Daniel 10

1Enבִּ/שְׁנַ֣ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el tercer añoבִּ/שְׁנַ֣ת · H8141: año
Ver concordancia completa →
del reinado de Ciroלְ/כ֙וֹרֶשׁ֙ · H3566: Ciro
Ver concordancia completa →
, reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Persiaפָּרַ֔ס · H6539: Persia
Ver concordancia completa →
, Daniel, aלְ/כ֙וֹרֶשׁ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
quien llamabanנִקְרָ֥א · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
Beltsasarלְ/דָֽנִיֵּ֔אל · H1840G: Beltsasar
Ver concordancia completa →
, recibió una revelación. El mensaje era verdaderoוֶ/אֱמֶ֤ת · H0571H: verdad: fiel; verdad: verdadero; verdad: cierto
Ver concordancia completa →
yוְ/צָבָ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
anunciabaלְ/דָֽנִיֵּ֔אל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
una gran guerra. Daniel comprendió el mensaje yוֶ/אֱמֶ֤ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
entendióבַּ/מַּרְאֶֽה\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la visión.

2Enבַּ/יָּמִ֖ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquellos díasבַּ/יָּמִ֖ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
yoאֲנִ֤י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
, Daniel, estuveהָיִ֣יתִי · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
de luto durante tresשְׁלֹשָׁ֥ה · H7969: tres
Ver concordancia completa →
semanasשָׁבֻעִ֖ים · H7620I: Semanas; semana
Ver concordancia completa →
enteras.

3Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
comíאָכַ֗לְתִּי · H0398: comer
Ver concordancia completa →
manjares delicados, ni probé carneוּ/בָשָׂ֥ר · H1320: carne
Ver concordancia completa →
ni vinoוָ/יַ֛יִן · H3196: vino
Ver concordancia completa →
, ni usé ningún perfume, hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
que se cumplieron las tresשְׁלֹ֥שֶׁת · H7969: tres
Ver concordancia completa →
semanasשָׁבֻעִ֖ים · H7620I: Semanas; semana
Ver concordancia completa →
.

4El díaוּ/בְ/י֛וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
veinticuatro del primer mesלַ/חֹ֣דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
, mientras yoוּ/בְ/י֛וֹם · H9002: y
Ver concordancia completa →
estabaהָיִ֛יתִי · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
aלַ/חֹ֣דֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la orilla del gran ríoהַ/נָּהָ֛ר · H5104H: Río; río
Ver concordancia completa →
, que es el Hidéquel,

5levantéוָ/אֶשָּׂ֤א · H5375M: levantar: levantar; levantar: llevar; levantar: perdonar; levantar: culpa; levantar: ayudar; levantar: exaltar; levantar: mirar; levantar: alto; levantar: confiar; levantar: voto; levantar: bondad; levantar: luchar; levantar: entusiasmar; levantar: viajar; levantar: casarse; levantar: contar; levantar: portar (armas); levantar: dar (regalo)
Ver concordancia completa →
los ojosעֵינַ/י֙ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
yוָ/אֶשָּׂ֤א · H9001: y
Ver concordancia completa →
vi a un hombreאִישׁ\־ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
vestidoלָב֣וּשׁ · H3847: vestir
Ver concordancia completa →
de linoבַּדִּ֑ים · H0906: lino
Ver concordancia completa →
, que llevaba un cinturón de oroבְּ/כֶ֥תֶם · H3800: oro
Ver concordancia completa →
puro de Ufazאוּפָֽז\׃ · H0210: Ufaz
Ver concordancia completa →
.

6Suדְּבָרָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
cuerpoוּ/גְוִיָּת֣/וֹ · H1472: cuerpo
Ver concordancia completa →
brillaba comoכְּ/עֵ֖ין · H9004: como
Ver concordancia completa →
el topacio, suוּ/מַרְגְּלֹתָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
rostro resplandecía comoכְּ/לַפִּ֣ידֵי · H9004: como
Ver concordancia completa →
un relámpago yוּ/גְוִיָּת֣/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
susוּ/גְוִיָּת֣/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ojosוְ/עֵינָי/ו֙ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
parecían antorchasכְּ/לַפִּ֣ידֵי · H3940: antorcha
Ver concordancia completa →
encendidas. Susוּ/זְרֹֽעֹתָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
brazosוּ/זְרֹֽעֹתָי/ו֙ · H2220: brazo
Ver concordancia completa →
yוְ/עֵינָי/ו֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
susוְ/עֵינָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
piesוּ/מַרְגְּלֹתָ֔י/ו · H4772: pies
Ver concordancia completa →
brillaban comoכְ/תַרְשִׁ֗ישׁ · H9004: como
Ver concordancia completa →
el bronceנְחֹ֣שֶׁת · H5178A: bronce
Ver concordancia completa →
pulido, yוּ/פָנָ֞י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
el sonido de suוּ/פָנָ֞י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
vozוְ/ק֥וֹל · H6963H: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
era comoכְּ/מַרְאֵ֤ה · H9004: como
Ver concordancia completa →
el estruendo de una multitudהָמֽוֹן\׃ · H1995A: multitud
Ver concordancia completa →
.

