Daniel 7

1Enבִּ/שְׁנַ֣ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el primer añoבִּ/שְׁנַ֣ת · H8140: año
Ver concordancia completa →
del reinado de Belsasarלְ/בֵלְאשַׁצַּר֙ · H1113: Belsasar
Ver concordancia completa →
en Babiloniaבָּבֶ֔ל · H0895: Babilonia
Ver concordancia completa →
, Danielדָּנִיֵּאל֙ · H1841H: Daniel
Ver concordancia completa →
tuvo un sueñoחֶלְמָ֣/א · H2493: sueño
Ver concordancia completa →
y visiones que pasaron por suמִשְׁכְּבֵ֑/הּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
mente mientras estaba enבֵּ/אדַ֙יִן֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suרֵאשֵׁ֖/הּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
camaמִשְׁכְּבֵ֑/הּ · H4903: cama
Ver concordancia completa →
. Luego escribióכְתַ֔ב · H3790: escribir
Ver concordancia completa →
el sueñoחֵ֣לֶם · H2493: sueño
Ver concordancia completa →
yוְ/חֶזְוֵ֥י · H9002: y
Ver concordancia completa →
relató lo más importante del asuntoלְ/בֵלְאשַׁצַּר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

2Danielדָנִיֵּאל֙ · H1841H: Daniel
Ver concordancia completa →
dijoוְ/אָמַ֔ר · H0560: decir
Ver concordancia completa →
: “Enבְּ/חֶזְוִ֖/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
miבְּ/חֶזְוִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
visiónבְּ/חֶזְוִ֖/י · H2376: visión
Ver concordancia completa →
nocturna, vi que los cuatroאַרְבַּע֙ · H0703: cuatro
Ver concordancia completa →
vientos del cieloשְׁמַיָּ֔/א · H8065: cielo
Ver concordancia completa →
agitabanלְ/יַמָּ֥/א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el gran marלְ/יַמָּ֥/א · H3221: mar
Ver concordancia completa →
.

3Yוְ/אַרְבַּ֤ע · H9002: y
Ver concordancia completa →
del marיַמָּ֑/א · H3221: mar
Ver concordancia completa →
subieronסָלְקָ֖ן · H5559: subir
Ver concordancia completa →
cuatroוְ/אַרְבַּ֤ע · H0703: cuatro
Ver concordancia completa →
animales enormes, cada uno diferente deמִן\־ · H4481: de/desde
Ver concordancia completa →
los demásמִן\־ · H4481: de/desde
Ver concordancia completa →
.

4“El primeroקַדְמָיְתָ֣/א · H6933: primero
Ver concordancia completa →
eraהֲוֵ֡ית · H1934: ser/estar
Ver concordancia completa →
comoכְ/אַרְיֵ֔ה · H9004: como
Ver concordancia completa →
un leónכְ/אַרְיֵ֔ה · H0744: león
Ver concordancia completa →
, pero tenía alasגַפַּ֜י/הּ · H1611: ala
Ver concordancia completa →
de águilaנְשַׁ֖ר · H5403: águila
Ver concordancia completa →
. Mientras yoוְ/גַפִּ֥ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
lo miraba, le arrancaronלַ֑/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las alasוְ/גַפִּ֥ין · H1611: ala
Ver concordancia completa →
, lo levantaronוּ/נְטִ֣ילַת · H5191: levantar
Ver concordancia completa →
del sueloלַ֑/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
yוּ/נְטִ֣ילַת · H9002: y
Ver concordancia completa →
lo hicieron ponerse deמִן\־ · H4481: de/desde
Ver concordancia completa →
pieרַגְלַ֙יִן֙ · H7271: pie
Ver concordancia completa →
comoכֶּ/אֱנָ֣שׁ · H9004: como
Ver concordancia completa →
un hombreכֶּ/אֱנָ֣שׁ · H0606: hombre
Ver concordancia completa →
, yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
se le dioיְהִ֥יב · H3052: dar
Ver concordancia completa →
un corazónוּ/לְבַ֥ב · H3825: corazón
Ver concordancia completa →
humano.

