Salmos 78

1Give ear, O myפִֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
peopleעַ֭מִּ/י · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, to myעַ֭מִּ/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
law; let yourאָ֝זְנְ/כֶ֗ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
earsאָ֝זְנְ/כֶ֗ם · H0241G: ear; ear: hearing; ear: to ears
Ver concordancia completa →
be bent down toלְ/אִמְרֵי\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the wordsלְ/אִמְרֵי\־ · H0561: word
Ver concordancia completa →
of myתּוֹרָתִ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
mouth.

2Openingאֶפְתְּחָ֣ה · H6605A: to open
Ver concordancia completa →
myפִּ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
mouth I will give out a story, even the dark sayings of old times;

3Whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
have come to our hearingשָׁ֭מַעְנוּ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
andוַ/נֵּדָעֵ֑/ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
our knowledgeוַ/נֵּדָעֵ֑/ם · H3045: to know
Ver concordancia completa →
, as they were given toלָֽ/נוּ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
usלָֽ/נוּ\׃ · H9035: us
Ver concordancia completa →
by ourוַ֝/אֲבוֹתֵ֗י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
fathersוַ֝/אֲבוֹתֵ֗י/נוּ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
.

4We will notלֹ֤א · H3808: not
Ver concordancia completa →
keep them secret fromמִ/בְּנֵי/הֶ֗ם · H9006: from
Ver concordancia completa →
our children; we will makeעָשָֽׂה\׃ · H6213A: to make: do; to make; to make: offer; to make: [do]
Ver concordancia completa →
clear toלְ/ד֥וֹר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the coming generationלְ/ד֥וֹר · H1755: generation
Ver concordancia completa →
the praisesתְּהִלּ֣וֹת · H8416: praise
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
andוֶ/עֱזוּז֥/וֹ · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisוֶ/עֱזוּז֥/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
strengthוֶ/עֱזוּז֥/וֹ · H5807: strength
Ver concordancia completa →
, andוְ֝/נִפְלְאוֹתָ֗י/ו · H9002: and
Ver concordancia completa →
the great works of wonderוְ֝/נִפְלְאוֹתָ֗י/ו · H6381: to wonder
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
he has done.

5He put up a witness inבְּ/יִשְׂרָ֫אֵ֥ל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Jacobבְּֽ/יַעֲקֹ֗ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
, andוַ/יָּ֤קֶם · H9001: &
Ver concordancia completa →
made a law inבְּֽ/יַעֲקֹ֗ב · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Israelבְּ/יִשְׂרָ֫אֵ֥ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
he gave toלִ/בְנֵי/הֶֽם\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
ourאֲבוֹתֵ֑י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
fathersאֲבוֹתֵ֑י/נוּ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
so that they might give knowledgeלְ֝/הוֹדִיעָ֗/ם · H3045: to know
Ver concordancia completa →
of themלְ֝/הוֹדִיעָ֗/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
toלְ֝/הוֹדִיעָ֗/ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
theirלִ/בְנֵי/הֶֽם\׃ · H9028: their
Ver concordancia completa →
children;

6So that the generationדּ֣וֹר · H1755: generation
Ver concordancia completa →
to come might have knowledgeיֵדְע֨וּ\׀ · H3045: to know
Ver concordancia completa →
of them, even the children of the future, who would give word of them toלִ/בְנֵי/הֶֽם\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
theirלִ/בְנֵי/הֶֽם\׃ · H9028: their
Ver concordancia completa →
children;

7So that they might put their hope inבֵֽ/אלֹהִ֗ים · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Godאֵ֑ל · H0410G: God; El (Berith); El (Elohe); El (Most High); god; god: power
Ver concordancia completa →
, andוְ/יָשִׂ֥ימוּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
let Godבֵֽ/אלֹהִ֗ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
's works go out of theirכִּ֫סְלָ֥/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
minds, but keep hisוּ/מִצְוֹתָ֥י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
laws;

