Jueces 2
1Eוַ/יַּ֧עַל · H9001: e
Ver concordancia completa → o anjo do SENHOR subiu deמִ/מִּצְרַ֗יִם · H9006: de
Ver concordancia completa → Gilgal aלְ/עוֹלָֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Boquim, eוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Euוָ/אָבִ֤יא · H9001: e
Ver concordancia completa → vos tirei do Egito, e vos introduzi na terraהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → da qualאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → havia jurado aלַ/אֲבֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vossos pais; eוָ/אֹמַ֕ר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוָ/אֹמַ֕ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: ‘Não invalidarei jamais meu pacto convosco;
2contanto que vós não façais aliançaלְ/יֽוֹשְׁבֵי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → comבְּ/קֹלִ֖/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → os moradores desta terraהָ/אָ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, cujos altaresמִזְבְּחוֹתֵי/הֶ֖ם · H4196: altar
Ver concordancia completa → deveis derrubar’; mas vós não atendestes à minha voz: por que fizestes isto?
3Por isso euוְ/גַ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa → também disseאָמַ֔רְתִּי · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: ‘Não os expulsareiוֵ/אלֹ֣הֵי/הֶ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa → deמִ/פְּנֵי/כֶ֑ם · H9006: de
Ver concordancia completa → diante de vós, mas serãoיִהְי֥וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → vossos inimigos, eוְ/הָי֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → seusוֵ/אלֹ֣הֵי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → deuses vos serãoוְ/הָי֤וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → uma armadilhaלָ/כֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →’”.
4Eוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa → quando o anjo do SENHOR falou estasוַ/יְהִ֗י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → palavras a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, o povo chorou emוַ/יִּשְׂא֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → alta voz.
5Eוַֽ/יִּקְרְא֛וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → chamaramוַֽ/יִּקְרְא֛וּ · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa → por nome aquele lugarהַ/מָּק֥וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa → Boquim: eוַ/יִּזְבְּחוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → sacrificaram aliלַֽ/יהוָֽה\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ao SENHOR.
6Porque já Josué havia despedido aoלָ/רֶ֥שֶׁת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → povo, eוַ/יְשַׁלַּ֥ח · H9001: e
Ver concordancia completa → os filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → se haviam ido cada um à suaלְ/נַחֲלָת֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → herança paraלְ/נַחֲלָת֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → possuí-la.
7Eוַ/יַּעַבְד֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → o povo havia servido ao SENHOR todoכֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → aquele tempo de Josué, eוְ/כֹ֣ל\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → todoוְ/כֹ֣ל\׀ · H3605: todo
Ver concordancia completa → aquele tempo dos anciãos queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → viveram longos diasיְמֵ֣י · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → depois de Josué, os quais viram todas asלְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → grandesהַ/גָּד֔וֹל · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → obras do SENHOR, queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o havia feito por Israelלְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
8Eוַ/יָּ֛מָת · H9001: e
Ver concordancia completa → morreu Josué filho de Num, servo do SENHOR, sendo de cento eוָ/עֶ֖שֶׂר · H9002: e
Ver concordancia completa → dez anosשָׁנִֽים\׃ · H8141: ano
Ver concordancia completa →.
9Eוַ/יִּקְבְּר֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → enterraram-no no termo de suaנַחֲלָת֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → herança emבִּ/גְב֣וּל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Timnate-Heres, no monte deמִ/צְּפ֖וֹן · H9006: de
Ver concordancia completa → Efraim, o norte do monte de Gaás.
10Eוְ/גַם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → toda aquela geração foi também recolhida com seusאֲבוֹתָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pais. Eוַ/יָּקָם֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → levantou-se depois dela outra geração, queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → não conhecia o SENHOR, nem aלְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → obra queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → eleוְ/גַם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → havia feito por Israelלְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
11Eוַ/יַּעֲשׂ֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → fizeram o que eraוַ/יַּעַבְד֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → mal aos olhos do SENHOR, e serviram aos baalinsהַ/בְּעָלִֽים\׃ · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →;
12Eוַ/יַּעַזְב֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → abandonaram o SENHOR, o Deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de seusאֲבוֹתָ֗/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → pais, que os havia tirado da terraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → do Egito, e seguiram outros deusesמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa →, os deusesמֵ/אֱלֹהֵ֤י · H9006: de
Ver concordancia completa → dos povos queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estavamוַ/יֵּלְכ֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → emוַ/יִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → seus arredoresלָ/הֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, aos quais adoraram, eוַ/יַּכְעִ֖סוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → provocaram à ira ao SENHOR.
