Jueces 17

1Houve um homem do monte deמֵֽ/הַר\־ · H9006: de
Ver concordancia completa →
Efraimוַֽ/יְהִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, que se chamava Mica.

2O qual disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
à suaלְ/אִמּ֡/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
mãe: Os mil eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
cem siclos de prata que te foram furtados, pelo que tu amaldiçoavasלְ/אִמּ֡/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ouvindo-o euוּ/מֵאָ֨ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
, eisהִנֵּֽה\־ · H2009: eis
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
eu tenho esteוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
dinheiro: euוְ/גַם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o havia tomado. Entãoוְ/אַ֤תְּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
aלָ֗/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mãe disseאָמַ֣רְתְּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Bendito sejas do SENHOR, filho meuאִתִּ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

3Eוַ/יָּ֛שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa →
logo que eleוּ/מֵאָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
devolveu à suaאִמּ֡/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
mãe os mil e cem siclos de prata, suaלְ/אִמּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
mãe disseוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Eu dediquei este dinheiro aoלְ/אִמּ֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
SENHOR de minha mão paraלָֽ/ךְ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti, filho meu, paraלַֽ/עֲשׂוֹת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que faças uma imagem de esculturaוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
eוְ/עַתָּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
de fundição: agoraלַ/יהוָ֨ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, pois, euוּ/מַסֵּכָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
o devolvoמִ/יָּדִ֜/י · H9006: de
Ver concordancia completa →
aלִ/בְנִ֗/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti.

4Mas voltando eleוַ/יָּ֥שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa →
à suaאִמּ/וֹ֩ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
mãe o dinheiro, tomou suaלְ/אִמּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
mãe duzentos siclos de prata, e deuוַ/תִּתְּנֵ֣/הוּ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
-os aoלְ/אִמּ֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fundidor: eוַ/תִּקַּ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
eleוַ/תִּתְּנֵ֣/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
lhe fezוַֽ/יַּעֲשֵׂ֙/הוּ֙ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa →
deles uma imagem de esculturaוַ/יְהִ֖י · H9001: e
Ver concordancia completa →
eוּ/מַסֵּכָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
de fundição, aלַ/צּוֹרֵ֗ף · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
qual foiוַ/יְהִ֖י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
posta emוַֽ/יַּעֲשֵׂ֙/הוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
casa de Mica.

5Eוְ/הָ/אִ֣ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
teve este homem Mica casa de deusesאֱלֹהִ֑ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, eוַ/יַּ֤עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
fez-se fazerוַ/יַּ֤עַשׂ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa →
éfode eוּ/תְרָפִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
ídolos, eוַ/יְמַלֵּ֗א · H9001: e
Ver concordancia completa →
consagrou umאַחַד֙ · H0259: um
Ver concordancia completa →
deמִ/בָּנָ֔י/ו · H9006: de
Ver concordancia completa →
seusמִ/בָּנָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filhos; eוַ/יְהִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
foiוַ/יְהִי\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
-lhe por sacerdote.

6Nestes diasבַּ/יָּמִ֣ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
não havia rei emבַּ/יָּמִ֣ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: cada um fazia comoבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
melhor lhe parecia.

7Eוַ/יְהִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
havia um jovem deמִ/בֵּ֥ית · H9006: de
Ver concordancia completa →
Belém deמִ/מִּשְׁפַּ֖חַת · H9006: de
Ver concordancia completa →
Judá, da tribo de Judá, o qual eraוְ/ה֥וּא · H9002: e
Ver concordancia completa →
levitaלֵוִ֖י · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
; eוְ/ה֥וּא · H9002: e
Ver concordancia completa →
peregrinava ali.

8Esteוַ/יֵּ֨לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
homem se havia partido da cidade deמֵ/הָ/עִ֗יר · H9006: de
Ver concordancia completa →
Belém deמִ/בֵּ֥ית · H9006: de
Ver concordancia completa →
Judá, para ir aלָ/ג֖וּר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
viver de onde achasse; eוַ/יָּבֹ֧א · H9001: e
Ver concordancia completa →
chegando aoלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
monte de Efraim, veio à casa de Mica, para dali fazer seuדַּרְכּֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
caminho.

9Eוַ/יֹּאמֶר\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Mica lhe disseוַ/יֹּאמֶר\־ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: De onde vens? Eוְ/אָנֹכִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
o levitaלֵוִ֣י · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
lhe respondeu: Sou de Belém deמִ/בֵּ֥ית · H9006: de
Ver concordancia completa →
Judá, eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
vou aל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
viver deמֵ/אַ֣יִן · H9006: de
Ver concordancia completa →
onde acharלָ/ג֖וּר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

10Entãoוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Mica lhe disseוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Fica-te em minha casa, e meעִמָּדִ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
serásוֶֽ/הְיֵה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
em lugar de pai eוַ/יֵּ֖לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
sacerdote; eוּ/מִחְיָתֶ֑/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
euוְ/עֵ֥רֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
te dareiאֶֽתֶּן\־ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
dez siclos de prata por anoל֨/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, eוֶֽ/הְיֵה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o ordinário de vestimentas, eוּ/לְ/כֹהֵן֒ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tua comida. Eוְ/אָנֹכִ֨י · H9002: e
Ver concordancia completa →
o levitaהַ/לֵּוִֽי\׃ · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
ficou.

11Acordou, pois, o levitaהַ/לֵּוִ֖י · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
emוַ/יּ֥וֹאֶל · H9001: e
Ver concordancia completa →
morar com aqueleלָ/שֶׁ֣בֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
homem, eוַ/יְהִ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa →
eleל֔/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
o tinha comoכְּ/אַחַ֖ד · H9004: como
Ver concordancia completa →
aל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
umכְּ/אַחַ֖ד · H0259: um
Ver concordancia completa →
deמִ/בָּנָֽי/ו\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →
seusמִ/בָּנָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filhos.

12Eוַ/יְמַלֵּ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa →
Mica consagrou aoלְ/כֹהֵ֑ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
levitaהַ/לֵּוִ֔י · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
, eוַ/יְהִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
aqueleל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
jovem lhe serviaוַ/יְהִי\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
de sacerdote, eוַ/יְהִ֖י · H9001: e
Ver concordancia completa →
estavaוַ/יְהִ֖י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
emבְּ/בֵ֥ית · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
casa de Mica.

13Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Mica disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Agoraלִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sei que o SENHOR meלִ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
fará bem, poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
que o levitaהַ/לֵּוִ֖י · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
é feito meuלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
sacerdote.