Eclesiastés 9

1Todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
esto lo tomé en serio, y miלִבִּ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
corazónלִבִּ/י֙ · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
lo vio todoהַ/כֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
: que los justosהַ/צַּדִּיקִ֧ים · H6662: justo
Ver concordancia completa →
yוְ/לָ/ב֣וּר · H9002: y
Ver concordancia completa →
los sabiosוְ/הַ/חֲכָמִ֛ים · H2450: sabio
Ver concordancia completa →
yוַ/עֲבָדֵי/הֶ֖ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
sus obrasוַ/עֲבָדֵי/הֶ֖ם · H5652: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
están enבְּ/יַ֣ד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la manoבְּ/יַ֣ד · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
de Diosנָתַ֤תִּי · H5414H: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
; yוְ/הַ/חֲכָמִ֛ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
los hombresהָֽ/אָדָ֔ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
pueden no estar seguros de si será amorוְ/לָ/ב֣וּר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
u odio; Todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
pasa delante de ellos.

2Porque paraוְ/לָ/רַע · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosהַ/כֹּ֞ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
hay un acontecimientoוְ/לַ/אֲשֶׁ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, paraוְ/לַ/זֹּבֵ֔חַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el hombre recto yוְ/לַ/טָּמֵ֔א · H9002: y
Ver concordancia completa →
paraוְ/לַ/טָּמֵ֔א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el mal, paraוְ/לַ/טָּה֣וֹר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el limpio yוְ/לַ/טָּה֣וֹר · H9002: y
Ver concordancia completa →
paraלַ/טּוֹב֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el inmundo, paraוְ/לָ/רָשָׁע֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el que hace una ofrenda yוְ/לָ/רָשָׁע֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
paraלַ/צַּדִּ֤יק · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el que no hace ninguna ofrenda; comoכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
es bueno asíלַ/כֹּ֗ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
es el pecadorכַּֽ/חֹטֶ֔א · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
; el queוְ/לַ/אֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hace juramentoהַ/נִּשְׁבָּ֕ע · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
es comoכַּ/טּוֹב֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
el que le teme.

3Esto es maloרָ֗ע · H7451B: malo: malvado
Ver concordancia completa →
enבְּ/כֹ֤ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todasלַ/כֹּ֑ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las cosas que se hacenנַעֲשָׂה֙ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
bajoתַּ֣חַת · H8478G: bajo
Ver concordancia completa →
el solהַ/שֶּׁ֔מֶשׁ · H8121: sol
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶֽׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hay un destino paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
todosבְּ/כֹ֤ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
, yוְ/הוֹלֵל֤וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
los corazones de los hijosבְּֽנֵי\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de losוְ/אַחֲרָ֖י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hombresהָ֠/אָדָם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
están llenosמָלֵא\־ · H4392: lleno
Ver concordancia completa →
de mal; mientras tienen vidaבְּ/חַיֵּי/הֶ֔ם · H2416E: vida
Ver concordancia completa →
, sus corazones son tontos, yוְ/גַ֣ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
despuésוְ/אַחֲרָ֖י/ו · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de eso, alלַ/כֹּ֑ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sepulcro.

4Paraכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
está unido aלְ/כֶ֤לֶב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los que viven allíיֵ֣שׁ · H3426: allí
Ver concordancia completa →
, hay esperanza; Un perroלְ/כֶ֤לֶב · H3611: perro
Ver concordancia completa →
vivoהַ/חַיִּ֖ים · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
es mejor que un leónהָ/אַרְיֵ֖ה · H0738B: león
Ver concordancia completa →
muertoהַ/מֵּֽת\׃ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
.

5Los vivosהַֽ/חַיִּ֛ים · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
están conscientes de queשֶׁ/יָּמֻ֑תוּ · H9007: cual/que
Ver concordancia completa →
la muerteוְ/הַ/מֵּתִ֞ים · H4191: morir
Ver concordancia completa →
les llegará, pero losלָ/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
muertosשֶׁ/יָּמֻ֑תוּ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
no tienen conciencia de nadaאֵינָ֧/ם · H0369: nada
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֵֽין\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
yaוְ/הַ/מֵּתִ֞ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
no tienen una recompensa, porqueכִּ֧י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
no hay memoria de ellosאֵינָ֧/ם · H9048: ellos
Ver concordancia completa →
.

