Levítico 2

1Eוְ/נֶ֗פֶשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
quando alguma pessoa oferecer oferta de grãos de presenteתַקְרִ֞יב · H7126H: to present: come; to present: bring
Ver concordancia completa →
aoלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
SENHOR, suaקָרְבָּנ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
oferta seráיִהְיֶ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
flor de farinha, sobreעָלֶ֖י/הָ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
a qual lançará azeite, eוְ/יָצַ֤ק · H9001: e
Ver concordancia completa →
porá sobreעָלֶ֙י/הָ֙ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
elaעָלֶ֙י/הָ֙ · H9034: ela
Ver concordancia completa →
incenso:

2Eוֶֽ/הֱבִיאָ֗/הּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
a trará aos sacerdotes, filhos de Arão; eוְ/קָמַ֨ץ · H9001: e
Ver concordancia completa →
disso tomará o sacerdote seuאַזְכָּרָתָ/הּ֙ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
punho cheio deמִ/שָּׁ֜ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
suaלְבֹנָתָ֑/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
flor de farinha eוְ/הִקְטִ֨יר · H9001: e
Ver concordancia completa →
deוּ/מִ/שַּׁמְנָ֔/הּ · H9006: de
Ver concordancia completa →
seuקֻמְצ֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
azeite, com todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
seuוּ/מִ/שַּׁמְנָ֔/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
incenso, eוּ/מִ/שַּׁמְנָ֔/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o fará arder sobreעַ֖ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
o altarהַ/מִּזְבֵּ֔חָ/ה · H4196: altar
Ver concordancia completa →
: oferta acesa para memorialאַזְכָּרָתָ/הּ֙ · H0234: memorial
Ver concordancia completa →
, deמִ/סָּלְתָּ/הּ֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
cheiro suaveמִ/סָּלְתָּ/הּ֙ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
aoלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
SENHOR.

3Eוְ/הַ/נּוֹתֶ֙רֶת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
aלְ/אַהֲרֹ֖ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sobra da oferta será de Arão eוּ/לְ/בָנָ֑י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
deמֵ/אִשֵּׁ֥י · H9006: de
Ver concordancia completa →
seusוּ/לְ/בָנָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filhos: é coisa santíssima das ofertas que se queimam aoוּ/לְ/בָנָ֑י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
SENHOR.

4Eוְ/כִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
quando ofereceres oferta de presenteתַקְרִ֛ב · H7126H: to present: come; to present: bring
Ver concordancia completa →
cozida emבַּ/שֶּׁ֔מֶן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
forno, será de tortas de flor de farinha sem levedura, amassadas com azeite, eוּ/רְקִיקֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
massas sem levedura untadas comבַּ/שָּֽׁמֶן\׃\ \ס · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
azeite.

5Mas se teu presente for oferta de alimentos de panelas, seráתִהְיֶֽה\׃ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
de flor de farinha sem levedura, amassada comבַ/שֶּׁ֖מֶן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
azeite,

6A qual partirás em peças, e expulsarásוְ/יָצַקְתָּ֥ · H9001: e
Ver concordancia completa →
sobreעָלֶ֖י/הָ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
elaאֹתָ/הּ֙ · H9034: ela
Ver concordancia completa →
azeite: é presente.

7Eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
se teu presente for oferta cozida emבַּ/שֶּׁ֖מֶן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
frigideira, ela será feita de flor de farinha com azeite.

8Eוְ/הֵבֵאתָ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa →
trarás ao SENHOR a oferta queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
se fará destasמֵ/אֵ֖לֶּה · H9006: de
Ver concordancia completa →
coisas, eוְ/הִקְרִיבָ/הּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
aלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
apresentarás ao sacerdote, o qual a chegará ao altarהַ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
.

9Eוְ/הֵרִ֨ים · H9001: e
Ver concordancia completa →
tomará o sacerdote daquele presente, em memória do mesmo, eוְ/הִקְטִ֖יר · H9001: e
Ver concordancia completa →
o fará arder sobre o altarהַ/מִּזְבֵּ֑חָ/ה · H4196: altar
Ver concordancia completa →
; oferta acesa, de suaveאַזְכָּ֣רָתָ֔/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
cheiro aoלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
SENHOR.

10Eוְ/הַ/נּוֹתֶ֙רֶת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o restante da oferta será de Arãoלְ/אַהֲרֹ֖ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
eוּ/לְ/בָנָ֑י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
deמֵ/אִשֵּׁ֥י · H9006: de
Ver concordancia completa →
seusוּ/לְ/בָנָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filhos; é coisa santíssima das ofertas que se queimam aoוּ/לְ/בָנָ֑י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
SENHOR.

11Nenhum presenteתַּקְרִ֙יבוּ֙ · H7126H: to present: come; to present: bring
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
oferecerdes aoלַ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
SENHOR, será com levedura: porque de nenhuma coisa levedada, nem de nenhum mel, se há de queimar oferta aoלַֽ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
SENHOR.

12Na oferta das primícias asלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
oferecereis aoלְ/רֵ֥יחַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
SENHOR: mas não subirão sobre o altarהַ/מִּזְבֵּ֥חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
emוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
cheiro suave.

13Eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
temperarás toda oferta de teu presente com sal; eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
não farás que falte jamais de teu presenteתַּקְרִ֥יב · H7126H: to present: come; to present: bring
Ver concordancia completa →
o sal da aliança deמֵ/עַ֖ל · H9006: de
Ver concordancia completa →
teu Deusאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
: emבַּ/מֶּ֣לַח · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
toda oferta tua oferecerás sal.

14Eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
se ofereceres ao SENHOR presenteתַּקְרִ֛יב · H7126H: to present: come; to present: bring
Ver concordancia completa →
de primícias, tostarás aoלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fogo as espigas verdes, e o grão esmigalhado oferecerás por oferta de tuas primícias.

15Eוְ/נָתַתָּ֤ · H9001: e
Ver concordancia completa →
porás sobreעָלֶ֙י/הָ֙ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
elaעָלֶ֙י/הָ֙ · H9034: ela
Ver concordancia completa →
azeite, eוְ/שַׂמְתָּ֥ · H9001: e
Ver concordancia completa →
porás sobreעָלֶ֖י/הָ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
elaעָלֶ֖י/הָ · H9034: ela
Ver concordancia completa →
incenso: é presente.

16Eוְ/הִקְטִ֨יר · H9001: e
Ver concordancia completa →
o sacerdote fará arder, em memória do presente, parte deוּ/מִ/שַּׁמְנָ֔/הּ · H9006: de
Ver concordancia completa →
seuאַזְכָּרָתָ֗/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
grão esmigalhado, eוּ/מִ/שַּׁמְנָ֔/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
deמִ/גִּרְשָׂ/הּ֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
seuמִ/גִּרְשָׂ/הּ֙ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
azeite com todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
seuוּ/מִ/שַּׁמְנָ֔/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
incenso; é oferta acesaלַ/יהוָֽה\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ao SENHOR.