1 Reyes 2

1Se acercóלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el tiempo de la muerteלָ/מ֑וּת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
de Davidדָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
; Yוַ/יִּקְרְב֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dio órdenes aלָ/מ֑וּת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suבְנ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijoבְנ֖/וֹ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹ֥ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

2Voy por el caminoבְּ/דֶ֖רֶךְ · H1870L: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
de todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
enבְּ/דֶ֖רֶךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
; sé fuerteהֹלֵ֔ךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
yוְ/חָזַקְתָּ֖ · H9001: y
Ver concordancia completa →
hombreלְ/אִֽישׁ\׃ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
.

3Yוְ/שָׁמַרְתָּ֞ · H9001: y
Ver concordancia completa →
guardaוְ/שָׁמַרְתָּ֞ · H8104G: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
las órdenes del Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tuאֱלֹהֶ֗י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֗י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, andandoלָ/לֶ֤כֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enבִּ/דְרָכָי/ו֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
susוְ/עֵדְוֹתָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
caminosבִּ/דְרָכָי/ו֙ · H1870G: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
, guardandoלִ/שְׁמֹ֨ר · H8104G: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
susבִּ/דְרָכָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
leyes y susוּ/מִשְׁפָּטָ֣י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
órdenes yוְ/אֵ֛ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
susמִצְוֹתָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
reglas yוְ/עֵדְוֹתָ֔י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
susחֻקֹּתָ֤י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
palabras, tal comoכַּ/כָּת֖וּב · H9004: como
Ver concordancia completa →
están registradas en la ley de Moisésמֹשֶׁ֑ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
; paraלִ/שְׁמֹ֨ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
te vayaלָ/לֶ֤כֶת · H1980I: ir
Ver concordancia completa →
bien enבְּ/תוֹרַ֣ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hagasתַּֽעֲשֶׂ֔ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
yוּ/מִשְׁפָּטָ֣י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
vayas donde vayas,

4Para que el Señorיְהוָ֜ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
pueda poner enוּ/בְ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
práctica lo queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
dijoלֵ/אמֹר֒ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
deמֵ/עַ֖ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
mí: Si tusבָנֶ֜י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijosבָנֶ֜י/ךָ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
prestan atenciónלְ/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹ֕ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susדְּבָר֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
caminosדַּרְכָּ֗/ם · H1870G: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
, viviendo rectamente anteלְ/פָנַ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
עָלַ/י֮ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
conבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
su corazónלְבָבָ֖/ם · H3824: corazón
Ver concordancia completa →
yוּ/בְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
su almaלֵ/אמֹר֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, nunca estarás sinאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
un hombreאִ֔ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
paraלָ/לֶ֤כֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ser rey. Enבֶּ/אֱמֶ֔ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

5Ahora queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
saben lo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Joabיוֹאָ֣ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
, el hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Sarviaצְרוּיָ֗ה · H6870: Sarvia
Ver concordancia completa →
, me hizoעָ֨שָׂה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
a לִ֜/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, yוְ/גַ֣ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
los dosלִ/שְׁנֵֽי\־ · H8147: dos
Ver concordancia completa →
capitanes del ejércitoצִבְא֣וֹת · H6635A: ejército; ejército: guerra; ejército: deber
Ver concordancia completa →
de Israelיִ֠שְׂרָאֵל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, Abnerלִ֜/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, el hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Nerנֵ֜ר · H5369G: Ner
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּ֥שֶׂם · H9001: y
Ver concordancia completa →
Amasaלִ/שְׁנֵֽי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, el hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Jeterיֶ֙תֶר֙ · H3500H: Jeter; Jetro
Ver concordancia completa →
, aלְ/אַבְנֵ֨ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
quien condenadoבְּ/מָתְנָ֔י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a muerte, vengándose de la sangre derramada enבַּ/חֲגֹֽרָת/וֹ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tiempos de pazבְּ/שָׁלֹ֑ם · H7965G: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
, yוְ/לַ/עֲמָשָׂ֤א · H9002: y
Ver concordancia completa →
poniendoוַ/יָּ֥שֶׂם · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
sangreדְּמֵ֣י · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
de guerra sobre suבְּ/מָתְנָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
cinto yוַ/יַּ֣הַרְגֵ֔/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
losוַ/יַּ֣הַרְגֵ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
zapatos de susבַּ/חֲגֹֽרָת/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
piesבְּ/רַגְלָֽי/ו\׃ · H7272: pie
Ver concordancia completa →
conבְּ/שָׁלֹ֑ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la sangreדְּמֵֽי\־ · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
de alguienוְ/לַ/עֲמָשָׂ֤א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
muerto sin causa.