7Soloלְ/בַדִּ/י֙ · H0905H: solo: poste; solo; solo: cada uno; solo: además
Ver concordancia completa →
yoוְ/רָאִיתִי֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, Daniel, tuve esta visiónהַ/מַּרְאָ֔ה · H4759A: visión
Ver concordancia completa →
. Los hombres que estabanהָי֣וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
conmigoעִמִּ֔/י · H5973A: con
Ver concordancia completa →
noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
la vieron, pero se apoderóלְ/בַדִּ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de ellosעֲלֵי/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
un terror tan grandeגְדֹלָה֙ · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
huyeron a esconderseבְּ/הֵחָבֵֽא\׃ · H2244: esconder
Ver concordancia completa →
.

8Asíלְ/בַדִּ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que meעָלַ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
quedé soloלְ/בַדִּ֔/י · H0905H: solo: poste; solo; solo: cada uno; solo: además
Ver concordancia completa →
, contemplandoבִּ֖/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esta gran visiónהַ/מַּרְאָ֤ה · H4759A: visión
Ver concordancia completa →
. Meבִּ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
quedé sin fuerzasכֹּ֑ח · H3581B: fuerza
Ver concordancia completa →
, palidecí como un muerto yוַ/אֲנִי֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
meלְ/בַדִּ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
sentí totalmente débil.

9Sin embargo, pude oírוָ/אֶשְׁמַ֖ע · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
su vozק֣וֹל · H6963H: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
. Yוָ/אֶשְׁמַ֖ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
al escuchar sus palabrasדְּבָרָ֑י/ו · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
, caí en un sueñoדְּבָרָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
profundo, con el rostro pegado al sueloדְּבָרָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
.

10De pronto, una manoיָדָֽ/י\׃ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
meוַ/תְּנִיעֵ֥/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
tocóנָ֣גְעָה · H5060: tocar
Ver concordancia completa →
yוְ/הִנֵּה\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
meבִּ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
hizo levantarme, apoyado sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
misיָדָֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
rodillasבִּרְכַּ֖/י · H1290: rodilla
Ver concordancia completa →
yוַ/תְּנִיעֵ֥/נִי · H9001: y
Ver concordancia completa →
las palmasוְ/כַפּ֥וֹת · H3709G: palma; palma: planta (del pie); palma: plato
Ver concordancia completa →
de misבִּרְכַּ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
manosיָ֖ד · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
.

11Yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
me dijo: “Daniel, hombreאִישׁ\־ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
muy amado, presta atención a las palabrasבַּ/דְּבָרִ֜ים · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר֩ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
te voy a decirוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
yוַ/עֲמֹ֣ד · H9002: y
Ver concordancia completa →
ponte de pie, porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
he sido enviadoשֻׁלַּ֣חְתִּי · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
a ti enבַּ/דְּבָרִ֜ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּ֖ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
momento”. Mientras meאֵלַ֡/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
decía esto, meעִמִּ֛/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
puse de pie, temblandoמַרְעִֽיד\׃ · H7460: temblar
Ver concordancia completa →
.

12Entonces meאֵלַ/י֮ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
tengas miedo, Daniel. Desdeמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
el primer díaהַ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
te propusiste entenderלְ/הָבִ֧ין · H0995: entender
Ver concordancia completa →
estas cosas yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
humillarte anteוּ/לְ/הִתְעַנּ֛וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuלִבְּ/ךָ֛ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosנָתַ֧תָּ · H5414H: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
, tusדְבָרֶ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
oraciones fueron escuchadas. Yוַ/אֲנִי\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
yoוּ/לְ/הִתְעַנּ֛וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
he venido enבִּ/דְבָרֶֽי/ךָ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
respuesta aלְ/הָבִ֧ין · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tusאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
palabrasדְבָרֶ֑י/ךָ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
.

13Sin embargo, el príncipe del reino de Persiaפָרָֽס\׃ · H6539: Persia
Ver concordancia completa →
se meלְ/עָזְרֵ֑/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
opuso durante veintiún díasי֔וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, hasta que Miguelמִֽיכָאֵ֗ל · H4317Q: Miguel
Ver concordancia completa →
, unoוְ/אֶחָ֣ד · H0259: uno
Ver concordancia completa →
de los príncipes más importantes, vino a ayudarmeלְ/עָזְרֵ֑/נִי · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, porque yoוְ/שַׂ֣ר\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
meלְ/נֶגְדִּ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
había quedado allíלְ/נֶגְדִּ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
con los reyesמַלְכֵ֥י · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Persiaפָּרַ֗ס · H6539: Persia
Ver concordancia completa →
.

