Cantares 5

1I have come into my garden, my sisterאֲחֹתִ֣/י · H0269: sister
Ver concordancia completa →
, myחֲלָבִ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
bride; toלְ/גַנִּ/י֮ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
take myלְ/גַנִּ/י֮ · H9020: my
Ver concordancia completa →
myrrhאֲחֹתִ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
with myמוֹרִ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
spiceבְּשָׂמִ֔/י · H1313: spice
Ver concordancia completa →
; myיֵינִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
wax withעִם\־ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
myבְּשָׂמִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
honeyדִּבְשִׁ֔/י · H1706: honey
Ver concordancia completa →
; myיַעְרִ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
wine withעִם\־ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
myדִּבְשִׁ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
milkחֲלָבִ֑/י · H2461: milk
Ver concordancia completa →
. Take meat, O friends; take wineיֵינִ֖/י · H3196: wine
Ver concordancia completa →
, yes, be overcome withעִם\־ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
love.

2Iאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →
am sleepingיְשֵׁנָ֖ה · H3463: sleeping
Ver concordancia completa →
, but myקְוֻּצּוֹתַ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
heartוְ/לִבִּ֣/י · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
is awake; it is the sound of myשֶׁ/רֹּאשִׁ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
loved one at the door, saying, Be openפִּתְחִי\־ · H6605A: to open
Ver concordancia completa →
toלִ֞/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meלִ֞/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, myתַמָּתִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
sisterאֲחֹתִ֤/י · H0269: sister
Ver concordancia completa →
, myיוֹנָתִ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
love, myרַעְיָתִ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
doveיוֹנָתִ֣/י · H3123: dove
Ver concordancia completa →
, myאֲחֹתִ֤/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
very beautiful one; myדּוֹדִ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
headשֶׁ/רֹּאשִׁ/י֙ · H7218A: head; head: leader; head: top; head: first; head: group; head: count
Ver concordancia completa →
is wet with dewטָ֔ל · H2919: dew
Ver concordancia completa →
, andוְ/לִבִּ֣/י · H9002: and
Ver concordancia completa →
myוְ/לִבִּ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
hair with the dropsרְסִ֥יסֵי · H7447A: drop
Ver concordancia completa →
of the nightלָֽיְלָה\׃ · H3915: night
Ver concordancia completa →
.

3I have put off myכֻּתָּנְתִּ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
coat; how may I put it on? Myרַגְלַ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
feet are washedרָחַ֥צְתִּי · H7364: to wash: wash
Ver concordancia completa →
; how may I make themאֲטַנְּפֵֽ/ם\׃ · H9038: them
Ver concordancia completa →
unclean?

4Myדּוֹדִ֗/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
loved one put hisיָד/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
handיָד/וֹ֙ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
on the door, andוּ/מֵעַ֖/י · H9002: and
Ver concordancia completa →
myוּ/מֵעַ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
heart was moved for himעָלָֽי/ו\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

5Iאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa →
got up toלִ/פְתֹּ֣חַ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
let myלְ/דוֹדִ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
loved one in; andוְ/יָדַ֣/י · H9002: and
Ver concordancia completa →
my handsוְ/יָדַ֣/י · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
were dropping with myrrhוְ/יָדַ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶצְבְּעֹתַ/י֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
myוְ/אֶצְבְּעֹתַ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
fingersוְ/אֶצְבְּעֹתַ/י֙ · H0676: finger
Ver concordancia completa →
with liquid myrrhמ֗וֹר · H4753: myrrh
Ver concordancia completa →
, on the lock of the door.

6I made the door openפָּתַ֤חְתִּֽי · H6605A: to open
Ver concordancia completa →
toלְ/דוֹדִ֔/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
myנַפְשִׁ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
loved one; but myוְ/דוֹדִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
loved one had taken himselfקְרָאתִ֖י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
away, andוְ/דוֹדִ֖/י · H9002: and
Ver concordancia completa →
was gone, myלְ/דוֹדִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
soulנַפְשִׁ/י֙ · H5315G: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal; soul: appetite; soul: dead; soul: neck
Ver concordancia completa →
was feeble when his back was turned onבְ/דַבְּר֔/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
me; Iאֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa →
went after himמְצָאתִ֔י/הוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, but I did notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
come near himבִּקַּשְׁתִּ֙י/הוּ֙ · H9033: him
Ver concordancia completa →
; I said his name, but heבְ/דַבְּר֔/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →
gave meעָנָֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
no answerעָנָֽ/נִי\׃ · H6030B: to answer
Ver concordancia completa →
.