5“Luego apareció un segundoתִנְיָנָ֜ה · H8578: segundo
Ver concordancia completa →
animalלַ֔/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, que se parecía aוְ/לִ/שְׂטַר\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
un osoלְ/דֹ֗ב · H1678: oso
Ver concordancia completa →
. Se alzabaלְ/דֹ֗ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
más de un ladoוְ/לִ/שְׂטַר\־ · H7859: lado
Ver concordancia completa →
que del otroאָחֳרִ֨י · H0317: otro
Ver concordancia completa →
, yוַ/אֲר֣וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tenía tresוּ/תְלָ֥ת · H8532: tres
Ver concordancia completa →
costillasעִלְעִ֛ין · H5967: costilla
Ver concordancia completa →
entreבְּ/פֻמַּ֖/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los dientesשִׁנַּ֑/הּ · H8128: diente
Ver concordancia completa →
. Yוְ/לִ/שְׂטַר\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
se le ordenó: ‘¡Levántate yוּ/תְלָ֥ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
devoraאֲכֻ֖לִי · H0399: devorar
Ver concordancia completa →
mucha carneבְּשַׂ֥ר · H1321: carne
Ver concordancia completa →
!’.

6“Después de estoהֲוֵ֗ית · H1934: ser/estar
Ver concordancia completa →
, seguí mirando, yוְ/לַ֨/הּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
vi otroאָֽחֳרִי֙ · H0317: otro
Ver concordancia completa →
animal queדִּי\־ · H1768: que
Ver concordancia completa →
se parecía a un leopardoכִּ/נְמַ֔ר · H5245: leopardo
Ver concordancia completa →
, pero tenía cuatroוְ/אַרְבְּעָ֤ה · H0703: cuatro
Ver concordancia completa →
alasגַּפִּ֥ין · H1611: ala
Ver concordancia completa →
de aveע֖וֹף · H5776: ave
Ver concordancia completa →
en el lomo. Esteדְּנָ֜ה · H1836: este
Ver concordancia completa →
animalלַֽ/הּ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
también tenía cuatroאַרְבַּ֛ע · H0703: cuatro
Ver concordancia completa →
cabezasרֵאשִׁין֙ · H7217: cabeza
Ver concordancia completa →
, yוַ/אֲר֤וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
se le dioיְהִ֥יב · H3052: dar
Ver concordancia completa →
autoridadוְ/לַ֨/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
paraלְ/חֵ֣יוְתָ֔/א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
gobernar.

7“Después de estoהֲוֵ֜ית · H1934: ser/estar
Ver concordancia completa →
, enבְּ/חֶזְוֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
mis visiones nocturnas vi un cuartoרְֽבִיעָאָ֡ה · H7244: cuarto
Ver concordancia completa →
animal, espantoso, terribleוְ/אֵֽימְתָנִ֨י · H0574: terrible
Ver concordancia completa →
yוַ/אֲר֣וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
extremadamente fuerteוְ/תַקִּיפָ֜א · H8624: fuerte
Ver concordancia completa →
. Tenía enormes colmillos de hierroפַרְזֶ֥ל · H6523: hierro
Ver concordancia completa →
con los queדִּֽי\־ · H1768: que
Ver concordancia completa →
devorabaאָֽכְלָ֣ה · H0399: devorar
Ver concordancia completa →
yוְ/אֵֽימְתָנִ֨י · H9002: y
Ver concordancia completa →
despedazabaמִן\־ · H4481: de/desde
Ver concordancia completa →
, yוְ/תַקִּיפָ֜א · H9002: y
Ver concordancia completa →
luego pisoteabaרָפְסָ֑ה · H7512: pisar
Ver concordancia completa →
los restos conבְּ/רַגְלַ֣/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
susלַ/הּ֙ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
patas. Era diferente a todosכָּל\־ · H3606: todo
Ver concordancia completa →
los animalesלַֽ/הּ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
anterioresלַ/הּ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוְ/שִׁנַּ֨יִן · H9002: y
Ver concordancia completa →
tenía diezעֲשַׂ֖ר · H6236: diez
Ver concordancia completa →
cuernosוְ/קַרְנַ֥יִן · H7162: cuerno
Ver concordancia completa →
.