8Andוְ/לֹ֤א · H9002: and
Ver concordancia completa →
notוְ/לֹ֤א · H3808: not
Ver concordancia completa →
beיִהְי֨וּ\׀ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
likeכַּ/אֲבוֹתָ֗/ם · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
theirכַּ/אֲבוֹתָ֗/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
fathersכַּ/אֲבוֹתָ֗/ם · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
, a stiff-necked andוּ/מֹ֫רֶ֥ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
uncontrolled generationדּוֹר֮ · H1755: generation
Ver concordancia completa →
; a generationדּ֭וֹר · H1755: generation
Ver concordancia completa →
whose heartלִבּ֑/וֹ · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
was hard, whose spiritרוּחֽ/וֹ\׃ · H7307G: spirit; spirit: breath; spirit: side; spirit: temper
Ver concordancia completa →
was notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
true to Godאֵ֣ל · H0410G: God; El (Berith); El (Elohe); El (Most High); god; god: power
Ver concordancia completa →
.

9The children of Ephraimאֶפְרַ֗יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
, armed with bowsקָ֑שֶׁת · H7198: bow
Ver concordancia completa →
, were turned back onבְּ/י֣וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the dayבְּ/י֣וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
of the fight.

10They were notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
ruled by Godאֱלֹהִ֑ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
's word, andוּ֝/בְ/תוֹרָת֗/וֹ · H9002: and
Ver concordancia completa →
they would not goלָ/לֶֽכֶת\׃ · H1980I: to go
Ver concordancia completa →
inוּ֝/בְ/תוֹרָת֗/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the way of hisוּ֝/בְ/תוֹרָת֗/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
law;

11They let hisעֲלִילוֹתָ֑י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
works go out of their memory, andוַ/יִּשְׁכְּח֥וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the wondersוְ֝/נִפְלְאוֹתָ֗י/ו · H6381: to wonder
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
he had made themהֶרְאָֽ/ם\׃ · H9038: them
Ver concordancia completa →
seeהֶרְאָֽ/ם\׃ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
.

12He did great works beforeנֶ֣גֶד · H5048: before
Ver concordancia completa →
the eyes of theirאֲ֭בוֹתָ/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
fathersאֲ֭בוֹתָ/ם · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
, inבְּ/אֶ֖רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the landבְּ/אֶ֖רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Egyptמִצְרַ֣יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
, in the fields of Zoanצֹֽעַן\׃ · H6814: Zoan
Ver concordancia completa →
.

13The seaיָ֭ם · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa →
was cut in two so that they might go through; the watersמַ֥יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
were massed together on this side andוַ/יַּֽעֲבִירֵ֑/ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
on that.

14In the daytime he was guiding themוַ/יַּנְחֵ֣/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
inבְּ/א֣וֹר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the cloudבֶּ/עָנָ֣ן · H6051: cloud
Ver concordancia completa →
, andוַ/יַּנְחֵ֣/ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
through the nightהַ֝/לַּ֗יְלָה · H3915: night
Ver concordancia completa →
withבֶּ/עָנָ֣ן · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a lightבְּ/א֣וֹר · H0216: light
Ver concordancia completa →
of fireאֵֽשׁ\׃ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
.

15The rocks of the waste land were broken by his power, andוַ֝/יַּ֗שְׁקְ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he gave them drink asכִּ/תְהֹמ֥וֹת · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
out of the deep watersוַ֝/יַּ֗שְׁקְ · H8248H: to water: watering; to water: drink; to water: cupbearer
Ver concordancia completa →
.

16He made streams come outוַ/יּוֹצִ֣א · H3318L: to come out: come; to come out: send; to come out: extends; to come out: casting(lot); to come out: (sun)rise; to come out: issue; to come out: produce; to come out: regular; to come out: speak; to come out: surrender
Ver concordancia completa →
of the rockמִ/סָּ֑לַע · H5553H: rock; crag
Ver concordancia completa →
; andוַ/יּוֹצִ֣א · H9001: &
Ver concordancia completa →
watersמָֽיִם\׃ · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
came flowingנוֹזְלִ֣ים · H5140: to flow
Ver concordancia completa →
down likeכַּ/נְּהָר֣וֹת · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
riversכַּ/נְּהָר֣וֹת · H5104H: River; river
Ver concordancia completa →
.