13Pois abandonaram o SENHOR, eוַ/יַּעַזְב֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → adoraram a Baalלַ/בַּ֖עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa → eוַ/יַּעַבְד֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → aלַ/בַּ֖עַל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Astaroteוְ/לָ/עַשְׁתָּרֽוֹת\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
14Entãoוַ/יִּֽחַר\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → a fúria do SENHOR se acendeuלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → contra Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, eוַֽ/יִּתְּנֵ/ם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → os entregouוַ/יָּשֹׁ֖סּוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → nas mãos de saqueadores que os despojaram, eוַֽ/יִּמְכְּרֵ֞/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → os vendeu nas mãos deמִ/סָּבִ֔יב · H9006: de
Ver concordancia completa → seusאֽוֹיְבֵי/הֶם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → inimigos aoלַ/עֲמֹ֖ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → redor; eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → não puderam mais resistir diante dos seusאוֹיְבֵי/הֶֽם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → inimigos.
15Por de onde quer queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → saíssem, a mão do SENHOR eraוַ/יֵּ֥צֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → contra elesבָּ֣/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → paraלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o mal, comoכַּֽ/אֲשֶׁר֙ · H9004: como
Ver concordancia completa → o SENHOR havia dito, eוְ/כַ/אֲשֶׁ֛ר · H9002: e
Ver concordancia completa → comoבָּ֣/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o SENHOR lhes havia jurado; assimלָ/הֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → estiveramהָיְתָה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → emבְּ/כֹ֣ל\׀ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → grande afliçãoלְ/רָעָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
16Mas o SENHOR suscitou juízes que os livrassem da mão dos que os despojavamמִ/יַּ֖ד · H9006: de
Ver concordancia completa →.
17Mas também não ouviram aos seus juízes; emוְ/גַ֤ם · H9002: e
Ver concordancia completa → vez disso, prostituíram-se seguindo outros deuses, aos quais adoraram; desviaram-se depressa do caminho emוַ/יִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → seusאֲבוֹתָ֛/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → pais andaram, obedecendo aosלִ/שְׁמֹ֥עַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mandamentos do SENHOR; porém elesשֹֽׁפְטֵי/הֶם֙ · H9038: eles
Ver concordancia completa → não fizeram assimלָ/הֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
18Eוְ/כִֽי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → quando o SENHOR lhes suscitava juízes, o SENHOR eraוְ/הָיָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → com o juiz, eוְ/הֽוֹשִׁיעָ/ם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → os livrava da mão dos inimigos todoכֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → aqueleלָ/הֶם֮ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tempo daquele juiz, porque o SENHOR se arrependia pelo gemideles, por causa dos que os oprimiam eוְ/הָיָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa → afligiam.
19Mas aconteciaלָ/הֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que, quando o juiz morria, elesוְ/הָיָ֣ה\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa → se voltavam paraוּ/לְ/הִשְׁתַּחֲוֹ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → trás, eוְ/הִשְׁחִ֣יתוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → se corrompiam mais que seusוּ/מִ/דַּרְכָּ֖/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → pais, seguindo outros deusesמֵֽ/אֲבוֹתָ֔/ם · H9006: de
Ver concordancia completa → paraלְ/עָבְדָ֖/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os adoraremלָ/לֶ֗כֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eוּ/מִ/דַּרְכָּ֖/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → se inclinarem diante delesמִ/מַּ֣עַלְלֵי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →; eוּ/לְ/הִשְׁתַּחֲוֹ֣ת · H9002: e
Ver concordancia completa → nada cessavam deוּ/מִ/דַּרְכָּ֖/ם · H9006: de
Ver concordancia completa → suas obras, nem deמִ/מַּ֣עַלְלֵי/הֶ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa → seuמֵֽ/אֲבוֹתָ֔/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → teimoso caminho.
20Entãoוַ/יִּֽחַר\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → a ira do SENHOR se acendeu contra Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, eוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Visto queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → este povo transgride o meu pacto queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → ordenei aosלְ/קוֹלִֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seusאֲבוֹתָ֔/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → pais, eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → não dá ouvidos à minha voz,
21eu também não expulsareiוַ/יָּמֹֽת\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → mais de diante delesמִ/פְּנֵי/הֶ֑ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → aלְ/הוֹרִ֥ישׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → nenhuma das nações queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Josué deixouמִ/פְּנֵי/הֶ֑ם · H9006: de
Ver concordancia completa → quando morreu;
22para que por elas eu provasse os israelitasיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, se guardariam o caminho do SENHOR andandoלָ/לֶ֣כֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → por ele, comoבָּ֖/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → seusאֲבוֹתָ֖/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → pais o guardaram, ou não.
23Por isso o SENHOR deixou aquelas nações, eוַ/יַּנַּ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa → não asלְ/בִלְתִּ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tirou logo, nem as entregouוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → nas mãos de Josué.