8“Mientras yoוּ/תְלָ֗ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
observaba los cuernosבְּ/קַרְנָ/א\־ · H7162: cuerno
Ver concordancia completa →
, vi que entreבֵּֽינֵי/הֵ֔ן · H0997: entre
Ver concordancia completa →
ellos surgíaקֳדָמַ֑/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
otroאָחֳרִ֤י · H0317: otro
Ver concordancia completa →
cuernoקַרְנַיָּ/א֙ · H7162: cuerno
Ver concordancia completa →
más pequeño. Para darle lugar, tresוּ/תְלָ֗ת · H8532: tres
Ver concordancia completa →
de los primerosקַדְמָ֣יָתָ֔/א · H6933: primero
Ver concordancia completa →
cuernosקֶ֣רֶן · H7162: cuerno
Ver concordancia completa →
fueron arrancados deמִן\־ · H4481: de/desde
Ver concordancia completa →
raíz. Esteדָ֔א · H1668: este
Ver concordancia completa →
cuernoבְּ/קַרְנַיָּ֗/א · H7162: cuerno
Ver concordancia completa →
pequeñoזְעֵירָה֙ · H2192: pequeño
Ver concordancia completa →
tenía ojosעַיְנִ֜ין · H5870: ojo
Ver concordancia completa →
parecidos a losבֵּֽינֵי/הֵ֔ן · H9039: ellos/los
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4481: de/desde
Ver concordancia completa →
un serהֲוֵ֜ית · H1934: ser/estar
Ver concordancia completa →
humano, yוַ֠/אֲלוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
una bocaוּ/פֻ֖ם · H6433: boca
Ver concordancia completa →
que hablabaמְמַלִּ֥ל · H4449: hablar
Ver concordancia completa →
conבְּ/קַרְנַיָּ֗/א · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
mucha arrogancia.

9“Seguí mirando hastaעַ֣ד · H5705: hasta
Ver concordancia completa →
queדִּ֤י · H1768: que
Ver concordancia completa →
se colocaron unos tronosכָרְסָוָן֙ · H3764: trono
Ver concordancia completa →
, yוְ/עַתִּ֥יק · H9002: y
Ver concordancia completa →
el Anciano de Díasיוֹמִ֖ין · H3118: día
Ver concordancia completa →
se sentó. Suלְבוּשֵׁ֣/הּ\׀ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ropa eraהֲוֵ֗ית · H1934: ser/estar
Ver concordancia completa →
blancaחִוָּ֗ר · H2358: blanco
Ver concordancia completa →
comoכִּ/תְלַ֣ג · H9004: como
Ver concordancia completa →
la nieveכִּ/תְלַ֣ג · H8517: nieve
Ver concordancia completa →
, yוּ/שְׂעַ֤ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
el cabelloוּ/שְׂעַ֤ר · H8177: cabello
Ver concordancia completa →
de suגַּלְגִּלּ֖וֹ/הִי · H9023: su
Ver concordancia completa →
cabezaרֵאשֵׁ/הּ֙ · H7217: cabeza
Ver concordancia completa →
era comoכַּ/עֲמַ֣ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
lanaכַּ/עֲמַ֣ר · H6015: lana
Ver concordancia completa →
puraנְקֵ֔א · H5343: puro
Ver concordancia completa →
. Suרֵאשֵׁ/הּ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
tronoכָּרְסְיֵ/הּ֙ · H3764: trono
Ver concordancia completa →
era de llamasשְׁבִיבִ֣ין · H7631: llama
Ver concordancia completa →
de fuegoנ֥וּר · H5135: fuego
Ver concordancia completa →
, y susכָּרְסְיֵ/הּ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ruedasגַּלְגִּלּ֖וֹ/הִי · H1535: rueda
Ver concordancia completa →
eran fuegoנ֔וּר · H5135: fuego
Ver concordancia completa →
ardiente.