17Andוַ/יּוֹסִ֣יפוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they went on sinningלַ/חֲטֹא\־ · H2398: to sin
Ver concordancia completa →
against himל֑/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
even more, turning away from the Most Highעֶ֝לְי֗וֹן · H5945B: Most High; (LORD) Most High
Ver concordancia completa →
inבַּ/צִּיָּֽה\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the waste land;

18Testingוַ/יְנַסּוּ\־ · H5254G: to test; to test: try
Ver concordancia completa →
Godאֵ֥ל · H0410G: God; El (Berith); El (Elohe); El (Most High); god; god: power
Ver concordancia completa →
inבִּ/לְבָבָ֑/ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
theirלְ/נַפְשָֽׁ/ם\׃ · H9028: their
Ver concordancia completa →
heartsבִּ/לְבָבָ֑/ם · H3824: heart
Ver concordancia completa →
, requesting meat forלִֽ/שְׁאָל\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
theirבִּ/לְבָבָ֑/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
desire.

19They said bitter words against Godאֵ֑ל · H0410G: God; El (Berith); El (Elohe); El (Most High); god; god: power
Ver concordancia completa →
, sayingאָ֭מְרוּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Is Godבֵּֽ/אלֹ֫הִ֥ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
able toלַ/עֲרֹ֥ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
make ready a tableשֻׁ֝לְחָ֗ן · H7979: table
Ver concordancia completa →
inבֵּֽ/אלֹ֫הִ֥ים · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the waste land?

20See, the rock was cut open by his power, so that the waterמַיִם֮ · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
came rushing out, andוַ/יָּז֣וּבוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
overflowingיִ֫שְׁטֹ֥פוּ · H7857: to overflow
Ver concordancia completa →
streams; is he able to giveתֵּ֑ת · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
us bread? is he able toלְ/עַמּֽ/וֹ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
get meat for hisלְ/עַמּֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
peopleלְ/עַמּֽ/וֹ\׃ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
?

21Soלָ/כֵ֤ן\׀ · H3651C: so
Ver concordancia completa →
these things came toלָ/כֵ֤ן\׀ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֗ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
's ears, andוַֽ/יִּתְעַבָּ֥ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
he was angry; andוְ֭/אֵשׁ · H9002: and
Ver concordancia completa →
a fireוְ֭/אֵשׁ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
was lighted against Jacobבְ/יַעֲקֹ֑ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
, andוְ/גַם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
wrath came up against Israelבְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
;

22Because they had no faith inבֵּ/אלֹהִ֑ים · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Godבֵּ/אלֹהִ֑ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, andוְ/לֹ֥א · H9002: and
Ver concordancia completa →
no hope inבִּֽ/ישׁוּעָתֽ/וֹ\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisבִּֽ/ישׁוּעָתֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
salvationבִּֽ/ישׁוּעָתֽ/וֹ\׃ · H3444: salvation
Ver concordancia completa →
.

23Andוַ/יְצַ֣ו · H9001: &
Ver concordancia completa →
he gave orders to the cloudsשְׁחָקִ֣ים · H7834: cloud
Ver concordancia completa →
on high, andוְ/דַלְתֵ֖י · H9002: and
Ver concordancia completa →
the doorsוְ/דַלְתֵ֖י · H1817C: door
Ver concordancia completa →
of heavenשָׁמַ֣יִם · H8064: heaven
Ver concordancia completa →
were openפָּתָֽח\׃ · H6605A: to open
Ver concordancia completa →
;

24Andוַ/יַּמְטֵ֬ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
he sent down mannaמָ֣ן · H4478A: manna
Ver concordancia completa →
like rainוַ/יַּמְטֵ֬ר · H4305: to rain
Ver concordancia completa →
forלֶ/אֱכֹ֑ל · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
their food, andוּ/דְגַן\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
gaveנָ֣תַן · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
themעֲלֵי/הֶ֣ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
the grainוּ/דְגַן\־ · H1715: grain
Ver concordancia completa →
of heavenשָׁ֝מַ֗יִם · H8064: heaven
Ver concordancia completa →
.