6Guíate por tuכְּ/חָכְמָתֶ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
sabiduríaכְּ/חָכְמָתֶ֑/ךָ · H2451: sabiduría
Ver concordancia completa →
, yוְ/עָשִׂ֖יתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
dejes que suשֵׂיבָת֛/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
cabeza blanca tenga una muerte enבְּ/שָׁלֹ֖ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
pazבְּ/שָׁלֹ֖ם · H7965G: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
.

7Pero sé bueno conבְּ/בָרְחִ֕/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los hijosוְ/לִ/בְנֵ֨י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Barzilaiבַרְזִלַּ֤י · H1271G: Barzilai
Ver concordancia completa →
Galaaditaהַ/גִּלְעָדִי֙ · H1569: galaadita
Ver concordancia completa →
, yוְ/לִ/בְנֵ֨י · H9002: y
Ver concordancia completa →
que seanוְ/הָי֖וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
invitados aוְ/לִ/בְנֵ֨י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuאָחִֽי/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
mesaשֻׁלְחָנֶ֑/ךָ · H7979: mesa
Ver concordancia completa →
; porqueכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
asíכֵן֙ · H3651C: así
Ver concordancia completa →
vinieron a אֵלַ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
cuando salí enבְּ/אֹכְלֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
vuelo deמִ/פְּנֵ֖י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Absalónאַבְשָׁל֥וֹם · H0053: Absalón
Ver concordancia completa →
, tuשֻׁלְחָנֶ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hermanoאָחִֽי/ךָ\׃ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
.

8Ahora tienes contigoעִ֠מְּ/ךָ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
a Simeiשִֽׁמְעִ֨י · H8096H: Simei
Ver concordancia completa →
, el hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Geraגֵּרָ֥א · H1617H: Gera
Ver concordancia completa →
, de Benjamín de Bahurimמִ/בַּחֻרִים֒ · H0980: Bahurim
Ver concordancia completa →
, quien meקִֽלְלַ֙/נִי֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
lanzó una amarga maldiciónקְלָלָ֣ה · H7045: maldición
Ver concordancia completa →
el díaבְּ/י֖וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
enבַֽ/יהוָה֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
que fui aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Mahanaimמַחֲנָ֑יִם · H4266: Mahanaim
Ver concordancia completa →
; pero élוְ/ה֤וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
bajó paraל֤/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
verme enבְּ/י֖וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Jordánהַ/יַּרְדֵּ֔ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
, yוְ/הִנֵּ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
yoוְ/ה֤וּא · H9002: y
Ver concordancia completa →
le hice mi juramentoוָ/אֶשָּׁ֨בַֽע · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
por el Señorבַֽ/יהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: No te mataré aלִ/קְרָאתִ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
filo deמִ/בַּחֻרִים֒ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
espadaבֶּ/חָֽרֶב\׃ · H2719: espada
Ver concordancia completa →
.

9Pero noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
dejes que sea libre del castigo, porqueכִּ֛י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
eres un hombreאִ֥ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
sabioחָכָ֖ם · H2450: sabio
Ver concordancia completa →
; yוְ/עַתָּה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
te quedará claro loלּ֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que tienes que hacerתַּֽעֲשֶׂה\־ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
conבְּ/דָ֖ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
élתְּנַקֵּ֔/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
; procura queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
suשֵׂיבָת֛/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
cabeza blanca tenga una muerte violenta.

10Entonces Davidדָּוִֽד\׃\ \פ · H1732: David
Ver concordancia completa →
fue a descansar conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
sus padresאֲבֹתָ֑י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּשְׁכַּ֥ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
suאֲבֹתָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
cuerpo fue enterradoוַ/יִּקָּבֵ֖ר · H6912: enterrar
Ver concordancia completa →
enבְּ/עִ֥יר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la ciudadבְּ/עִ֥יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
.

11Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
fue rey sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
durante cuarentaאַרְבָּעִ֖ים · H0705: cuarenta
Ver concordancia completa →
añosשָׁנִֽים\׃ · H8141: año
Ver concordancia completa →
: durante sieteשֶׁ֣בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa →
añosשָׁנִ֔ים · H8141: año
Ver concordancia completa →
fue rey enוּ/בִ/ירוּשָׁלִַ֣ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Hebrónבְּ/חֶבְר֤וֹן · H2275A: Hebrón; (Valle de) Hebrón
Ver concordancia completa →
yוְ/הַ/יָּמִ֗ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
durante treintaשְׁלֹשִׁ֥ים · H7970: treinta
Ver concordancia completa →
yוּ/בִ/ירוּשָׁלִַ֣ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
tresוְ/שָׁלֹ֖שׁ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
añosשָׁנָ֑ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
enבְּ/חֶבְר֤וֹן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerusalénוּ/בִ/ירוּשָׁלִַ֣ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
.

12Yוּ/שְׁלֹמֹ֕ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
Salomónוּ/שְׁלֹמֹ֕ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
tomó su lugar en el tronoכִּסֵּ֖א · H3678G: trono
Ver concordancia completa →
de Davidדָּוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
suמַלְכֻת֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֑י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, y suאָבִ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
reino se hizo firme yוַ/תִּכֹּ֥ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
seguro.

13Entonces Adoníasאֲדֹנִיָּ֣הוּ · H0138G: Adonías
Ver concordancia completa →
, el hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Haguitחַגֵּ֗ית · H2294: Haguit
Ver concordancia completa →
, vino a Betsabéבַּת\־ · H1339: Betsabé
Ver concordancia completa →
, la madreאֵם\־ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
de Salomónשְׁלֹמֹ֔ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
. Yוַ/יָּבֹ֞א · H9001: y
Ver concordancia completa →
ella dijoוַ/תֹּ֖אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ¿vienes en pazשָׁלֽוֹם\׃ · H7965G: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
? Yוַ/תֹּ֖אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
él respondió: Sí, en pazהֲ/שָׁל֣וֹם · H7965G: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
.

14Entonces él dijo: Tengo algoלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que decirteוַ/תֹּ֖אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
. Yוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
ella dijoוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: hablaדַּבֵּֽר\׃ · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
.

15Yוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
él dijoוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Viste cómo el reino eraוַ/תְּהִ֣י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
míoלִ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, yוַ/תְּהִ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa →
todoכָֽל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
tuvo la idea de que yoוַ/תִּסֹּ֤ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
seríaהָיְתָ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
su rey; pero ahoraלִ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el reinoלִ/מְלֹ֑ךְ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
ha cambiado yוְ/עָלַ֞/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
se ha convertido en el deמֵ/יְהוָ֖ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
miלְ/אָחִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hermanoלְ/אָחִ֔/י · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
, porqueכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el Señorמֵ/יְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
se loלּֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
dio.

16Ahoraוְ/עַתָּ֗ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
tengo una peticiónשְׁאֵלָ֤ה · H7596: petición
Ver concordancia completa →
, yוְ/עַתָּ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
me la niegues: Yוַ/תֹּ֥אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
ella le dijoוַ/תֹּ֥אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: hablaדַּבֵּֽר\׃ · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
.

17Entonces dijoוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ¿Pídele al reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Salomónלִ/שְׁלֹמֹ֣ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
él no te dirá, Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
, aלְ/אִשָּֽׁה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti, yוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
pídele que meלִ֛/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
aלִ/שְׁלֹמֹ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Abisagלִ֛/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Sunamita como esposa?

18Yוַ/תֹּ֥אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Betsabe dijoוַ/תֹּ֥אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ¡Bien! Llevaré tu petición al reyהַ/מֶּֽלֶךְ\׃ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
.