10Un ríoנְהַ֣ר · H5103H: Río; río
Ver concordancia completa →
de fuegoנ֗וּר · H5135: fuego
Ver concordancia completa →
salíaוְ/נָפֵק֙ · H5312: salir
Ver concordancia completa →
yוְ/נָפֵק֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
corría delanteמִן\־ · H4481: de/desde
Ver concordancia completa →
de élקֳדָמ֔וֹ/הִי · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
. Milesאֶ֤לֶף · H0506: mil
Ver concordancia completa →
y milesאַלְפִין֙ · H0506: mil
Ver concordancia completa →
le servían; millones yוְ/סִפְרִ֥ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
millones estaban de pie ante élיְשַׁמְּשׁוּנֵּ֔/הּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
. El tribunal comenzó la sesión, yוְ/רִבּ֥וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
se abrieronפְּתִֽיחוּ\׃ · H6606: abrir
Ver concordancia completa →
losקָֽדָמ֣וֹ/הִי · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
libros.

11“Me quedé mirando a causa de las palabrasמִלַּיָּ֣/א · H4406: palabra
Ver concordancia completa →
arrogantes que decía el cuernoקַרְנָ֖/א · H7162: cuerno
Ver concordancia completa →
. Seguí mirando hastaעַד֩ · H5705: hasta
Ver concordancia completa →
queדִּ֨י · H1768: que
Ver concordancia completa →
el animal fue asesinado; suגִּשְׁמַ֔/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
cuerpoגִּשְׁמַ֔/הּ · H1655: cuerpo
Ver concordancia completa →
fue destruidoמִן\־ · H4481: de/desde
Ver concordancia completa →
yוְ/הוּבַ֣ד · H9002: y
Ver concordancia completa →
arrojado al fuegoהֲוֵ֡ית · H1934: ser/estar
Ver concordancia completa →
paraלִ/יקֵדַ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
serהֲוֵ֔ית · H1934: ser/estar
Ver concordancia completa →
quemadoדִּ֥י · H1768: que
Ver concordancia completa →
.

12A losלְ/ה֖וֹן · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
demás animales se les quitó el poder paraלְ/ה֖וֹן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
gobernar, pero se les permitió vivir por un tiempoזְמַ֥ן · H2166: tiempo
Ver concordancia completa →
yוּ/שְׁאָר֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
una época más.

13Enבְּ/חֶזְוֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
mi visiónבְּ/חֶזְוֵ֣י · H2376: visión
Ver concordancia completa →
nocturna vi venirאָתֵ֣ה · H0858: venir
Ver concordancia completa →
entre las nubesעֲנָנֵ֣י · H6050: nube
Ver concordancia completa →
del cieloשְׁמַיָּ֔/א · H8065: cielo
Ver concordancia completa →
a alguien parecido a un hijo de hombreאֱנָ֖שׁ · H0606: hombre
Ver concordancia completa →
. Se acercó al Anciano de Díasיֽוֹמַיָּ/א֙ · H3118: día
Ver concordancia completa →
yוַ/אֲרוּ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
fueהֲוֵית֙ · H1934: ser/estar
Ver concordancia completa →
presentado ante élוּ/קְדָמ֖וֹ/הִי · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
.