25Manאִ֑ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
tookלָ/הֶ֣ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
part in the foodלֶ֣חֶם · H3899H: food; food: bread; food: allowance
Ver concordancia completa →
of strong ones; he sentשָׁלַ֖ח · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
themלָ/הֶ֣ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
meat in full measure.

26He sent an eastקָ֭דִים · H6921: east
Ver concordancia completa →
wind from heavenבַּ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: heaven
Ver concordancia completa →
, driving onבַּ/שָּׁמָ֑יִם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the southתֵימָֽן\׃ · H8486: south
Ver concordancia completa →
wind by hisבְּ/עֻזּ֣/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
power.

27He sent down meat on themעֲלֵי/הֶ֣ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
likeוּֽ/כְ/ח֥וֹל · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
dustכֶּ/עָפָ֣ר · H6083: dust
Ver concordancia completa →
, andוַ/יַּמְטֵ֬ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
feathered birdsע֣וֹף · H5775: bird
Ver concordancia completa →
likeכֶּ/עָפָ֣ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the sandוּֽ/כְ/ח֥וֹל · H2344: sand
Ver concordancia completa →
of the seaיַ֝מִּ֗ים · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa →
,

28Andוַ֭/יַּפֵּל · H9001: &
Ver concordancia completa →
he let it come down intoבְּ/קֶ֣רֶב · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
their resting-place, round about their tents.

29So they had food andוַ/יֹּאכְל֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
were full; forלָ/הֶֽם\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
he gave themלָ/הֶֽם\׃ · H9038: them
Ver concordancia completa →
theirוְ֝/תַֽאֲוָתָ֗/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
desireוְ֝/תַֽאֲוָתָ֗/ם · H8378: desire
Ver concordancia completa →
;

30But they were notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
turned fromמִ/תַּאֲוָתָ֑/ם · H9006: from
Ver concordancia completa →
theirאָכְלָ֥/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
desiresמִ/תַּאֲוָתָ֑/ם · H8378: desire
Ver concordancia completa →
; and while the foodאָכְלָ֥/ם · H0400: food
Ver concordancia completa →
was stillע֝֗וֹד · H5750: still
Ver concordancia completa →
inבְּ/פִי/הֶֽם\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
theirמִ/תַּאֲוָתָ֑/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
mouths,

31The wrath of Godאֱלֹהִ֨ים\׀ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
came onבָ/הֶ֗ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
them, andוְ/אַ֤ף · H9002: and
Ver concordancia completa →
put to death the fattest of themבָ/הֶ֗ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, andוַֽ֭/יַּהֲרֹג · H9001: &
Ver concordancia completa →
put an end to the young men of Israelיִשְׂרָאֵ֣ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

32For allבְּ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
thisזֹ֭את · H2063: this
Ver concordancia completa →
they went onבְּ/נִפְלְאוֹתָֽי/ו\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
sinningחָֽטְאוּ\־ · H2398: to sin
Ver concordancia completa →
even more, andוְ/לֹֽא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
had no faith inבְּ/כָל\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisבְּ/נִפְלְאוֹתָֽי/ו\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
great wondersבְּ/נִפְלְאוֹתָֽי/ו\׃ · H6381: to wonder
Ver concordancia completa →
.

33So theirוּ֝/שְׁנוֹתָ֗/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
daysיְמֵי/הֶ֑ם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
were wasted like a breath, andוַ/יְכַל\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
theirיְמֵי/הֶ֑ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
yearsוּ֝/שְׁנוֹתָ֗/ם · H8141: year
Ver concordancia completa →
inבַּ/הֶ֥בֶל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
trouble.

