Filemón 1
1PaulΠαῦλος · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →, a prisonerδέσμιος · G1198: prisoner
Ver concordancia completa → of JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → TimothyΤιμόθεος · G5095: Timothy
Ver concordancia completa → our brotherἀδελφὸς · G0080: brother
Ver concordancia completa →, to PhilemonΦιλήμονι · G5371: Philemon
Ver concordancia completa →, our dear helper in theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → faith,
2Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → to ApphiaἈπφίᾳ · G0682: Apphia
Ver concordancia completa →, our sisterἀδελφῇ · G0079: sister
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → to ArchippusἈρχίππῳ · G0751: Archippus
Ver concordancia completa →, our brother in God's army, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → to theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → church in yourσου · G4771: you
Ver concordancia completa → houseοἶκόν · G3624: house: home; house: household
Ver concordancia completa →:
3Graceχάρις · G5485: grace
Ver concordancia completa → to youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → peaceεἰρήνη · G1515: peace
Ver concordancia completa → from Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa → our Fatherπατρὸς · G3962: father
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → the Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa → JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → ChristΧριστοῦ.¶ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →.
4I give praise toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → Godθεῷ · G2316: God
Ver concordancia completa → at all times and makeποιούμενος · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → prayerπροσευχῶν · G4335: prayer
Ver concordancia completa → for youσου · G4771: you
Ver concordancia completa →,
5Hearingἀκούων · G0191: to hear
Ver concordancia completa → of theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → loveἀγάπην · G0026: love
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → faithπίστιν · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa → whichἣν · G3739: which
Ver concordancia completa → youσου · G4771: you
Ver concordancia completa → haveἔχεις · G2192: to have/be
Ver concordancia completa → to theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Lordκύριον · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa → JesusἸησοῦν · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → allπάντας · G3956: all
Ver concordancia completa → theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → saints;
6Thatὅπως · G3704: that
Ver concordancia completa → theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → faithπίστεώς · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa → which you have in common with themτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → may beγένηται · G1096: to be
Ver concordancia completa → working with power, inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → knowledgeἐπιγνώσει · G1922: knowledge
Ver concordancia completa → of every goodἀγαθοῦ · G0018: good
Ver concordancia completa → thing inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → youσου · G4771: you
Ver concordancia completa →, for ChristΧριστόν · G5547: Christ
Ver concordancia completa →.
7Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → I had great joyχαρὰν · G5479: joy
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → comfort in yourσοῦ, · G4771: you
Ver concordancia completa → loveἀγάπῃ · G0026: love
Ver concordancia completa →, because theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → hearts of theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → saints haveἔσχον · G2192: to have/be
Ver concordancia completa → been made strong again throughδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa → youσου, · G4771: you
Ver concordancia completa →, brotherἀδελφέ.¶ · G0080: brother
Ver concordancia completa →.
8And so, though I might, inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → name of ChristΧριστῷ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →, give youσοι · G4771: you
Ver concordancia completa → orders to do what isἔχων · G2192: to have/be
Ver concordancia completa → right,
9Still, because ofδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa → loveἀγάπην · G0026: love
Ver concordancia completa →, in place of an order, I make a request to you, I, PaulΠαῦλος · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →, an old manπρεσβύτης · G4246: old man
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → nowνυνὶ · G3570: now
Ver concordancia completa → a prisonerδέσμιος · G1198: prisoner
Ver concordancia completa → of ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa → JesusἸησοῦ· · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →:
10My request isἐμοῦ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → for my child Onesimusἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →, theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → childτέκνου · G5043: child
Ver concordancia completa → of my chainsδεσμοῖς · G1199: chain
Ver concordancia completa →,
11Who in theτόν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → past was of no profit to youσοι · G4771: you
Ver concordancia completa →, but nowνυνὶ · G3570: now
Ver concordancia completa → isἐμοὶ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → of profit to youσοὶ · G4771: you
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → to me:
12Whom Iἐμὰ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → have sent back to youσοι · G4771: you
Ver concordancia completa →, him whoτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → isἔστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa → my very heartαὐτόν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →:
13Though my desire was toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa → keep him with meμοι · G3165: me
Ver concordancia completa →, toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → be my servant inἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → chainsδεσμοῖς · G1199: chain
Ver concordancia completa → of theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → good news, inἐμαυτὸν · G1473: I/we
Ver concordancia completa → yourσοῦ · G4771: you
Ver concordancia completa → place:
14But withoutχωρὶς · G5565: without
Ver concordancia completa → yourσῆς · G4771: you
Ver concordancia completa → approval I would doποιῆσαι, · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → nothingμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →; so that your goodἀγαθόν · G0018: good
Ver concordancia completa → works might not beᾖ · G1510: to be
Ver concordancia completa → forced, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa → done freely from yourσου · G4771: you
Ver concordancia completa → heart.
15Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → it is possible that for thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → reason he was parted from you for a time, soαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → that you might have him for ever;
16No longer asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa → a servant, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa → more than a servant, a brotherἀδελφὸν · G0080: brother
Ver concordancia completa →, very dear to me specially, but much moreμᾶλλον · G3123: more; more: rather
Ver concordancia completa → to youσοὶ · G4771: you
Ver concordancia completa →, inἐμοί, · G1473: I/we
Ver concordancia completa → the fleshσαρκὶ · G4561: flesh
Ver concordancia completa → as well as inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → the Lordκυρίῳ; · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →.
17Ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa → thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa → you take meμε · G3165: me
Ver concordancia completa → to beἔχεις · G2192: to have/be
Ver concordancia completa → your friend and brother, takeπροσλαβοῦ · G4355: to take
Ver concordancia completa → him inἐμέ. · G1473: I/we
Ver concordancia completa → asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa → myself.
18Ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa → he has done youσε · G4771: you
Ver concordancia completa → any wrong orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa → is inἐμοὶ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → debt to you for anything, put itτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → to my account.
19IἘγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →, PaulΠαῦλος · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →, writing thisτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → myself, say, Iἐμῇ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → will make payment to you: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → do notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa → sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa → toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa → youσοι · G4771: you
Ver concordancia completa → thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → youσεαυτόν · G4771: you
Ver concordancia completa → are in debt to meμοι · G3165: me
Ver concordancia completa → even for your life.
20So brotherἀδελφέ, · G0080: brother
Ver concordancia completa →, let meμου · G3165: me
Ver concordancia completa → have joyὀναίμην · G3685: to have joy
Ver concordancia completa → of youσου · G4771: you
Ver concordancia completa → inἐγώ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Lordκυρίῳ· · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →: give new life to my heart inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → ChristΧριστῷ.¶ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →.
21Being certain that you will do my desire, I am writing to youσοι · G4771: you
Ver concordancia completa →, in theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → knowledgeεἰδὼς · G6063: to know
Ver concordancia completa → thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → youσου · G4771: you
Ver concordancia completa → will doποιήσεις. · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → even more than I sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →.
22Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → make a room ready for meμοι · G3165: me
Ver concordancia completa →; forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → I am hoping thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → throughδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa → yourὑμῖν.¶ · G4771: you
Ver concordancia completa → prayersπροσευχῶν · G4335: prayer
Ver concordancia completa → I will be given to youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →.
23EpaphrasἘπαφρᾶς · G1889: Epaphras
Ver concordancia completa →, my brother-prisoner inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → ChristΧριστῷ · G5547: Christ
Ver concordancia completa → JesusἸησοῦ, · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →, sends youσε · G4771: you
Ver concordancia completa → his love;
24And so do MarkΜᾶρκος, · G3138: Mark
Ver concordancia completa →, AristarchusἈρίσταρχος, · G0708: Aristarchus
Ver concordancia completa →, DemasΔημᾶς, · G1214: Demas
Ver concordancia completa →, and LukeΛουκᾶς, · G3065: Luke
Ver concordancia completa →, my brother-workers.
25Theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → graceχάρις · G5485: grace
Ver concordancia completa → of our Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa → JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa → be withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa → yourὑμῶν. · G4771: you
Ver concordancia completa → spiritπνεύματος · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →. So be it.