19Entonces Betsabéבַת\־ · H1339: Betsabé
Ver concordancia completa →
fue al rey Salomónשְׁלֹמֹ֔ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
para hablarלְ/דַבֶּר\־ · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
con élל֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
por cuenta de Adoníasאֲדֹנִיָּ֑הוּ · H0138G: Adonías
Ver concordancia completa →
. Yוַ/תָּבֹ֤א · H9001: y
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
se levantó para acercarseלְ/דַבֶּר\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ella, yוַ/יָּקָם֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
descendió aלִֽ/ימִינֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la tierra delante de ella; luego se sentó en el asientoלְ/אֵ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
del reyהַ/מֶּ֨לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
yוַ/יֵּ֙שֶׁב֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se preparó un asientoלִ/קְרָאתָ֜/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
paraלָ֗/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la madreלְ/אֵ֣ם · H0517: madre
Ver concordancia completa →
del reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּשְׁתַּ֣חוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ellaלִ/קְרָאתָ֜/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
tomó suלָ֗/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
lugar en suכִּסְא֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
mano derechaלִֽ/ימִינֽ/וֹ\׃ · H3225G: derecha; derecha: sur; [Ben]jamín
Ver concordancia completa →
.

20Entonces ellaלָ֤/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּֽאמֶר\־ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Tengo una pequeñaקְטַנָּה֙ · H6996A: pequeño
Ver concordancia completa →
peticiónשְׁאֵלָ֨ה · H7596: petición
Ver concordancia completa →
que hacerte; Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
me la niegues. Yוַ/תֹּ֗אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
dijoוַ/תֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Di, madreאִמִּ֔/י · H0517: madre
Ver concordancia completa →
mía, porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
te lo negaré.

21Yוַ/תֹּ֕אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
ella dijoוַ/תֹּ֕אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Da aלְ/אִשָּֽׁה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Abisagאֲבִישַׁ֣ג · H0049: Abisag
Ver concordancia completa →
sunamita aלַ/אֲדֹנִיָּ֥הוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Adoníasלַ/אֲדֹנִיָּ֥הוּ · H0138G: Adonías
Ver concordancia completa →
tuאָחִ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hermanoאָחִ֖י/ךָ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
por mujerלְ/אִשָּֽׁה\׃ · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
.

22Entonces el reyהַ/מֶּ֨לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹ֜ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
respondióוַ/יַּעַן֩ · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּעַן֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aוְ/ל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su madreלְ/אִמּ֗/וֹ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
: ¿Por qué me estás pidiendo que le dé aל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Abisagאֲבִישַׁ֤ג · H0049: Abisag
Ver concordancia completa →
la sunamita Adoníasלַ/אֲדֹ֣נִיָּ֔הוּ · H0138G: Adonías
Ver concordancia completa →
? falta ademásלַ/אֲדֹ֣נִיָּ֔הוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, que meמִמֶּ֑/נִּי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
pidas que le de reino aוְ/לָ/מָה֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
élל/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֛י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
es miאָחִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hermanoאָחִ֖/י · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
mayor, yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Abiatarלְ/אִמּ֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el sacerdoteהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
yוְ/לָ/מָה֩ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Joabוּ/לְ/יוֹאָ֖ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
, el hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Sarviaצְרוּיָֽה\׃\ \פ · H6870: Sarvia
Ver concordancia completa →
, están deמִמֶּ֑/נִּי · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
suלְ/אִמּ֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
lado.

23Entoncesבְ/נַפְשׁ֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹ֔ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
hizoיַֽעֲשֶׂה\־ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
un juramentoוַ/יִּשָּׁבַע֙ · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el Señorבַּֽ/יהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Que el castigo de Diosאֱלֹהִים֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
sea míoלִּ֤/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
si Adoníasלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
no da el pago de estas palabrasהַ/דָּבָ֖ר · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
conבַּֽ/יהוָ֖ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suבְ/נַפְשׁ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
vida.

24Ahoraוְ/עַתָּ֗ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
, porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
viviente, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
meלִ֛/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha dado mi lugar en el asiento de Davidדָּוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
mi padreאָבִ֔/י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, yוְ/עַתָּ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
meהֱכִינַ֗/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha hechoעָֽשָׂה\־ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
uno de una línea de reyes, comoכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
él meוַ/יּֽוֹשִׁיבַ֙/נִי֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dio su palabra, verdaderamente Adoníasלִ֛/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
será ejecutado hoy mismoאָבִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
.