7The keepersשֹׁמְרֵ֖י · H8104H: to keep: obey; to keep: guard; to keep: look at; to keep: careful
Ver concordancia completa →
who go about the town overtook meמְצָאֻ֧/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
; they gave meפְצָע֑וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
blows and woundsפְצָע֑וּ/נִי · H6481: to wound
Ver concordancia completa →
; the keepersהַ/שֹּׁמְרִ֛ים · H8104H: to keep: obey; to keep: guard; to keep: look at; to keep: careful
Ver concordancia completa →
of the wallsהַ/חֹמֽוֹת\׃ · H2346G: wall; (Broad) Wall
Ver concordancia completa →
took away myרְדִידִ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
veilרְדִידִ/י֙ · H7289: veil
Ver concordancia completa →
fromמֵֽ/עָלַ֔/י · H9006: from
Ver concordancia completa →
meהִכּ֣וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

8I say to youאֶתְ/כֶ֖ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
, O daughtersבְּנ֣וֹת · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
of Jerusalemיְרוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
, ifאִֽם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
you see myדּוֹדִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
loved one, what will you say toל֔/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himל֔/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
? Thatשֶׁ/חוֹלַ֥ת · H9007: which/that
Ver concordancia completa →
Iאָֽנִי\׃ · H0589: I
Ver concordancia completa →
am overcome with loveאַהֲבָ֖ה · H0160: love
Ver concordancia completa →
.

9What is yourדּוֹדֵ֣/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
loved oneבַּ/נָּשִׁ֑ים · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
more than another, O fairest among women? What is yourדּוֹדֵ֣/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
loved one more than another, thatשֶׁ/כָּ֖כָה · H9007: which/that
Ver concordancia completa →
you say this to usהִשְׁבַּעְתָּֽ/נוּ\׃ · H9035: us
Ver concordancia completa →
?

10Myדּוֹדִ֥/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
loved one is white andוְ/אָד֔וֹם · H9002: and
Ver concordancia completa →
redוְ/אָד֔וֹם · H0122A: red
Ver concordancia completa →
, the chief among ten thousand.

11Hisקְוּצּוֹתָי/ו֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
headרֹאשׁ֖/וֹ · H7218A: head; head: leader; head: top; head: first; head: group; head: count
Ver concordancia completa →
is as the most delicate goldכֶּ֣תֶם · H3800: gold
Ver concordancia completa →
; hisרֹאשׁ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
hair is thick, and blackשְׁחֹר֖וֹת · H7838: black
Ver concordancia completa →
asכָּ/עוֹרֵֽב\׃ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a ravenכָּ/עוֹרֵֽב\׃ · H6158: raven
Ver concordancia completa →
.

12Hisעֵינָ֕י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
eyesעֵינָ֕י/ו · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
are asכְּ/יוֹנִ֖ים · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the eyes of dovesכְּ/יוֹנִ֖ים · H3123: dove
Ver concordancia completa →
by the waterמָ֑יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
streams, washedרֹֽחֲצוֹת֙ · H7364: to wash: wash
Ver concordancia completa →
withבֶּֽ/חָלָ֔ב · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
milkבֶּֽ/חָלָ֔ב · H2461: milk
Ver concordancia completa →
, and rightly placed.

13Hisלְחָיָ/ו֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
face is as bedsכַּ/עֲרוּגַ֣ת · H6170: bed
Ver concordancia completa →
of spicesהַ/בֹּ֔שֶׂם · H1314: spice
Ver concordancia completa →
, giving out perfumes of every sort; hisשִׂפְתוֹתָי/ו֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
lipsשִׂפְתוֹתָי/ו֙ · H8193G: lips; lip: words; lip: edge; lip: shore; lip: language
Ver concordancia completa →
likeכַּ/עֲרוּגַ֣ת · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
liliesשֽׁוֹשַׁנִּ֔ים · H7799: lily
Ver concordancia completa →
, dropping liquid myrrhמ֥וֹר · H4753: myrrh
Ver concordancia completa →
.

14Hisמֵעָי/ו֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
handsיָדָי/ו֙ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
are as rings of goldזָהָ֔ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
ornamented with beryl-stones; hisיָדָי/ו֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
body is as a smooth plateעֶ֣שֶׁת · H6247: plate
Ver concordancia completa →
of ivory covered withבַּ/תַּרְשִׁ֑ישׁ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
sapphiresסַפִּירִֽים\׃ · H5601: sapphire
Ver concordancia completa →
.

15Hisמַרְאֵ֙/הוּ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
legsשׁוֹקָי/ו֙ · H7785: leg
Ver concordancia completa →
are as pillarsעַמּ֣וּדֵי · H5982G: pillar; (Hall of) Pillars
Ver concordancia completa →
of stone on a base of delicate gold; hisשׁוֹקָי/ו֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
looks are asכַּ/לְּבָנ֔וֹן · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
Lebanonכַּ/לְּבָנ֔וֹן · H3844G: Lebanon; (Mount) Lebanon; (Valley of) Lebanon; (House of the Forest of) Lebanon
Ver concordancia completa →
, beautiful asכָּ/אֲרָזִֽים\׃ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the cedarכָּ/אֲרָזִֽים\׃ · H0730: cedar
Ver concordancia completa →
-tree.

16Hisחִכּ/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
mouth is most sweet; yes, he is allוְ/כֻלּ֖/וֹ · H3605: all
Ver concordancia completa →
beautiful. Thisוְ/זֶ֣ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
is myרֵעִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
loved one, andוְ/כֻלּ֖/וֹ · H9002: and
Ver concordancia completa →
thisזֶ֤ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
is myדוֹדִ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
friend, O daughtersבְּנ֖וֹת · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
of Jerusalemיְרוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
.