34When he sent death on themהֲרָגָ֥/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, then they made search for him; turning to him andוּ/דְרָשׁ֑וּ/הוּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
looking for himוּ/דְרָשׁ֑וּ/הוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
with care;

35In the memory that Godוְ/אֵ֥ל · H0410J: God; El (Berith); El (Elohe); El (Most High); god; god: power
Ver concordancia completa →
was theirגֹּאֲלָֽ/ם\׃ · H9028: their
Ver concordancia completa →
Rock, andוַֽ֭/יִּזְכְּרוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Most Highעֶ֝לְיוֹן · H5945H: Most High; (LORD) Most High
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהִ֣ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
theirצוּרָ֑/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
saviour.

36But theirוּ֝/בִ/לְשׁוֹנָ֗/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
lipsבְּ/פִי/הֶ֑ם · H6310G: lip; lip: edge; lip: word; lip: opening; lip: according; lip: one third
Ver concordancia completa →
were false to himלֽ/וֹ\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, andוַ/יְפַתּ֥וּ/הוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
theirבְּ/פִי/הֶ֑ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
tonguesוּ֝/בִ/לְשׁוֹנָ֗/ם · H3956G: tongue; tongue: language; tongue: bar
Ver concordancia completa →
were untrue toלֽ/וֹ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himוַ/יְפַתּ֥וּ/הוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
;

37Andוְ֭/לִבָּ/ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
their heartsוְ֭/לִבָּ/ם · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
were notוְ/לֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
right withבִּ/בְרִיתֽ/וֹ\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
him, andוְ/לֹ֥א · H9002: and
Ver concordancia completa →
they did notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
keep theirוְ֭/לִבָּ/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
agreement withעִמּ֑/וֹ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
himעִמּ֑/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

38But heוְ/ה֤וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
, being full of pity, has forgiveness for sin, andוְ/ה֤וּא · H9002: and
Ver concordancia completa →
does notוְ/לֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
put an end toלְ/הָשִׁ֣יב · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
man: frequently turning back hisאַפּ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
wrath, andוְֽ/לֹא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
notוְֽ/לֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
being violently angry.

39So he kept in mind that they were only fleshבָשָׂ֣ר · H1320: flesh
Ver concordancia completa →
; a breath which is quickly goneה֝וֹלֵ֗ךְ · H1980I: to go
Ver concordancia completa →
, andוַ֭/יִּזְכֹּר · H9001: &
Ver concordancia completa →
will notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
come again.

40How frequently did they go against himיַמְר֣וּ/הוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
inבַ/מִּדְבָּ֑ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the waste land, and give himיַ֝עֲצִיב֗וּ/הוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
cause for grief inבִּֽ/ישִׁימֽוֹן\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the dry places!

41Again they put Godאֵ֑ל · H0410G: God; El (Berith); El (Elohe); El (Most High); god; god: power
Ver concordancia completa →
to the testוַ/יְנַסּ֣וּ · H5254G: to test; to test: try
Ver concordancia completa →
, andוַ/יָּשׁ֣וּבוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
gave pain to the Holyוּ/קְד֖וֹשׁ · H6918G: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
One of Israelיִשְׂרָאֵ֣ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

42They did notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
keep in mind the work of hisיָד֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
handיָד֑/וֹ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
, or the dayי֝֗וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
when he took themפָּדָ֥/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
fromמִנִּי\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
the power of their haters;

43How he had done hisוּ֝/מוֹפְתָ֗י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
signsאֹֽתוֹתָ֑י/ו · H0226G: sign: miraculous; sign: indicator
Ver concordancia completa →
inבְּ֭/מִצְרַיִם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Egyptבְּ֭/מִצְרַיִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
, andוּ֝/מוֹפְתָ֗י/ו · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisאֹֽתוֹתָ֑י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
wondersוּ֝/מוֹפְתָ֗י/ו · H4159: wonder
Ver concordancia completa →
inבִּ/שְׂדֵה\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the field of Zoanצֹֽעַן\׃ · H6814: Zoan
Ver concordancia completa →
;

44So that theirוְ֝/נֹזְלֵי/הֶ֗ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
rivers were turned to bloodלְ֭/דָם · H1818: blood
Ver concordancia completa →
, andוַ/יַּהֲפֹ֣ךְ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they were notבַּל\־ · H1077: not
Ver concordancia completa →
able toלְ֭/דָם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
get drinkיִשְׁתָּיֽוּ/ן\׃ · H8354: to drink
Ver concordancia completa →
from theirיְאֹרֵי/הֶ֑ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
streams.