25Yוַ/יִּשְׁלַח֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹ֔ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
envióבְּ/יַ֖ד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a Benaíaבְּנָיָ֣הוּ · H1141G: Benaía
Ver concordancia completa →
, hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Joiadaיְהוֹיָדָ֑ע · H3077G: Joiada
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּפְגַּע\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
éste loבּ֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
atacó yוַ/יָּמֹֽת\׃\ \ס · H9001: y
Ver concordancia completa →
lo mató.

26Yוּ/לְ/אֶבְיָתָ֨ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
alוּ/לְ/אֶבְיָתָ֨ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sacerdoteהַ/כֹּהֵ֜ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
Abiatarוּ/לְ/אֶבְיָתָ֨ר · H0054: Abiatar
Ver concordancia completa →
, el reyהַ/מֶּ֗לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
dijoאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Ve a Anatotעֲנָתֹת֙ · H6068G: Anatot
Ver concordancia completa →
, a tusשָׂדֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
campos; porqueכִּ֛י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
la muerteמָ֖וֶת · H4194: muerte
Ver concordancia completa →
sería tu recompensa correcta; pero noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
te mataré ahora, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
tomaste el cofre del pacto del Señorאֲדֹנָ֤י · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
Diosיְהֹוִה֙ · H3069: YHWH/Dios
Ver concordancia completa →
ante Davidדָּוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
miאָבִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֔/י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, yוּ/בַ/יּ֨וֹם · H9002: y
Ver concordancia completa →
estabas conבְּ/כֹ֥ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
él enוּ/בַ/יּ֨וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todasבְּ/כֹ֥ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
sus angustiasלִ/פְנֵי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

27Así que Salomónשְׁלֹמֹה֙ · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
no dejó serמִ/הְי֥וֹת · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
sacerdoteכֹּהֵ֖ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
más a Abiatarאֶבְיָתָ֔ר · H0054: Abiatar
Ver concordancia completa →
, paraלְ/מַלֵּא֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que pudiera hacer realidad la palabraדְּבַ֣ר · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
delמִ/הְי֥וֹת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Señorלַֽ/יהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
dijo acercaלַֽ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de los hijos de Elíעֵלִ֖י · H5941: Elí
Ver concordancia completa →
enבְּ/שִׁלֹֽה\׃\ \פ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Siloבְּ/שִׁלֹֽה\׃\ \פ · H7887: Silo
Ver concordancia completa →
.

28Yוְ/הַ/שְּׁמֻעָה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de esto vino a Joabיוֹאָ֔ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
; Joabיוֹאָ֗ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
había sido uno de los partidarios de Adoníasאֲדֹנִיָּ֔ה · H0138G: Adonías
Ver concordancia completa →
, aunque noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
había estado del lado de Absalónאַבְשָׁל֖וֹם · H0053: Absalón
Ver concordancia completa →
. Entonces Joabיוֹאָב֙ · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
se dirigió a la tiendaאֹ֣הֶל · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
yוְ/אַחֲרֵ֥י · H9002: y
Ver concordancia completa →
se puso las manos enבְּ/קַרְנ֥וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los cuernosבְּ/קַרְנ֥וֹת · H7161A: cuerno
Ver concordancia completa →
del altarהַ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
.

29Yוַ/יֻּגַּ֞ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijeronוַ/יֻּגַּ֞ד · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
alלַ/מֶּ֣לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reyלַ/מֶּ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹ֗ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
: Joabיוֹאָב֙ · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
ha huido a la tiendaאֹ֣הֶל · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
yוְ/הִנֵּ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
está junto alאֵ֣צֶל · H0681: junto a
Ver concordancia completa →
altarהַ/מִּזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
. Entonces Salomónשְׁלֹמֹ֜ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
envióוַ/יִּשְׁלַ֨ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
a Benaíaבְּנָיָ֧הוּ · H1141G: Benaía
Ver concordancia completa →
, el hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Joiadaיְהוֹיָדָ֛ע · H3077G: Joiada
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵ/אמֹ֖ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Andaלֵ/אמֹ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, arremete contraבּֽ/וֹ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
élבּֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
.