6Su amorאַהֲבָתָ֧/ם · H0160: amor
Ver concordancia completa →
, su odio y su envidia han terminado; yוְ/חֵ֨לֶק · H9002: y
Ver concordancia completa →
yaכְּבָ֣ר · H3528: ya
Ver concordancia completa →
no tienen una parte paraלָ/הֶ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
siempre enבְּ/כֹ֥ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
nadaאֵין\־ · H0369: nada
Ver concordancia completa →
queאֲשֶֽׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se hagaנַעֲשָׂ֖ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
bajoתַּ֥חַת · H8478G: bajo
Ver concordancia completa →
el solהַ/שָּֽׁמֶשׁ\׃ · H8121: sol
Ver concordancia completa →
.

7Ven, toma tuמַעֲשֶֽׂי/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
pan conבְּ/שִׂמְחָה֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
alegríaבְּ/שִׂמְחָה֙ · H8057: alegría
Ver concordancia completa →
, yוּֽ/שֲׁתֵ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
tuלַחְמֶ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
vinoיֵינֶ֑/ךָ · H3196: vino
Ver concordancia completa →
conבְ/לֶב\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un corazónבְ/לֶב\־ · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
alegre. Diosהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
le ha complacidoאֱכֹ֤ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
tusיֵינֶ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
obras.

8Deja que tuרֹאשְׁ/ךָ֥ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ropa seaיִהְי֥וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
blancaלְבָנִ֑ים · H3836: blanco
Ver concordancia completa →
enבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
momento, yוְ/שֶׁ֖מֶן · H9002: y
Ver concordancia completa →
noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
permitas que tuבְגָדֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
cabezaרֹאשְׁ/ךָ֥ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
esté sin aceiteוְ/שֶׁ֖מֶן · H8081: aceite
Ver concordancia completa →
.

9Disfruta conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
la mujerאִשָּׁ֣ה · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
amasלְ/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los díasיְמֵי֙ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de tuחֶלְקְ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
vidaחַיִּ֜ים · H2416E: vida
Ver concordancia completa →
transitoria queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Élה֤וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
te da bajoתַּ֥חַת · H8478G: bajo
Ver concordancia completa →
el solהַ/שָּֽׁמֶשׁ\׃ · H8121: sol
Ver concordancia completa →
. Porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
esa es tuהֶבְלֶ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
parte enוּ/בַ/עֲמָ֣לְ/ךָ֔ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la vidaחַיֵּ֣י · H2416E: vida
Ver concordancia completa →
yוּ/בַ/עֲמָ֣לְ/ךָ֔ · H9002: y
Ver concordancia completa →
enבַּֽ/חַיִּ֔ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuהֶבְלֶ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
trabajo queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
haces bajoתַּ֣חַת · H8478G: bajo
Ver concordancia completa →
el solהַ/שֶּׁ֔מֶשׁ · H8121: sol
Ver concordancia completa →
.

10Lo queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
venga a tuבְּ/כֹחֲ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
manoיָֽדְ/ךָ֛ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
para hacerלַ/עֲשׂ֥וֹת · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
, conבִּ/שְׁא֕וֹל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todoכֹּ֠ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
tuיָֽדְ/ךָ֛ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
poder, hazlo, porque no hay trabajo, ni pensamiento, ni conocimientoוְ/דַ֣עַת · H1847: conocimiento
Ver concordancia completa →
, ni sabiduríaוְ/חָכְמָ֔ה · H2451: sabiduría
Ver concordancia completa →
enבְּ/כֹחֲ/ךָ֖ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el lugar de los muertos aלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
donde vas a pararכִּי֩ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
.

11Yוְ/רָאֹ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
otra vez vi bajoתַֽחַת\־ · H8478G: bajo
Ver concordancia completa →
el solהַ/שֶּׁ֗מֶשׁ · H8121: sol
Ver concordancia completa →
que la recompensa noוְ/לֹ֧א · H3808: no
Ver concordancia completa →
es paraכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el que es rápido, o los frutos de la guerra paraכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el fuerte; yוְ֠/גַם · H9002: y
Ver concordancia completa →
noלֹא֩ · H3808: no
Ver concordancia completa →
hay pan paraלַ/יֹּדְעִ֖ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los sabiosלַ/חֲכָמִ֥ים · H2450: sabio
Ver concordancia completa →
, ni riqueza paraלַ/נְּבֹנִים֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los hombres de aprendizajeלַ/קַּלִּ֨ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, ni respeto paraלַ/חֲכָמִ֥ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los que tienen conocimientoלַ/יֹּדְעִ֖ים · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
; Pero el tiempoעֵ֥ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
yוְ/לֹ֧א · H9002: y
Ver concordancia completa →
la oportunidad llegan aלַ/גִּבּוֹרִ֣ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosכֻּלָּֽ/ם\׃ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
.

