército: deber
Ver concordancia completa →
, ni se le asignará ningún negocio. Estaráיִהְיֶ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
libre enבַּ/צָּבָ֔א · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suלְ/בֵית/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
casaלְ/בֵית/וֹ֙ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
durante un añoשָׁנָ֣ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
, yוְ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
alegraráלְ/בֵית/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la mujerאִשָּׁ֣ה · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ha tomadoלָקָֽח\׃\ \ס · H3947I: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
.

6Ningún hombre tomará como prenda el molino o la muela superior, pues toma una vida en prenda.

7Si un hombreאִ֗ישׁ · H0376I: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
es encontradoיִמָּצֵ֣א · H4672: encontrar
Ver concordancia completa →
robandoגֹּנֵ֨ב · H1589: robar
Ver concordancia completa →
a alguno deמֵ/אֶחָי/ו֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
susמֵ/אֶחָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanosמֵ/אֶחָי/ו֙ · H0251I: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
deמִ/בְּנֵ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los hijosמִ/בְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, yוְ/הִתְעַמֶּר\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
loוּ/מְכָר֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
trata como esclavo o loבּ֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
vendeוּ/מְכָר֑/וֹ · H4376: vender
Ver concordancia completa →
, ese ladrónהַ/גַּנָּ֣ב · H1590: ladrón
Ver concordancia completa →
moriráוּ/מֵת֙ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
. Así eliminarán el mal deמִ/קִּרְבֶּֽ/ךָ\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
entreבּ֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ustedes.

8Tengan cuidado con la plagaבְּ/נֶֽגַע\־ · H5061: plaga
Ver concordancia completa →
de la lepraהַ/צָּרַ֛עַת · H6883: lepra
Ver concordancia completa →
, que observen con diligencia y haganלַ/עֲשֽׂוֹת\׃\ \ס · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
conforme aוְ/לַ/עֲשׂ֑וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todoכְּ/כֹל֩ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
les enseñenבְּ/נֶֽגַע\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
losצִוִּיתִ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
sacerdotesהַ/כֹּהֲנִ֧ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
levitas. Comoכְּ/כֹל֩ · H9004: como
Ver concordancia completa →
yoוְ/לַ/עֲשׂ֑וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
les ordenéצִוִּיתִ֖/ם · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
, asíלִ/שְׁמֹ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
observarán hacerוְ/לַ/עֲשׂ֑וֹת · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
.

9Acuérdate de lo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, tuאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, hizoעָשָׂ֛ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
aלְ/מִרְיָ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
María, enבַּ/דֶּ֖רֶךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el caminoבַּ/דֶּ֖רֶךְ · H1870L: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
cuando salieronבְּ/צֵאתְ/כֶ֥ם · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
deמִ/מִּצְרָֽיִם\׃\ \ס · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Egiptoמִ/מִּצְרָֽיִם\׃\ \ס · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
.

10Cuando prestesתַשֶּׁ֥ה · H5383: prestar
Ver concordancia completa →
aלַ/עֲבֹ֥ט · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuבְ/רֵֽעֲ/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
prójimo cualquier clase de préstamoמַשַּׁ֣את · H4859: préstamo
Ver concordancia completa →
, noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
entrarás enבְ/רֵֽעֲ/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suעֲבֹטֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
casaבֵּית֖/וֹ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
recibir suבֵּית֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
prendaעֲבֹטֽ/וֹ\׃ · H5667: prenda
Ver concordancia completa →
.

11Te quedarás fuera, yוְ/הָ/אִ֗ישׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el hombreוְ/הָ/אִ֗ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
al queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
le prestesנֹשֶׁ֣ה · H5383: prestar
Ver concordancia completa →
te traerá la prendaהַ/עֲב֖וֹט · H5667: prenda
Ver concordancia completa →
fuera.

12Siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
es un hombreאִ֥ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
pobre, noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
dormirás conבַּ/עֲבֹטֽ/וֹ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suבַּ/עֲבֹטֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
prendaבַּ/עֲבֹטֽ/וֹ\׃ · H5667: prenda
Ver concordancia completa →
.

13Le devolverás la prendaהַ/עֲבוֹט֙ · H5667: prenda
Ver concordancia completa →
cuando se ponga el solהַ/שֶּׁ֔מֶשׁ · H8121: sol
Ver concordancia completa →
, paraלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que duerma conבְּ/שַׂלְמָת֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suבְּ/שַׂלְמָת֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ropa yוְ/שָׁכַ֥ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
te bendiga. Seráתִּהְיֶ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
paraוּ/לְ/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti justiciaצְדָקָ֔ה · H6666: justicia
Ver concordancia completa →
anteל֤/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, tuאֱלֹהֶֽי/ךָ\׃\ \ס · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶֽי/ךָ\׃\ \ס · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

14Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
oprimirásתַעֲשֹׁ֥ק · H6231: oprimir
Ver concordancia completa →
al jornalero pobre yוְ/אֶבְי֑וֹן · H9002: y
Ver concordancia completa →
necesitadoוְ/אֶבְי֑וֹן · H0034: necesitado
Ver concordancia completa →
, ya sea uno deמֵ/אַחֶ֕י/ךָ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tusבְּ/אַרְצְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hermanosמֵ/אַחֶ֕י/ךָ · H0251I: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
oא֧וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
uno de los extranjeros queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
están enבְּ/אַרְצְ/ךָ֖ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuמֵ/אַחֶ֕י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
tierraבְּ/אַרְצְ/ךָ֖ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
dentroמִ/גֵּרְ/ךָ֛ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
de tusמִ/גֵּרְ/ךָ֛ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
puertasבִּ/שְׁעָרֶֽי/ךָ\׃ · H8179H: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
.