30Entonces Benaíaבְּנָיָ֤הוּ · H1141G: Benaía
Ver concordancia completa →
vino al santuario del Señorיְהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּבֹ֨א · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoאָמַ֤ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: El reyהַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
diceוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Salצֵ֔א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
. Yוַ/יָּ֨שֶׁב · H9001: y
Ver concordancia completa →
élאֵלָ֜י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
respondióעָנָֽ/נִי\׃ · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
: No; Pero deja que la muerteאָמ֑וּת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
venga aquíפֹ֣ה · H6311: aquí
Ver concordancia completa →
. Yוַ/יֹּ֥אמֶר\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Benaíaבְנָיָ֜הוּ · H1141G: Benaía
Ver concordancia completa →
volvióוַ/יָּ֨שֶׁב · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
alלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reyהַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dio la noticiaלֹ֖א · H3808: no
Ver concordancia completa →
de la respuesta que Joabיוֹאָ֖ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
había dado.

31Yוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֗לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Haz loבּ֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que élל֣/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ha dicho, matalo yוּ/קְבַרְתּ֑/וֹ · H9001: y
Ver concordancia completa →
entiérralo; para que puedas borrar de מֵ/עָלַ֕/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
yוּ/פְגַע\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
deוּ/מֵ/עַ֖ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
miאָבִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
familia la sangreדְּמֵ֣י · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
deמֵ/עָלַ֕/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
alguienל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Joabיוֹאָ֔ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
ha condenadoבּ֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a muerte sin causa.

32Yוְ/הֵשִׁיב֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֨ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
devolverá suרֹאשׁ֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
sangreדָּמ֜/וֹ · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
suדָּמ֜/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
cabezaרֹאשׁ֗/וֹ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
, debido al ataque queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hizo a dosבִּ/שְׁנֵֽי\־ · H8147: dos
Ver concordancia completa →
hombres más rectos yוְ/אָבִ֥/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
mejores que él mismo, yוַ/יַּהַרְגֵ֣/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
losמִמֶּ֙/נּוּ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
puso a la espadaבַּ/חֶ֔רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
sin el conocimientoבִּ/שְׁנֵֽי\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
de miוְ/אָבִ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
padreוְ/אָבִ֥/י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
; incluso Abnerאַבְנֵ֤ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
, hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Nerנֵר֙ · H5369G: Ner
Ver concordancia completa →
, capitán del ejércitoצְבָ֥א · H6635A: ejército; ejército: guerra; ejército: deber
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, yוְ/טֹבִ֤ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
Amasaעֲמָשָׂ֥א · H6021G: Amasa
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
deמִמֶּ֙/נּוּ֙ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Jeterיֶ֖תֶר · H3500H: Jeter; Jetro
Ver concordancia completa →
, capitán del ejércitoצְבָ֣א · H6635A: ejército; ejército: guerra; ejército: deber
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָֽה\׃ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
.

33Yוְ/שָׁ֤בוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
su sangreדְמֵי/הֶם֙ · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
estaráיִהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
sobre la cabezaבְּ/רֹ֣אשׁ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
de Joabיוֹאָ֔ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
, yוּ/בְ/רֹ֥אשׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sobre la cabezaוּ/בְ/רֹ֥אשׁ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
de suזַרְע֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
simiente paraלְ/עֹלָ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
siempre; pero paraוּ/לְ/דָוִ֡ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Davidוּ/לְ/דָוִ֡ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
yוּ/לְ/בֵית֨/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
suוּ/לְ/כִסְא֜/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
simiente yוּ֠/לְ/זַרְע/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
suוּ/לְ/בֵית֨/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
familia yוּ/לְ/דָוִ֡ד · H9002: y
Ver concordancia completa →
la sede de suוּ֠/לְ/זַרְע/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
reino, habrá pazשָׁל֛וֹם · H7965G: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
para siempreלְ/עֹלָ֑ם · H5769G: para siempre: perdurable; Eterno; para siempre: en cualquier momento; para siempre: antigüedad
Ver concordancia completa →
delמֵ/עִ֥ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

34Yוַ/יַּ֗עַל · H9001: y
Ver concordancia completa →
subióוַ/יַּ֗עַל · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
Benaíaבְּנָיָ֙הוּ֙ · H1141G: Benaía
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Joiadaיְה֣וֹיָדָ֔ע · H3077G: Joiada
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּפְגַּע\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cayendo sobre élוַ/יְמִתֵ֑/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, loבּ֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
mató; yוַ/יְמִתֵ֑/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
suבְּ/בֵית֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
cuerpo fue enterradoבּ֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
enבְּ/בֵית֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el desiertoבַּ/מִּדְבָּֽר\׃ · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
.

