Salmos 116

1I have given my loveאָ֭הַבְתִּי · H0157G: to love: lover; to love: friend
Ver concordancia completa →
to the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, because he has given ear to the voiceק֝וֹלִ֗/י · H6963A: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →
of myק֝וֹלִ֗/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
cry and myתַּחֲנוּנָֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
prayer.

2He has let my request come before him, andוּ/בְ/יָמַ֥/י · H9002: and
Ver concordancia completa →
I will make my prayer toלִ֑/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
him all myוּ/בְ/יָמַ֥/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
daysוּ/בְ/יָמַ֥/י · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
.

3The nets of deathמָ֗וֶת · H4194: death
Ver concordancia completa →
were round meאֲפָפ֤וּ/נִי\׀ · H9030: me
Ver concordancia completa →
, andוּ/מְצָרֵ֣י · H9002: and
Ver concordancia completa →
the pains of the underworld had meמְצָא֑וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
in their grip; I was full of trouble andוְ/יָג֣וֹן · H9002: and
Ver concordancia completa →
sorrowוְ/יָג֣וֹן · H3015: sorrow
Ver concordancia completa →
.

4Then I made my prayer to the Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, saying, O Lordיְ֝הוָ֗ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, take myנַפְשִֽׁ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
soulנַפְשִֽׁ/י\׃ · H5315G: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal; soul: appetite; soul: dead; soul: neck
Ver concordancia completa →
out of trouble.

5The Lordיְהֹוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
is full of grace andוְ/צַדִּ֑יק · H9002: and
Ver concordancia completa →
righteousnessוְ/צַדִּ֑יק · H6662: righteous
Ver concordancia completa →
; truly, he is a Godוֵ֖/אלֹהֵ֣י/נוּ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of mercy.

6The Lordיְהֹוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
keepsשֹׁמֵ֣ר · H8104H: to keep: obey; to keep: guard; to keep: look at; to keep: careful
Ver concordancia completa →
the simpleפְּתָאיִ֣ם · H6612A: simple
Ver concordancia completa →
; I was made low, andוְ/לִ֣/י · H9002: and
Ver concordancia completa →
he was my saviour.

7Come back to your rest, O myנַ֭פְשִׁ/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
soulנַ֭פְשִׁ/י · H5315G: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal; soul: appetite; soul: dead; soul: neck
Ver concordancia completa →
; forלִ/מְנוּחָ֑יְ/כִי · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Lordיְ֝הוָ֗ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
has given youעָלָֽיְ/כִי\׃ · H9032: you
Ver concordancia completa →
yourלִ/מְנוּחָ֑יְ/כִי · H9022: your
Ver concordancia completa →
reward.

8You have taken myרַגְלִ֥/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
soulנַפְשִׁ֗/י · H5315G: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal; soul: appetite; soul: dead; soul: neck
Ver concordancia completa →
fromמִ/דֶּֽחִי\׃ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the power of deathמִ֫/מָּ֥וֶת · H4194: death
Ver concordancia completa →
, keeping myנַפְשִׁ֗/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
eyesעֵינִ֥/י · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
fromמִ֫/מָּ֥וֶת · H9006: from
Ver concordancia completa →
weeping, and myעֵינִ֥/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
feet fromמִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
fallingמִ/דֶּֽחִי\׃ · H1762: falling
Ver concordancia completa →
.

9I will goאֶ֭תְהַלֵּךְ · H1980I: to go
Ver concordancia completa →
before the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
inבְּ֝/אַרְצ֗וֹת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the landבְּ֝/אַרְצ֗וֹת · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of the living.

10Iאֲ֝נִ֗י · H0589: I
Ver concordancia completa →
still had faith, though I said, I am in great trouble;

11Though Iאֲ֭נִי · H0589: I
Ver concordancia completa →
saidאָמַ֣רְתִּי · H0559: to say
Ver concordancia completa →
inבְ/חָפְזִ֑/י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
my fear, Allכָּֽל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
men are false.

12What may I give toלַ/יהוָ֑ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Lordלַ/יהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
for allכָּֽל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the good things which he has done for meעָלָֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
?

13I will take the cupכּוֹס\־ · H3563A: cup
Ver concordancia completa →
of salvationיְשׁוּע֥וֹת · H3444: salvation
Ver concordancia completa →
, andוּ/בְ/שֵׁ֖ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
give praise to the nameוּ/בְ/שֵׁ֖ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

14I will make the offering of myנְ֭דָרַ/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
oath toלַ/יהוָ֣ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Lordלַ/יהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, even beforeנֶגְדָ/ה\־ · H5048: before
Ver concordancia completa →
allלְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
hisעַמּֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
peopleעַמּֽ/וֹ\׃ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
.

15Dear inבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the eyesבְּ/עֵינֵ֣י · H5869H: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
is the deathהַ֝/מָּ֗וְתָ/ה · H4194: death
Ver concordancia completa →
of hisלַ/חֲסִידָֽי/ו\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
saints.

16O Lordיְהוָה֮ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, truly Iאֲנִ֪י · H0589: I
Ver concordancia completa →
am yourאֲמָתֶ֑/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
servantעַ֫בְדֶּ֥/ךָ · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
; I am yourעַ֫בְדֶּ֥/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
servant, the sonבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of her who isאֲֽנִי\־ · H0589: I
Ver concordancia completa →
yourעַ֭בְדְּ/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
servantעַ֭בְדְּ/ךָ · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
; by you have myלְ/מוֹסֵרָֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
cords been broken.

17I will give an offering of praise toלְֽ/ךָ\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youלְֽ/ךָ\־ · H9031: you
Ver concordancia completa →
, andוּ/בְ/שֵׁ֖ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
make my prayer inוּ/בְ/שֵׁ֖ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the nameוּ/בְ/שֵׁ֖ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

18I will make the offerings of myנְ֭דָרַ/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
oath, even beforeנֶגְדָ/ה\־ · H5048: before
Ver concordancia completa →
allלְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
hisעַמּֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
peopleעַמּֽ/וֹ\׃ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
;

19Inבְּ/חַצְר֤וֹת\׀ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the Lordיָֽהּ\׃ · H3050: LORD
Ver concordancia completa →
's houseבֵּ֤ית · H1004Q: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
, even inבְּֽ/ת֘וֹכֵ֤/כִי · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Jerusalemיְֽרוּשָׁלִָ֗ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
. Praise be to the Lordיְהוָ֗ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.