45He sentיְשַׁלַּ֬ח · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
different sorts of flies among themבָּ/הֶ֣ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, poisoning their flesh; andוַ/יֹּאכְלֵ֑/ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
frogsוּ֝/צְפַרְדֵּ֗עַ · H6854: frog
Ver concordancia completa →
for their destruction.

46He gaveוַ/יִּתֵּ֣ן · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
the increase of theirוִֽ֝/יגִיעָ֗/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
fields toלֶ/חָסִ֣יל · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
worms, the fruits of theirיְבוּלָ֑/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
industry toלָ/אַרְבֶּֽה\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the locustsלֶ/חָסִ֣יל · H2625: locust
Ver concordancia completa →
.

47He sent ice for the destruction of theirוְ֝/שִׁקְמוֹתָ֗/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
vinesגַּפְנָ֑/ם · H1612: vine
Ver concordancia completa →
; theirגַּפְנָ֑/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
trees were damaged by the bitter cold.

48Ice was rained down on theirבְּעִירָ֑/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
cattleבְּעִירָ֑/ם · H1165: cattle
Ver concordancia completa →
; thunderstorms sent destruction among the flocks.

49He sentיְשַׁלַּח\־ · H7971H: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
onבָּ֨/ם\׀ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
themבָּ֨/ם\׀ · H9038: them
Ver concordancia completa →
the heat of hisאַפּ֗/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
wrath, his bitter disgust, letting loose evil angels among them.

50He let hisלְ/אַ֫פּ֥/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
wrath have its way; he did notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
keep back theirוְ֝/חַיָּתָ֗/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
soulנַפְשָׁ֑/ם · H5315I: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal; soul: appetite; soul: dead; soul: neck
Ver concordancia completa →
fromמִ/מָּ֣וֶת · H9006: from
Ver concordancia completa →
deathמִ/מָּ֣וֶת · H4194: death
Ver concordancia completa →
, but gave theirנַפְשָׁ֑/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
life toלְ/אַ֫פּ֥/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
disease.

51He gave to destruction allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the first sons of Egyptבְּ/מִצְרָ֑יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
; the firstרֵאשִׁ֥ית · H7225G: first: beginning; first: best
Ver concordancia completa →
-fruits of their strengthא֝וֹנִ֗ים · H0202: strength
Ver concordancia completa →
inבְּ/מִצְרָ֑יִם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the tentsבְּ/אָהֳלֵי\־ · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →
of Hamחָֽם\׃ · H2526H: Ham
Ver concordancia completa →
;

52But he took hisעַמּ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
peopleעַמּ֑/וֹ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
out likeכַּ/צֹּ֣אן · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
sheep, guiding themוַֽ/יְנַהֲגֵ֥/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
inבַּ/מִּדְבָּֽר\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the waste land likeכַּ֝/עֵ֗דֶר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a flockכַּ/צֹּ֣אן · H6629G: flock; Sheep (Gate)
Ver concordancia completa →
.

53He tookלָ֭/בֶטַח · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
themוַ/יַּנְחֵ֣/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
on safely so that they had no fear; but theirא֝וֹיְבֵי/הֶ֗ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
haters were coveredכִּסָּ֥ה · H3680: to cover
Ver concordancia completa →
by the seaהַ/יָּֽם\׃ · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa →
.

