Miqueas 1

1The wordדְּבַר\־ · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֣ה\׀ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
came to Micahמִיכָה֙ · H4318K: Micah; Mica; Micaiah
Ver concordancia completa →
the Morashtite, inבִּ/ימֵ֥י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the daysבִּ/ימֵ֥י · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
of Jothamיוֹתָ֛ם · H3147H: Jotham
Ver concordancia completa →
, Ahazאָחָ֥ז · H0271G: Ahaz
Ver concordancia completa →
, and Hezekiah, kingsמַלְכֵ֣י · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Judahיְהוּדָ֑ה · H3063G: Judah
Ver concordancia completa →
: his vision about Samariaשֹׁמְר֖וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
andוִ/ירֽוּשָׁלִָֽם\׃ · H9002: and
Ver concordancia completa →
Jerusalemוִ/ירֽוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
.

2Give ear, you peoplesעַמִּ֣ים · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, allכֻּלָּ֔/ם · H3605: all
Ver concordancia completa →
of you; give attention, O earth andוּ/מְלֹאָ֑/הּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
everything inבָּ/כֶם֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
it: let the Lordאֲדֹנָ֖י · H0136: Lord
Ver concordancia completa →
Godיְהוִ֤ה · H3069: YHWH/God
Ver concordancia completa →
beוִ/יהִי֩ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
witnessלְ/עֵ֔ד · H5707: witness
Ver concordancia completa →
against youבָּ/כֶם֙ · H9036: you
Ver concordancia completa →
, the Lordאֲדֹנָ֨י · H0136: Lord
Ver concordancia completa →
fromמֵ/הֵיכַ֥ל · H9006: from
Ver concordancia completa →
hisקָדְשֽׁ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
holy Templeמֵ/הֵיכַ֥ל · H1964G: temple; temple: palace; temple: nave
Ver concordancia completa →
.

3Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
see, the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
is coming out fromמִ/מְּקוֹמ֑/וֹ · H9006: from
Ver concordancia completa →
hisמִ/מְּקוֹמ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
placeמִ/מְּקוֹמ֑/וֹ · H4725: place
Ver concordancia completa →
, andוְ/יָרַ֥ד · H9001: &
Ver concordancia completa →
will come down, stepping on the high placesבָּ֥מֳתֵי · H1116: high place
Ver concordancia completa →
of the earth.

4Andוְ/נָמַ֤סּוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the mountainsהֶֽ/הָרִים֙ · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
will be turned to water underתַּחְתָּ֔י/ו · H8478G: under
Ver concordancia completa →
himתַּחְתָּ֔י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
, andוְ/הָ/עֲמָקִ֖ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
the deep valleys will be broken openיִתְבַּקָּ֑עוּ · H1234: to break up/open
Ver concordancia completa →
, likeכַּ/דּוֹנַג֙ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
waxכַּ/דּוֹנַג֙ · H1749: wax
Ver concordancia completa →
before the fireהָ/אֵ֔שׁ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
, likeכְּ/מַ֖יִם · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
watersכְּ/מַ֖יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
flowing down a slope.

5Allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
thisזֹ֔את · H2063: this
Ver concordancia completa →
is because of the wrongdoing of Jacobיַֽעֲקֹב֙ · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
andוּ/בְ/חַטֹּ֖אות · H9002: and
Ver concordancia completa →
the sinsוּ/בְ/חַטֹּ֖אות · H2403B: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
of the children of Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. What is the wrongdoing of Jacobיַעֲקֹ֗ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
? is it notהֲ/לוֹא֙ · H3808: not
Ver concordancia completa →
Samariaשֹֽׁמְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
? andוּ/מִי֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
what are the high placesבָּמ֣וֹת · H1116: high place
Ver concordancia completa →
of Judahיְהוּדָ֔ה · H3063G: Judah
Ver concordancia completa →
? are they notהֲ/ל֖וֹא · H3808: not
Ver concordancia completa →
Jerusalemיְרוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
?

6So I will make Samariaשֹׁמְר֛וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
into a field andוְ/שַׂמְתִּ֥י · H9001: &
Ver concordancia completa →
the plantings of a vine-garden: I will send its stonesאֲבָנֶ֔י/הָ · H0068G: stone; stone: weight; (Zoheleth) Stone
Ver concordancia completa →
falling down into the valleyלַ/גַּי֙ · H1516R: Valley; (Iphtahel) Valley; (Zeboim) Valley; (Salt) Valley; Ge; (Zephathah) Valley; Valley (Gate); (Hamon-gog) Valley; Gath; valley
Ver concordancia completa →
, uncovering its bases.

7Andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
herפְּסִילֶ֣י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
pictured images will be hammered into bits, andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the payments for herאֶתְנַנֶּ֙י/הָ֙ · H9024: her
Ver concordancia completa →
loose ways will be burnedיִשָּׂרְפ֣וּ · H8313: to burn
Ver concordancia completa →
withבָ/אֵ֔שׁ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
fireבָ/אֵ֔שׁ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
, andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the images of herעֲצַבֶּ֖י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
gods I will make waste: forכִּ֠י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
with the price of a loose woman she got them together, andוְ/עַד\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
as the price of a loose woman will they be given back.