14Ahoraלַ/הֲבִ֣ינְ/ךָ֔ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
he venido a explicarte lo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
le sucederá aלְ/עַמְּ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuלְ/עַמְּ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
puebloלְ/עַמְּ/ךָ֖ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
enבְּ/אַחֲרִ֣ית · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los últimos díasהַ/יָּמִ֑ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, porqueכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
la visiónחָז֖וֹן · H2377: visión
Ver concordancia completa →
se refiere aלַ/יָּמִֽים\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
un tiempo que aún está por venir”.

15Mientras me decía estas palabrasכַּ/דְּבָרִ֖ים · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
, bajé la miradaפָנַ֛/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
al suelo yוּ/בְ/דַבְּר֣/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
meעִמִּ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
quedé sin poder hablarוּ/בְ/דַבְּר֣/וֹ · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
.

16Entoncesבַּ/מַּרְאָה֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
alguien que tenía aspecto humano me tocóנֹגֵ֖עַ · H5060: tocar
Ver concordancia completa →
los labiosשְׂפָתָ֑/י · H8193G: labios; labio: palabras; labio: borde; labio: orilla; labio: idioma
Ver concordancia completa →
. Abríוָ/אֶפְתַּח\־ · H6605A: abrir
Ver concordancia completa →
la boca yוְ/הִנֵּ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
le dijeוָ/אֹֽמְרָ/ה֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
al que estaba de pie frente a mí: “Señorאֲדֹנִ֗/י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
mío, la visiónבַּ/מַּרְאָה֙ · H4759A: visión
Ver concordancia completa →
meעָלַ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha causado mucha angustiaלְ/נֶגְדִּ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוָ/אֶפְתַּח\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
meלְ/נֶגְדִּ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
he quedado sin fuerzasכֹּֽחַ\׃ · H3581B: fuerza
Ver concordancia completa →
.

17¿Cómo puede esteזֶ֔ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
siervoעֶ֤בֶד · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
suyo hablarלְ/דַבֵּ֖ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
usted, miאֲדֹנִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
señorאֲדֹנִ/י֙ · H0113: señor
Ver concordancia completa →
? Meבִּ֣/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
he quedado completamente sin fuerzasכֹ֔חַ · H3581B: fuerza
Ver concordancia completa →
yוְ/הֵ֣יךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
apenasלְ/דַבֵּ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
puedo respirar”.

18Entoncesבִּ֛/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el que tenía aspecto humano volvió a tocarmeוַ/יִּגַּע\־ · H5060: tocar
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֧סֶף · H9001: y
Ver concordancia completa →
meבִּ֛/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dio fuerzas.

19Me dijoוָ/אֹֽמְרָ֛ה · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Hombreאִישׁ\־ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
muy amadoלָ֖/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
tengas miedo. ¡Que la pazשָׁל֥וֹם · H7965G: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
sea contigoוּֽ/בְ/דַבְּר֤/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
! ¡Sé fuerte yוַ/יֹּ֜אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
valiente!”. Mientras meחִזַּקְתָּֽ/נִי\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
hablabaיְדַבֵּ֥ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
, sentí que recuperaba las fuerzas, yוַ/חֲזָ֑ק · H9002: y
Ver concordancia completa →
le dijeוַ/יֹּ֜אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Hableוּֽ/בְ/דַבְּר֤/וֹ · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
usted, miאֲדֹנִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
señorאֲדֹנִ֖/י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
meעִמִּ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha dado nuevas fuerzas”.

20Yוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
él me preguntó: “¿Sabes por qué he venido aלָ/מָּה\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
verte? Ahoraוְ/עַתָּ֣ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
debo regresar paraלְ/הִלָּחֵ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lucharלְ/הִלָּחֵ֖ם · H3898A: luchar
Ver concordancia completa →
contraעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
el príncipe de Persiaפָּרָ֑ס · H6539: Persia
Ver concordancia completa →
. Yוְ/עַתָּ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
cuando termine, vendrá el príncipe de Grecia.

21Pero te diré lo que está escritoבִּ/כְתָ֖ב · H3791: escrito
Ver concordancia completa →
en el libro de la verdadאֱמֶ֑ת · H0571H: verdad: fiel; verdad: verdadero; verdad: cierto
Ver concordancia completa →
. Enבִּ/כְתָ֖ב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esta lucha nadie meעִמִּ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ayudaלְ/ךָ֔ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, excepto Miguelמִיכָאֵ֖ל · H4317Q: Miguel
Ver concordancia completa →
, el príncipe de ustedes”.