54Andוַ֭/יְבִיאֵ/ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
he was their guide to hisקָדְשׁ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
holy land, even to the mountainהַר\־ · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
, which his rightיְמִינֽ/וֹ\׃ · H3225G: right; right: south; [Ben]jamin
Ver concordancia completa →
hand had made hisיְמִינֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
;

55Driving out nationsגּוֹיִ֗ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
before themוַֽ֭/יַּפִּילֵ/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, marking out the line of theirבְּ֝/אָהֳלֵי/הֶ֗ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
heritage, andוַ/יְגָ֤רֶשׁ · H9001: &
Ver concordancia completa →
giving the people of Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
theirמִ/פְּנֵי/הֶ֨ם\׀ · H9028: their
Ver concordancia completa →
tentsבְּ֝/אָהֳלֵי/הֶ֗ם · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →
for a resting-place.

56But they were bitter against the Most Highעֶלְי֑וֹן · H5945B: Most High; (LORD) Most High
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהִ֣ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, testingוַ/יְנַסּ֣וּ · H5254G: to test; to test: try
Ver concordancia completa →
him, andוַ/יְנַסּ֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
keepingשָׁמָֽרוּ\׃ · H8104G: to keep: obey; to keep: guard; to keep: look at; to keep: careful
Ver concordancia completa →
hisוְ֝/עֵדוֹתָ֗י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
laws;

57Their hearts were turned back andוַ/יִּסֹּ֣גוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
untrue likeכְּ/קֶ֣שֶׁת · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
theirכַּ/אֲבוֹתָ֑/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
fathersכַּ/אֲבוֹתָ֑/ם · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
; they were turnedוַ/יִּסֹּ֣גוּ · H5472: to turn
Ver concordancia completa →
to one side likeכַּ/אֲבוֹתָ֑/ם · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a twisted bowכְּ/קֶ֣שֶׁת · H7198: bow
Ver concordancia completa →
.

58They made himוַ/יַּכְעִיס֥וּ/הוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
angry withבְּ/בָמוֹתָ֑/ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
theirוּ֝/בִ/פְסִילֵי/הֶ֗ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
high placesבְּ/בָמוֹתָ֑/ם · H1116: high place
Ver concordancia completa →
; moving himיַקְנִיאֽוּ/הוּ\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa →
to wrath withוּ֝/בִ/פְסִילֵי/הֶ֗ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
theirבְּ/בָמוֹתָ֑/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
images.

59When this came to Godאֱ֭לֹהִים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
's ears he was very angry, andוַֽ/יִּתְעַבָּ֑ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
gave up Israelבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
completely;

60So that he went away from the holy place inבָּ/אָדָֽם\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Shilohשִׁל֑וֹ · H7887: Shiloh
Ver concordancia completa →
, the tentאֹ֝֗הֶל · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →
which he had put among men;

61Andוַ/יִּתֵּ֣ן · H9001: &
Ver concordancia completa →
he let his strengthעֻזּ֑/וֹ · H5797: strength
Ver concordancia completa →
be taken prisoner, andוְֽ/תִפְאַרְתּ֥/וֹ · H9002: and
Ver concordancia completa →
gaveוַ/יִּתֵּ֣ן · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
hisעֻזּ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
glory intoבְ/יַד\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the handsבְ/יַד\־ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of hisוְֽ/תִפְאַרְתּ֥/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
hater.

62He gave hisוּ֝/בְ/נַחֲלָת֗/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
peopleעַמּ֑/וֹ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
up toלַ/חֶ֣רֶב · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the swordלַ/חֶ֣רֶב · H2719: sword
Ver concordancia completa →
, andוַ/יַּסְגֵּ֣ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
was angry withוּ֝/בְ/נַחֲלָת֗/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisעַמּ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
heritage.

63Their young men were burned in the fireאֵ֑שׁ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
; andוּ֝/בְתוּלֹתָ֗י/ו · H9002: and
Ver concordancia completa →
their virginsוּ֝/בְתוּלֹתָ֗י/ו · H1330: virgin
Ver concordancia completa →
were notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
praised in the bride-song.