14Yוְ/לֵ֨/הּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
se le dioיְהִ֤יב · H3052: dar
Ver concordancia completa →
autoridadוְ/לֵ֨/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, gloria yוְ/כֹ֣ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
poder para gobernar, aלֵ֣/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fin de queדִּי\־ · H1768: que
Ver concordancia completa →
todos losוְ/לֵ֨/הּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
pueblosעַֽמְמַיָּ֗/א · H5972: pueblo
Ver concordancia completa →
, naciones yוּ/מַלְכ֔וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
personas de todaוְ/כֹ֣ל · H3606: todo
Ver concordancia completa →
lenguaוְ/לִשָּׁנַיָּ֖/א · H3961: lengua
Ver concordancia completa →
le sirvieran. Suוּ/מַלְכוּתֵ֖/הּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
dominioשָׁלְטָן֙ · H7985: dominio
Ver concordancia completa →
es un dominioשָׁלְטָנֵ֞/הּ · H7985: dominio
Ver concordancia completa →
eterno, queדִּֽי\־ · H1768: que
Ver concordancia completa →
noלָ֣א · H3809: no
Ver concordancia completa →
tendrá fin, yוִ/יקָ֣ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
suשָׁלְטָנֵ֞/הּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
reinoוּ/מַלְכ֔וּ · H4437: reino
Ver concordancia completa →
jamás será destruidoתִתְחַבַּֽל\׃\ \פ · H2255: destruir
Ver concordancia completa →
.

15Yoוְ/חֶזְוֵ֥י · H9002: y
Ver concordancia completa →
, Danielדָנִיֵּ֖אל · H1841H: Daniel
Ver concordancia completa →
, me sentí muy angustiado; las visiones que pasaron por miרוּחִ֛/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
menteאֲנָ֥ה · H0576B: me/mí
Ver concordancia completa →
meיְבַהֲלֻנַּֽ/נִי\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
aterraron.

16Así que me acerqué a unoחַד֙ · H2298: uno
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4481: de/desde
Ver concordancia completa →
los que estaban allíלִ֕/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de pie, yוְ/יַצִּיבָ֥/א · H9002: y
Ver concordancia completa →
le pedíאֶבְעֵֽא\־ · H1156: preguntar/pedir
Ver concordancia completa →
que me explicara la verdad deמִנֵּ֖/הּ · H4481: de/desde
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3606: todo
Ver concordancia completa →
esto. “Élמִנֵּ֖/הּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
meיְהוֹדְעִנַּֽ/נִי\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
respondió yוַ/אֲמַר\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
meלִ֕/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dio la interpretaciónוּ/פְשַׁ֥ר · H6591: interpretación
Ver concordancia completa →
de las cosas:

17Estosאִלֵּין֙ · H0459: estos
Ver concordancia completa →
cuatroאַרְבְּעָ֥ה · H0703: cuatro
Ver concordancia completa →
animales enormes son cuatroאַרְבַּ֑ע · H0703: cuatro
Ver concordancia completa →
reyesמַלְכִ֖ין · H4430: rey
Ver concordancia completa →
queדִּ֥י · H1768: que
Ver concordancia completa →
se levantarán en la tierraאַרְעָֽ/א\׃ · H0772I: tierra: suelo; tierra: inferior; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
.

18Pero los santosקַדִּישֵׁ֖י · H6922: santo
Ver concordancia completa →
del Altísimoעֶלְיוֹנִ֑ין · H5946: Altísimo
Ver concordancia completa →
recibiránוִֽ/יקַבְּלוּן֙ · H6902: recibir
Ver concordancia completa →
el reinoמַלְכוּתָ֔/א · H4437: reino
Ver concordancia completa →
, yוִֽ/יקַבְּלוּן֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
será suyo para siempre, por los siglos de los siglos’.