15Enבְּ/יוֹמ/וֹ֩ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suנַפְשׁ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
díaבְּ/יוֹמ/וֹ֩ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
le darásתִתֵּ֨ן · H5414N: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
suבְּ/יוֹמ/וֹ֩ · H9023: su
Ver concordancia completa →
salarioשְׂכָר֜/וֹ · H7939: salario
Ver concordancia completa →
, ni se pondrá el solהַ/שֶּׁ֗מֶשׁ · H8121: sol
Ver concordancia completa →
sobreעָלָ֣י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
élעָלָ֣י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
es pobre yוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
pone suשְׂכָר֜/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
corazón en elloה֔וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, noוְֽ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
sea que clame contraבְ/ךָ֖ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ti a Yahvéוְֽ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֵלָ֕י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
te seaוְ/הָיָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
pecadoחֵֽטְא\׃\ \ס · H2399: pecado
Ver concordancia completa →
.

16Los padresאָב֑וֹת · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
moriránיוּמְת֤וּ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
por los hijosוּ/בָנִ֖ים · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, ni los hijosבָּנִ֔ים · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
moriránיוּמָֽתוּ\׃\ \ס · H4191: morir
Ver concordancia completa →
por los padresאָבוֹת֙ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
. Cada uno moriráיוּמְת֣וּ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
por suבְּ/חֶטְא֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
propio pecadoבְּ/חֶטְא֖/וֹ · H2399: pecado
Ver concordancia completa →
.

17Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
privarás al extranjero ni al huérfanoיָת֑וֹם · H3490: huérfano
Ver concordancia completa →
de la justiciaמִשְׁפַּ֖ט · H4941H: justicia: juicio; justicia; justicia: norma; justicia: costumbre; (Sala del) Juicio
Ver concordancia completa →
, ni tomarás en prenda la ropa de una viudaאַלְמָנָֽה\׃ · H0490: viuda
Ver concordancia completa →
;

18sino que te acordarásלַ/עֲשׂ֔וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deמִ/שָּׁ֑ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
que fuiste esclavoעֶ֤בֶד · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
enבְּ/מִצְרַ֔יִם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Egiptoבְּ/מִצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, yוְ/זָכַרְתָּ֗ · H9001: y
Ver concordancia completa →
que el Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, tuאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, te redimió allíמִ/שָּׁ֑ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
. Porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
eso te mando que hagasלַ/עֲשׂ֔וֹת · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
estoהָיִ֙יתָ֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
.

19Cuando recojas tuיָדֶֽי/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
cosechaתִקְצֹר֩ · H7114B: cosechar
Ver concordancia completa →
enבְּ/כֹ֖ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
campo, yוְ/לָ/אַלְמָנָ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
hayas olvidadoוְ/שָֽׁכַחְתָּ֧ · H7911: olvidar
Ver concordancia completa →
una gavillaעֹ֣מֶר · H6016A: gavilla
Ver concordancia completa →
enבַּ/שָּׂדֶ֗ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el campo, noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
volverásתָשׁוּב֙ · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
a ir aוְ/לָ/אַלְמָנָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
buscarla. Seráיִהְיֶ֑ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
paraכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el extranjero, paraלַ/יָּת֥וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el huérfanoלַ/יָּת֥וֹם · H3490: huérfano
Ver concordancia completa →
yוְ/שָֽׁכַחְתָּ֧ · H9001: y
Ver concordancia completa →
paraלַ/גֵּ֛ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la viudaוְ/לָ/אַלְמָנָ֖ה · H0490: viuda
Ver concordancia completa →
, paraלְ/קַחְתּ֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que el Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, tuקְצִֽירְ/ךָ֨ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, te bendiga enבְ/שָׂדֶ֜/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todoבְּ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el trabajo de tusבְ/שָׂדֶ֜/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
manosיָדֶֽי/ךָ\׃ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
.

20Cuando golpeesתַחְבֹּט֙ · H2251: golpear
Ver concordancia completa →
tuזֵֽיתְ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
olivo, noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
volverás a pasar porכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
las ramas. Seráיִהְיֶֽה\׃\ \ס · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
paraלַ/גֵּ֛ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el extranjero, paraלַ/יָּת֥וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el huérfanoלַ/יָּת֥וֹם · H3490: huérfano
Ver concordancia completa →
yוְ/לָ/אַלְמָנָ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
paraוְ/לָ/אַלְמָנָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la viudaוְ/לָ/אַלְמָנָ֖ה · H0490: viuda
Ver concordancia completa →
.

21Cuando cosechen su viñaכַּרְמְ/ךָ֔ · H3754: viña
Ver concordancia completa →
, noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
la espigaránתְעוֹלֵ֖ל · H5953B: espigar
Ver concordancia completa →
en pos de ustedes mismos. Seráיִהְיֶֽה\׃ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
paraכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el extranjero, paraלַ/גֵּ֛ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el huérfanoלַ/יָּת֥וֹם · H3490: huérfano
Ver concordancia completa →
yוְ/לָ/אַלְמָנָ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
paraלַ/יָּת֥וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la viudaוְ/לָ/אַלְמָנָ֖ה · H0490: viuda
Ver concordancia completa →
.

22Recordarásוְ/זָ֣כַרְתָּ֔ · H2142: recordar
Ver concordancia completa →
que fuiste esclavoעֶ֥בֶד · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
enבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
. Porכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
eso te ordenoמְצַוְּ/ךָ֙ · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
que hagasלַ/עֲשׂ֔וֹת · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
estoהָיִ֖יתָ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
.