64Their priestsכֹּ֭הֲנָי/ו · H3548: priest
Ver concordancia completa →
were put to death by the swordבַּ/חֶ֣רֶב · H2719: sword
Ver concordancia completa →
, andוְ֝/אַלְמְנֹתָ֗י/ו · H9002: and
Ver concordancia completa →
their widowsוְ֝/אַלְמְנֹתָ֗י/ו · H0490: widow
Ver concordancia completa →
made no weepingתִבְכֶּֽינָה\׃ · H1058: to weep
Ver concordancia completa →
for them.

65Then was the Lordאֲדֹנָ֑י · H0136: Lord
Ver concordancia completa →
likeכְּ֝/גִבּ֗וֹר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
one awaking fromמִ/יָּֽיִן\׃ · H9006: from
Ver concordancia completa →
sleep, andוַ/יִּקַ֖ץ · H9001: &
Ver concordancia completa →
likeכְּ/יָשֵׁ֥ן\׀ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a strong man crying out because of wineמִ/יָּֽיִן\׃ · H3196: wine
Ver concordancia completa →
.

66His haters were turned backאָח֑וֹר · H0268: back
Ver concordancia completa →
by hisצָרָ֥י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
blows andוַ/יַּךְ\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
shamed forלָֽ/מוֹ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
ever.

67Andוַ֭/יִּמְאַס · H9001: &
Ver concordancia completa →
he put the tentבְּ/אֹ֣הֶל · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →
of Josephיוֹסֵ֑ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →
onבְּ/אֹ֣הֶל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
oneוּֽ/בְ/שֵׁ֥בֶט · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
side, andוּֽ/בְ/שֵׁ֥בֶט · H9002: and
Ver concordancia completa →
took notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
the tribeוּֽ/בְ/שֵׁ֥בֶט · H7626H: tribe
Ver concordancia completa →
of Ephraimאֶ֝פְרַ֗יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
;

68But he took the tribeשֵׁ֣בֶט · H7626H: tribe
Ver concordancia completa →
of Judahיְהוּדָ֑ה · H3063G: Judah
Ver concordancia completa →
for himself, andוַ֭/יִּבְחַר · H9001: &
Ver concordancia completa →
the mountainהַ֥ר · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
of Zionצִ֝יּ֗וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa →
, in whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
he had pleasure.

69Andוַ/יִּ֣בֶן · H9001: &
Ver concordancia completa →
he made hisמִקְדָּשׁ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
holy place likeכְּמוֹ\־ · H3644G: like; (Geruth) Chimham
Ver concordancia completa →
the high heaven, likeכְּ֝/אֶ֗רֶץ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the earth which is fixed by him forלְ/עוֹלָֽם\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
ever.

70He tookוַ֝/יִּקָּחֵ֗/הוּ · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
Davidבְּ/דָוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
to be hisעַבְדּ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
servantעַבְדּ֑/וֹ · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
, taking himוַ֝/יִּקָּחֵ֗/הוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
fromמִֽ/מִּכְלְאֹ֥ת · H9006: from
Ver concordancia completa →
the place of the flocksצֹֽאן\׃ · H6629G: flock; Sheep (Gate)
Ver concordancia completa →
;

71Fromמֵ/אַחַ֥ר · H9006: from
Ver concordancia completa →
looking afterמֵ/אַחַ֥ר · H0310A: after
Ver concordancia completa →
the sheep which were giving milk, he took himהֱ֫בִיא֥/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
toלִ֭/רְעוֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
give food to Jacobבְּ/יַעֲקֹ֣ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
hisנַחֲלָתֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
peopleעַמּ֑/וֹ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, andוּ֝/בְ/יִשְׂרָאֵ֗ל · H9002: and
Ver concordancia completa →
to Israelוּ֝/בְ/יִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
hisעַמּ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
heritage.

72So he gave themוַ֭/יִּרְעֵ/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
food withוּ/בִ/תְבוּנ֖וֹת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
an upright heartלְבָב֑/וֹ · H3824: heart
Ver concordancia completa →
, guiding themיַנְחֵֽ/ם\׃ · H9038: them
Ver concordancia completa →
by the wisdom of hisלְבָב֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
hands.