19Entoncesאֱדַ֗יִן · H0116: entonces
Ver concordancia completa →
quiseצְבִית֙ · H6634: querer/desear
Ver concordancia completa →
saber qué significaba el cuartoרְבִיעָ֣יְתָ֔/א · H7244: cuarto
Ver concordancia completa →
animalלְ/יַצָּבָ֔א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, queדִּֽי\־ · H1768: que
Ver concordancia completa →
eraהֲוָ֥ת · H1934: ser/estar
Ver concordancia completa →
tan diferente deמִן\־ · H4481: de/desde
Ver concordancia completa →
los demás y tan espantoso, con susשִׁנַּ֤/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
colmillos de hierroפַרְזֶל֙ · H6523: hierro
Ver concordancia completa →
y garrasוְ/טִפְרַ֣י/הּ · H2953: uña/garra
Ver concordancia completa →
de bronceנְחָ֔שׁ · H5174: bronce
Ver concordancia completa →
, queדִּֽי\־ · H1768: que
Ver concordancia completa →
devorabaאָֽכְלָ֣ה · H0399: devorar
Ver concordancia completa →
yוְ/טִפְרַ֣י/הּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
despedazaba, yוּ/שְׁאָרָ֖/א · H9002: y
Ver concordancia completa →
queדִּֽי\־ · H1768: que
Ver concordancia completa →
pisoteabaרָֽפְסָֽה\׃ · H7512: pisar
Ver concordancia completa →
los restos conבְּ/רַגְלַ֥י/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
susוְ/טִפְרַ֣י/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
patas.

20También quería saber sobre los diezעֲשַׂר֙ · H6236: diez
Ver concordancia completa →
cuernos que tenía en la cabezaבְ/רֵאשַׁ֔/הּ · H7217: cabeza
Ver concordancia completa →
, yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sobre el otroוְ/אָחֳרִי֙ · H0317: otro
Ver concordancia completa →
cuernoקַרְנַיָּ֤/א · H7162: cuerno
Ver concordancia completa →
queדִּ֣י · H1768: que
Ver concordancia completa →
surgióבְ/רֵאשַׁ֔/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
yוְ/קַרְנָ֨/א · H9002: y
Ver concordancia completa →
ante el cual cayeronוּ/נְפַ֥לָה · H5308: caer
Ver concordancia completa →
tresתְּלָ֑ת · H8532: tres
Ver concordancia completa →
cuernos; el cuernoוְ/קַרְנָ֨/א · H7162: cuerno
Ver concordancia completa →
que tenía ojosוְ/עַיְנִ֣ין · H5870: ojo
Ver concordancia completa →
yוּ/נְפַ֥לָה · H9002: y
Ver concordancia completa →
una bocaוְ/פֻם֙ · H6433: boca
Ver concordancia completa →
que hablabaמְמַלִּ֣ל · H4449: hablar
Ver concordancia completa →
conבְ/רֵאשַׁ֔/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
arroganciaלַ֗/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוְ/אָחֳרִי֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
queדִּ֣י · H1768: que
Ver concordancia completa →
parecía ser más grandeרַבְרְבָ֔ן · H7260: grande
Ver concordancia completa →
que los demásמִן\־ · H4481: de/desde
Ver concordancia completa →
.

21Mientras yoוְ/קַרְנָ֣/א · H9002: y
Ver concordancia completa →
miraba, ese cuernoוְ/קַרְנָ֣/א · H7162: cuerno
Ver concordancia completa →
hizoעָבְדָ֥ה · H5648: hacer
Ver concordancia completa →
la guerraקְרָ֖ב · H7129: guerra
Ver concordancia completa →
contraעִם\־ · H5974: con
Ver concordancia completa →
los santosקַדִּישִׁ֑ין · H6922: santo
Ver concordancia completa →
yוְ/יָכְלָ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
losלְ/הֽוֹן\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
iba venciendo,