35Yוַ/יִּתֵּ֨ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
puso el reyהַ/מֶּ֜לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Benaíaבְּנָיָ֧הוּ · H1141G: Benaía
Ver concordancia completa →
, hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Joiadaיְהוֹיָדָ֛ע · H3077G: Joiada
Ver concordancia completa →
, en su lugar sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el ejércitoהַ/צָּבָ֑א · H6635A: ejército; ejército: guerra; ejército: deber
Ver concordancia completa →
; yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
puso al sacerdoteהַ/כֹּהֵן֙ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
Sadocצָד֤וֹק · H6659G: Sadoc
Ver concordancia completa →
en lugar de Abiatarאֶבְיָתָֽר\׃ · H0054: Abiatar
Ver concordancia completa →
.

36Entonces el reyהַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
mandó llamarוַ/יִּקְרָ֣א · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
a Simeiלְ/שִׁמְעִ֔י · H8096H: Simei
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Haz una casaבַ֙יִת֙ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
paraלְ/ךָ֥ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti enבִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerusalénבִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּקְרָ֣א · H9001: y
Ver concordancia completa →
no te salgasתֵצֵ֥א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
allíלְ/שִׁמְעִ֔י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
vayas aל֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ningún otro lugar.

37Porque ten por seguro que el díaבְּ/י֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
enבְ/רֹאשֶֽׁ/ךָ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
que salgasצֵאתְ/ךָ֗ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
yוְ/הָיָ֣ה\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
pasesוְ/עָֽבַרְתָּ֙ · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el arroyo Cedrónקִדְר֔וֹן · H6939: Cedrón
Ver concordancia completa →
, la muerteמ֣וֹת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
te alcanzará: yוְ/עָֽבַרְתָּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
tuבְ/רֹאשֶֽׁ/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
sangreדָּמְ/ךָ֖ · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
estaráוְ/הָיָ֣ה\׀ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
enבְּ/י֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuדָּמְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
cabezaבְ/רֹאשֶֽׁ/ךָ\׃ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
.

38Yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Simeiשִׁמְעִ֤י · H8096H: Simei
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
alלַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reyלַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
: ¡Muy bien! Comoכַּ/אֲשֶׁ֤ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
miאֲדֹנִ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
señorאֲדֹנִ֣/י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
ha dicho, asíכֵּ֖ן · H3651C: así
Ver concordancia completa →
hará tuעַבְדֶּ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervoעַבְדֶּ֑/ךָ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
. Yוַ/יֵּ֧שֶׁב · H9001: y
Ver concordancia completa →
durante mucho tiempo Simeiשִׁמְעִ֛י · H8096H: Simei
Ver concordancia completa →
siguió viviendo enבִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerusalénבִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
.

39Pero después de tresשָׁלֹ֣שׁ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
añosשָׁנִ֔ים · H8141: año
Ver concordancia completa →
, dosשְׁנֵֽי\־ · H8147: dos
Ver concordancia completa →
de los siervosעֲבָדִים֙ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
de Simeiלְ/שִׁמְעִי֙ · H8096H: Simei
Ver concordancia completa →
huyeron aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Aquisאָכִ֥ישׁ · H0397: Aquis
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּֽן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Maacaמַעֲכָ֖ה · H4601Q: Maaca; (Aram)-maaca
Ver concordancia completa →
, reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Gatבְּ/גַֽת\׃ · H1661: Gat
Ver concordancia completa →
. Yוַ/יְהִ֗י · H9001: y
Ver concordancia completa →
se dio palabra aלְ/שִׁמְעִי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Simeiלְ/שִׁמְעִ֔י · H8096H: Simei
Ver concordancia completa →
deמִ/קֵּץ֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
que sus sirvientes habían ido aלְ/שִׁמְעִ֔י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Gatגַּ֑ת · H1661: Gat
Ver concordancia completa →
.