8For thisזֹאת֙ · H2063: this
Ver concordancia completa →
I will be full of sorrow andוְ/אֵילִ֔ילָה · H9002: and
Ver concordancia completa →
give cries of grief; I will goאֵילְכָ֥ה · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
uncovered andוְ/עָר֑וֹם · H9002: and
Ver concordancia completa →
unclothed: I will give cries of grief likeכַּ/תַּנִּ֔ים · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the jackalsכַּ/תַּנִּ֔ים · H8577A: jackal
Ver concordancia completa →
andוְ/אֵ֖בֶל · H9002: and
Ver concordancia completa →
will be in sorrow likeכִּ/בְנ֥וֹת · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the ostrichesיַעֲנָֽה\׃ · H3284: ostrich
Ver concordancia completa →
.

9Forכִּ֥י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
herמַכּוֹתֶ֑י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
woundsמַכּוֹתֶ֑י/הָ · H4347: wound
Ver concordancia completa →
may not be made well: forכִּי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
it has come even to Judahיְהוּדָ֔ה · H3063G: Judah
Ver concordancia completa →
, stretching up to the doorway of myעַמִּ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
peopleעַמִּ֖/י · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, even to Jerusalemיְרוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
.

10Give no word of it inבְּ/גַת֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Gathבְּ/גַת֙ · H1661: Gath
Ver concordancia completa →
, let there be no weepingבָּכ֖וֹ · H1058: to weep
Ver concordancia completa →
at all: at Beth-le-aphrahבְּ/בֵ֣ית · H1036: Beth-le-aphrah
Ver concordancia completa →
be rolling inבְּ/בֵ֣ית · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the dustעָפָ֖ר · H6083: dust
Ver concordancia completa →
.

11Be uncovered and go away, youלָ/כֶ֛ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
who are living in Shaphirשָׁפִ֖יר · H8208: Shaphir
Ver concordancia completa →
: the one living in Zaananצַֽאֲנָ֔ן · H6630: Zaanan
Ver concordancia completa →
has notלֹ֤א · H3808: not
Ver concordancia completa →
come outיָֽצְאָה֙ · H3318G: to come out: come; to come out: send; to come out: extends; to come out: casting(lot); to come out: (sun)rise; to come out: issue; to come out: produce; to come out: regular; to come out: speak; to come out: surrender
Ver concordancia completa →
of her townלָ/כֶ֛ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
; Beth-ezelבֵּ֣ית · H1018: Beth-ezel
Ver concordancia completa →
is takenיִקַּ֥ח · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
away fromמִ/כֶּ֖ם · H9006: from
Ver concordancia completa →
its base, even from its resting-place.

12Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the one living in Marothמָר֑וֹת · H4796: Maroth
Ver concordancia completa →
is waiting forלְ/שַׁ֖עַר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
goodלְ/ט֖וֹב · H2896B: good
Ver concordancia completa →
: forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
evil has come down fromמֵ/אֵ֣ת · H9006: from
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
toלְ/ט֖וֹב · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the doorways of Jerusalemיְרוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
.

13Let the war-carriage be yoked toלָ/רֶ֖כֶשׁ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the quick-running horse, you who are living in Lachishלָכִ֑ישׁ · H3923: Lachish
Ver concordancia completa →
: sheהִיא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
was the firstרֵאשִׁ֨ית · H7225G: first: beginning; first: best
Ver concordancia completa →
cause of sinחַטָּ֥את · H2403B: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
toלְ/בַת\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the daughterלְ/בַת\־ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
of Zionצִיּ֔וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa →
; forכִּי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the wrongdoings of Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
were seen inבָ֥/ךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
youבָ֥/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
.

14Forלְ/מַלְכֵ֖י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
this cause giveתִּתְּנִ֣י · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
a parting offering toלָ/כֵן֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Moresheth-gathמוֹרֶ֣שֶׁת · H4182: Moresheth-gath
Ver concordancia completa →
: the daughter of Achzibאַכְזִיב֙ · H0392G: Achzib
Ver concordancia completa →
will be a deceit toלְ/אַכְזָ֔ב · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the kingלְ/מַלְכֵ֖י · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

15Even now will the taker of your heritage come toלָ֔/ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youלָ֔/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
, you who are living in Mareshahמָֽרֵשָׁ֑ה · H4762G: Mareshah
Ver concordancia completa →
: the gloryכְּב֥וֹד · H3519: glory
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
will come to destruction for ever.

16Let your head be uncovered andוָ/גֹ֔זִּי · H9002: and
Ver concordancia completa →
yourתַּעֲנוּגָ֑יִ/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
hair cut off in sorrow for the children of yourקָרְחָתֵ/ךְ֙ · H9022: your
Ver concordancia completa →
delight: let the hair be pulled from your head likeכַּ/נֶּ֔שֶׁר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
an eagleכַּ/נֶּ֔שֶׁר · H5404: eagle
Ver concordancia completa →
's; forכִּ֥י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
they have been taken away fromמִמֵּֽ/ךְ\׃\ \ס · H4480A: from
Ver concordancia completa →
youמִמֵּֽ/ךְ\׃\ \ס · H9032: you
Ver concordancia completa →
as prisoners.