22hastaעַ֣ד · H5705: hasta
Ver concordancia completa →
queדִּֽי\־ · H1768: que
Ver concordancia completa →
vinoאֲתָ֗ה · H0858: venir
Ver concordancia completa →
el Anciano de Díasיֽוֹמַיָּ֔/א · H3118: día
Ver concordancia completa →
yוְ/דִינָ֣/א · H9002: y
Ver concordancia completa →
se pronunció el fallo aלְ/קַדִּישֵׁ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
favor de los santosלְ/קַדִּישֵׁ֖י · H6922: santo
Ver concordancia completa →
del Altísimoעֶלְיוֹנִ֑ין · H5946: Altísimo
Ver concordancia completa →
; yוְ/זִמְנָ֣/א · H9002: y
Ver concordancia completa →
llegó el momento en que los santosקַדִּישִֽׁין\׃ · H6922: santo
Ver concordancia completa →
tomaron posesiónהֶחֱסִ֥נוּ · H2631: poseer
Ver concordancia completa →
del reinoוּ/מַלְכוּתָ֖/א · H4437: reino
Ver concordancia completa →
.

23Yוּ/תְדוּשִׁנַּ֖/הּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
él me explicó: ‘El cuartoרְבִיעָ֣יְתָ֔/א · H7244: cuarto
Ver concordancia completa →
animal seráתֶּהֱוֵ֣א · H1934: ser/estar
Ver concordancia completa →
un cuartoרְבִיעָ/אָה֙ · H7244: cuarto
Ver concordancia completa →
reinoמַלְכ֤וּ · H4437: reino
Ver concordancia completa →
enבְ/אַרְעָ֔/א · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבְ/אַרְעָ֔/א · H0772I: tierra: suelo; tierra: inferior; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
, diferente a todosכָּל\־ · H3606: todo
Ver concordancia completa →
los demásמִן\־ · H4481: de/desde
Ver concordancia completa →
reinosמַלְכְוָתָ֑/א · H4437: reino
Ver concordancia completa →
. Devoraráוְ/תֵאכֻל֙ · H0399: devorar
Ver concordancia completa →
a todaכָּל\־ · H3606: todo
Ver concordancia completa →
la tierraאַרְעָ֔/א · H0772I: tierra: suelo; tierra: inferior; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
; la pisotearáוּ/תְדוּשִׁנַּ֖/הּ · H1759: pisar
Ver concordancia completa →
yוְ/תֵאכֻל֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la hará pedazos.

24Los diezעַשְׂרָ֥ה · H6236: diez
Ver concordancia completa →
cuernosוְ/קַרְנַיָּ֣/א · H7162: cuerno
Ver concordancia completa →
son diezעֲשַׂ֔ר · H6236: diez
Ver concordancia completa →
reyes que saldrán deמִנַּ/הּ֙ · H4481: de/desde
Ver concordancia completa →
este reinoמַלְכוּתָ֔/ה · H4437: reino
Ver concordancia completa →
. Despuésאַחֲרֵי/ה֗וֹן · H0311: después
Ver concordancia completa →
de ellosמִנַּ/הּ֙ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
, se levantará otroוְ/אָחֳרָ֞ן · H0321: otro
Ver concordancia completa →
reyמַלְכִ֖ין · H4430: rey
Ver concordancia completa →
, diferente a losאַחֲרֵי/ה֗וֹן · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
primerosקַדְמָיֵ֔/א · H6933: primero
Ver concordancia completa →
, que derrocaráמִן\־ · H4481: de/desde
Ver concordancia completa →
a tresוּ/תְלָתָ֥ה · H8532: tres
Ver concordancia completa →
reyesמַלְכִ֖ין · H4430: rey
Ver concordancia completa →
.