40Entonces se levantó Simeiשִׁמְעִ֗י · H8096H: Simei
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּ֣קָם · H9001: y
Ver concordancia completa →
, preparando suעֲבָדָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
asnoחֲמֹר֔/וֹ · H2543: asno
Ver concordancia completa →
, fueוַ/יֵּ֤לֶךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
a Gatמִ/גַּֽת\׃ · H1661: Gat
Ver concordancia completa →
, aלְ/בַקֵּ֖שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Aquisאָכִ֔ישׁ · H0397: Aquis
Ver concordancia completa →
, en buscaלְ/בַקֵּ֖שׁ · H1245: buscar
Ver concordancia completa →
de susחֲמֹר֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
siervosעֲבָדָ֑י/ו · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
; yוַֽ/יַּחֲבֹשׁ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los envió yוַ/יֵּ֤לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los tomó deמִ/גַּֽת\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Gatגַּ֙תָ/ה֙ · H1661: Gat
Ver concordancia completa →
.

41Yוַ/יֻּגַּ֖ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
se le comunicó aלִ/שְׁלֹמֹ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Salomónלִ/שְׁלֹמֹ֑ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
que Simeiשִׁמְעִ֧י · H8096H: Simei
Ver concordancia completa →
había ido deמִ/ירוּשָׁלִַ֛ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Jerusalénמִ/ירוּשָׁלִַ֛ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
a Gatגַּ֖ת · H1661: Gat
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּשֹֽׁב\׃ · H9001: y
Ver concordancia completa →
había vuelto.

42Entoncesבְּ/ךָ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֜לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
mandó llamarוַ/יִּקְרָ֣א · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
a Simeiלְ/שִׁמְעִ֗י · H8096H: Simei
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּשְׁלַ֨ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/תֹּ֧אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ¿Noהֲ/ל֧וֹא · H3808: no
Ver concordancia completa →
te hice jurarהִשְׁבַּעְתִּ֣י/ךָ · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el Señorבַֽ/יהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּקְרָ֣א · H9001: y
Ver concordancia completa →
te advertíלְ/שִׁמְעִ֗י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
diciendoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Asegúrate de que el díaבְּ/י֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
enבַֽ/יהוָ֗ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
que salgasצֵאתְ/ךָ֗ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
de aquí, dondequiera que vayasוְ/הָֽלַכְתָּ֙ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
? la muerteמ֣וֹת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
te alcanzaráלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
? yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
meאֵלַ֛/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dijisteוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
, muy bien!

43¿Por qué, pues, noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
has guardadoשָׁמַ֔רְתָּ · H8104G: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
el juramentoשְׁבֻעַ֣ת · H7621: juramento
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
yוּ/מַדּ֕וּעַ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la ordenצִוִּ֥יתִי · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
yoוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
te di?

44Yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֜לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Simeiשִׁמְעִ֗י · H8096H: Simei
Ver concordancia completa →
: Tú conocesיָדַ֙עְתָּ֙ · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el mal queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
le hicisteעָשִׂ֖יתָ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
a miאָבִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֑/י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
Davidלְ/דָוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
; yוְ/הֵשִׁ֧יב · H9001: y
Ver concordancia completa →
ahoraלְ/דָוִ֣ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
te ha devuelto tuלְבָ֣בְ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
maldad.

45Pero habrá una bendición sobre el reyוְ/הַ/מֶּ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹ֖ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
, yוְ/הַ/מֶּ֥לֶךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el reino de Davidדָוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
mantendrá su lugar anteלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
para siempreעוֹלָֽם\׃ · H5769G: para siempre: perdurable; Eterno; para siempre: en cualquier momento; para siempre: antigüedad
Ver concordancia completa →
.

46Entoncesבְּ/יַד\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֗לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
dio órdenes a Benaíaבְּנָיָ֙הוּ֙ · H1141G: Benaía
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Joiadaיְה֣וֹיָדָ֔ע · H3077G: Joiada
Ver concordancia completa →
; Salió yוַ/יְצַ֣ו · H9001: y
Ver concordancia completa →
, cayendo sobre él, lo mató. Yוַ/יֵּצֵ֕א · H9001: y
Ver concordancia completa →
se confirmóבּ֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la autoridad de Salomónוַ/יֵּצֵ֕א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
sobre élבּ֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
reinoוְ/הַ/מַּמְלָכָ֥ה · H4467: reino
Ver concordancia completa →
.