12Incluso el hombreהָֽ/אָדָ֔ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
tiene conocimientoיֵדַ֨ע · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
de suעִתּ֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
tiempoעִתּ֗/וֹ · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
; Comoוְ/כַ֨/צִּפֳּרִ֔ים · H9004: como
Ver concordancia completa →
los pecesכַּ/דָּגִים֙ · H1709H: (Puerta de) los Peces; pez
Ver concordancia completa →
tomados en una redבִּ/מְצוֹדָ֣ה · H4685C: red
Ver concordancia completa →
malvada, o comoכַּ/דָּגִים֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
los pájaros tomados porכִּ֡י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
engañoבַּ/פָּ֑ח · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, son los hijosבְּנֵ֣י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de losעֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hombresהָ/אָדָ֜ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
tomados enבִּ/מְצוֹדָ֣ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un mal momento cuando se presenta de repenteפִּתְאֹֽם\׃ · H6597: de repente
Ver concordancia completa →
sobreעֲלֵי/הֶ֖ם · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ellosכָּ/הֵ֗ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
.

13Otra vez lo he vistoרָאִ֥יתִי · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
bajoתַּ֣חַת · H8478G: bajo
Ver concordancia completa →
el solהַ/שָּׁ֑מֶשׁ · H8121: sol
Ver concordancia completa →
como sabiduríaחָכְמָ֖ה · H2451: sabiduría
Ver concordancia completa →
yוּ/גְדוֹלָ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
meאֵלָֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
pareció genial.

14Había un pequeñoקְטַנָּ֔ה · H6996A: pequeño
Ver concordancia completa →
pueblo yוַ/אֲנָשִׁ֥ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
el número de susאֵלֶ֜י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
hombres era pequeñoמְעָ֑ט · H4592: pequeño
Ver concordancia completa →
, yוּ/בָֽא\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
hubo un gran reyמֶ֤לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
enבָּ֖/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suבָּ֖/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
contra que atacó, construyendoוּ/בָנָ֥ה · H1129: construir
Ver concordancia completa →
obras de guerra alrededor de él.

15Ahora había enבָ֗/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la ciudad un hombreוְ/אָדָם֙ · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
pobreהַ/מִּסְכֵּ֖ן · H4542: pobre
Ver concordancia completa →
yוּ/מָ֣צָא · H9001: y
Ver concordancia completa →
sabioחָכָ֔ם · H2450: sabio
Ver concordancia completa →
, yוּ/מִלַּט\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
élה֥וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, por suבָ֗/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
sabiduríaבְּ/חָכְמָת֑/וֹ · H2451: sabiduría
Ver concordancia completa →
, mantuvo la ciudadהָ/עִ֖יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
a salvo. Pero nadie tenía ningún recuerdo de ese mismo pobreמִסְכֵּן֙ · H4542: pobre
Ver concordancia completa →
hombreאִ֤ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
.

16Entonces dijeוְ/אָמַ֣רְתִּי · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: La sabiduríaוְ/חָכְמַ֤ת · H2451: sabiduría
Ver concordancia completa →
es mejor que la fuerzaמִ/גְּבוּרָ֑ה · H1369: poder/fuerza
Ver concordancia completa →
, pero la sabiduríaחָכְמָ֖ה · H2451: sabiduría
Ver concordancia completa →
delמִ/גְּבוּרָ֑ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
pobreהַ/מִּסְכֵּן֙ · H4542: pobre
Ver concordancia completa →
no es respetada, yוְ/אָמַ֣רְתִּי · H9001: y
Ver concordancia completa →
susוּ/דְבָרָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
palabrasוּ/דְבָרָ֖י/ו · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
no son escuchadas.

17Las palabrasדִּבְרֵ֣י · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de los sabiosחֲכָמִ֔ים · H2450: sabio
Ver concordancia completa →
que llegan silenciosamente al oído se notan más que el clamorמִ/זַּעֲקַ֥ת · H2201: clamor
Ver concordancia completa →
deמִ/זַּעֲקַ֥ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
un gobernanteמוֹשֵׁ֖ל · H4910: gobernar
Ver concordancia completa →
entreבְּ/נַ֖חַת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los neciosבַּ/כְּסִילִֽים\׃ · H3684: necio
Ver concordancia completa →
.

18La sabiduríaחָכְמָ֖ה · H2451: sabiduría
Ver concordancia completa →
es mejor que los armas deמִ/כְּלֵ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
guerra, pero un pecadorוְ/חוֹטֶ֣א · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
es la destrucción de mucho bien.