25Este rey hablaráיְמַלִּ֔ל · H4449: hablar
Ver concordancia completa →
en contra del Altísimoוּ/לְ/קַדִּישֵׁ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוּ/מִלִּ֗ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
oprimirá aלְ/צַ֤ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los santos del Altísimoעִלָּאָ/ה֙ · H5943: Altísimo
Ver concordancia completa →
. Intentará cambiarלְ/הַשְׁנָיָה֙ · H8133: cambiar
Ver concordancia completa →
el calendario de las fiestas yוּ/לְ/קַדִּישֵׁ֥י · H9002: y
Ver concordancia completa →
las leyesוְ/דָ֔ת · H1882: ley
Ver concordancia completa →
; yוְ/דָ֔ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
los santosוּ/לְ/קַדִּישֵׁ֥י · H6922: santo
Ver concordancia completa →
serán entregados enבִּ/ידֵ֔/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
susבִּ/ידֵ֔/הּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
manosבִּ/ידֵ֔/הּ · H3028: mano
Ver concordancia completa →
durante un tiempoוְ/עִדָּנִ֖ין · H5732: tiempo
Ver concordancia completa →
, tiemposעִדָּ֥ן · H5732: tiempo
Ver concordancia completa →
yוְ/יִסְבַּ֗ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
medio tiempoזִמְנִ֣ין · H2166: tiempo
Ver concordancia completa →
.

26“‘Pero el tribunal se sentará a juzgar, yוְ/דִינָ֖/א · H9002: y
Ver concordancia completa →
a ese rey se le quitará suוְ/שָׁלְטָנֵ֣/הּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
poder paraוּ/לְ/הוֹבָדָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que sea destruidoלְ/הַשְׁמָדָ֥ה · H8046: destruir
Ver concordancia completa →
yוְ/שָׁלְטָנֵ֣/הּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
arruinadoלְ/הַשְׁמָדָ֥ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
por completo.

27Entonces el reinoמַלְכ֣וּת · H4437: reino
Ver concordancia completa →
, el poder yוּ/מַלְכוּתָ֨/ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
la grandezaוּ/רְבוּתָ֗/א · H7238: grandeza
Ver concordancia completa →
de los reinosוּ/מַלְכוּתָ֨/ה · H4437: reino
Ver concordancia completa →
debajo de todoוְ/כֹל֙ · H3606: todo
Ver concordancia completa →
el cieloשְׁמַיָּ֔/א · H8065: cielo
Ver concordancia completa →
serán entregados alלֵ֥/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
puebloלְ/עַ֖ם · H5972: pueblo
Ver concordancia completa →
de los santosקַדִּישֵׁ֣י · H6922: santo
Ver concordancia completa →
del Altísimoלְ/עַ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Suמַלְכוּתֵ/הּ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
reinoמַלְכוּתֵ/הּ֙ · H4437: reino
Ver concordancia completa →
será un reinoמַלְכְוָת֙ · H4437: reino
Ver concordancia completa →
eterno, yוְ/שָׁלְטָנָ֜/א · H9002: y
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3606: todo
Ver concordancia completa →
losלֵ֥/הּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
gobernantes le serviránיִפְלְח֖וּן · H6399: servir
Ver concordancia completa →
yוּ/רְבוּתָ֗/א · H9002: y
Ver concordancia completa →
le obedecerán’.

28“Aquí está el finסוֹפָ֣/א · H5491: fin
Ver concordancia completa →
del asunto. En cuanto a יְבַהֲלֻנַּ֗/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, Danielדָֽנִיֵּ֜אל · H1841H: Daniel
Ver concordancia completa →
, misבְּ/לִבִּ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
pensamientosרַעְיוֹנַ֣/י · H7476: pensamiento
Ver concordancia completa →
meאֲנָ֨ה · H0576B: me/mí
Ver concordancia completa →
tenían muy aterrorizado, yוְ/זִיוַ/י֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
palidecí de miedoרַעְיוֹנַ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
; pero guardéנִטְרֵֽת\׃\ \פ · H5202: guardar
Ver concordancia completa →
todo esto enבְּ/לִבִּ֥/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
miוְ/זִיוַ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
corazónבְּ/לִבִּ֥/י · H3821: corazón
Ver concordancia completa →
”.