Miqueas 7

1Sorrow is mine! forלִ֗/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
I am asכְּ/עֹלְלֹ֖ת · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
when they have got in the summerקַ֔יִץ · H7019: summer
Ver concordancia completa →
fruits, likeכְּ/אָסְפֵּי\־ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the last of the grapes: there isהָיִ֙יתִי֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
nothingאֵין\־ · H0369: nothing
Ver concordancia completa →
forכִּ֤י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
food, not even an early figבִּכּוּרָ֖ה · H1063: early fig
Ver concordancia completa →
forלֶ/אֱכ֔וֹל · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
myנַפְשִֽׁ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
desireאִוְּתָ֥ה · H0183: to desire
Ver concordancia completa →
.

2The good manאִ֥ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
is gone fromמִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
the earth, there is no one uprightוְ/יָשָׁ֥ר · H3477G: upright; Jashar
Ver concordancia completa →
among men: they are allכֻּלָּ/ם֙ · H3605: all
Ver concordancia completa →
waiting secretly forלְ/דָמִ֣ים · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
bloodלְ/דָמִ֣ים · H1818: blood
Ver concordancia completa →
, every manבָּ/אָדָ֖ם · H0120G: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa →
is going after hisאָחִ֖י/הוּ · H9023: his
Ver concordancia completa →
brotherאָחִ֖י/הוּ · H0251I: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
withבָּ/אָדָ֖ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a netחֵֽרֶם\׃ · H2764B: net
Ver concordancia completa →
.

3Their hands are made ready toלְ/הֵיטִ֔יב · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
do evil; the rulerהַ/שַּׂ֣ר · H8269: ruler
Ver concordancia completa →
makes requests for money, andוְ/הַ/שֹּׁפֵ֖ט · H9002: and
Ver concordancia completa →
the judgeוְ/הַ/שֹּׁפֵ֖ט · H8199: to judge
Ver concordancia completa →
is looking for a reward; andוְ/הַ/גָּד֗וֹל · H9002: and
Ver concordancia completa →
the greatוְ/הַ/גָּד֗וֹל · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
man gives decisions at hisנַפְשׁ֛/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
pleasure, andוַֽ/יְעַבְּתֽוּ/הָ\׃ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the right is twisted.

4The best of them is like a waste plant, and theirטוֹבָ֣/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
uprightיָשָׁ֖ר · H3477G: upright; Jashar
Ver concordancia completa →
ones areתִהְיֶ֖ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
likeכְּ/חֵ֔דֶק · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a wall of thorns. Sorrow! the dayי֤וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
of theirמְבוּכָתָֽ/ם\׃ · H9028: their
Ver concordancia completa →
fate has come; nowעַתָּ֥ה · H6258: now
Ver concordancia completa →
will trouble come on them.

5Put no faith in a friend, do notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
let your hope be placed inבְ/רֵ֔עַ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a relation: keepשְׁמֹ֖ר · H8104H: to keep: obey; to keep: guard; to keep: look at; to keep: careful
Ver concordancia completa →
watch onבְּ/אַלּ֑וּף · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the doors of yourחֵיקֶ֔/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
mouth against her who is resting on yourפִֽי/ךָ\׃ · H9021: your
Ver concordancia completa →
breast.

6Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the sonבֵן֙ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
puts shame on his fatherאָ֔ב · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
, the daughterבַּ֚ת · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
goes against herבַּ/חֲמֹתָ֑/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
mother and the daughter-inבְ/אִמָּ֔/הּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
-law against herבְ/אִמָּ֔/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
motherבְ/אִמָּ֔/הּ · H0517: mother
Ver concordancia completa →
-inבַּ/חֲמֹתָ֑/הּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
-law; and a manאִ֖ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
's haters are those of hisבֵיתֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
family.

7But as for me, Iוַ/אֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa →
am looking to the Lordבַּ/יהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
; I am waitingאוֹחִ֖ילָה · H3176G: to wait: wait; to wait: hope
Ver concordancia completa →
for the Godאֱלֹהָֽ/י\׃ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of myאֱלֹהָֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
salvationיִשְׁעִ֑/י · H3468: salvation
Ver concordancia completa →
: the ears of myיִשְׁעִ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
Godלֵ/אלֹהֵ֣י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
will be open toלֵ/אלֹהֵ֣י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meיִשְׁמָעֵ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

8Do notאַֽל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
be glad because of myאֹיַ֙בְתִּ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
sorrow, O my hater: after my fallנָפַ֖לְתִּי · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →
I will be lifted up; when I am seated inבַּ/חֹ֔שֶׁךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the dark, the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
will be a lightא֥וֹר · H0216: light
Ver concordancia completa →
toלִ֔/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

9I will undergo the wrath of the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, because of myמִשְׁפָּטִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
sinחָטָ֖אתִי · H2398: to sin
Ver concordancia completa →
against himל֑/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
; tillעַד֩ · H5704: till
Ver concordancia completa →
he takes up myרִיבִ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
cause andוְ/עָשָׂ֣ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
does what is right forכִּ֥י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
me: when he makesוְ/עָשָׂ֣ה · H6213A: to make: do; to make; to make: offer; to make: [do]
Ver concordancia completa →
meיוֹצִיאֵ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
come outיוֹצִיאֵ֣/נִי · H3318H: to come out: come; to come out: send; to come out: extends; to come out: casting(lot); to come out: (sun)rise; to come out: issue; to come out: produce; to come out: regular; to come out: speak; to come out: surrender
Ver concordancia completa →
intoבְּ/צִדְקָתֽ/וֹ\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the lightלָ/א֔וֹר · H0216: light
Ver concordancia completa →
, I will seeאֶרְאֶ֖ה · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
hisבְּ/צִדְקָתֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
righteousnessבְּ/צִדְקָתֽ/וֹ\׃ · H6666: righteousness
Ver concordancia completa →
;

10Andוְ/תֵרֶ֤א · H9002: and
Ver concordancia completa →
myעֵינַ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
hater will seeוְ/תֵרֶ֤א · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
it andוּ/תְכַסֶּ֣/הָ · H9002: and
Ver concordancia completa →
be coveredוּ/תְכַסֶּ֣/הָ · H3680: to cover
Ver concordancia completa →
with shameבוּשָׁ֔ה · H0955: shame
Ver concordancia completa →
; she who saidהָ/אֹמְרָ֣ה · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלְ/מִרְמָ֖ס · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meאֵלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, Where is the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
yourאֱלֹהָ֑יִ/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהָ֑יִ/ךְ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
? myאֹיַ֙בְתִּ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
eyesעֵינַ/י֙ · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
will seeתִּרְאֶ֣ינָּה · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
their desire effected onבָּ֔/הּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
herוּ/תְכַסֶּ֣/הָ · H9034: her
Ver concordancia completa →
, nowעַתָּ֛ה · H6258: now
Ver concordancia completa →
she will beתִּֽהְיֶ֥ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
crushed under foot likeכְּ/טִ֥יט · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the dust of the streets.

11A dayי֖וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
forלִ/בְנ֣וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
buildingלִ/בְנ֣וֹת · H1129: to build
Ver concordancia completa →
your wallsגְּדֵרָ֑יִ/ךְ · H1447: wall
Ver concordancia completa →
! in that dayי֥וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
will yourגְּדֵרָ֑יִ/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
limits be stretched far and wide.

12In that dayי֥וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
they will come to youוְ/עָדֶ֣י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
from Assyriaאַשּׁ֖וּר · H0804G: Assyria; Asshur
Ver concordancia completa →
andוְ/עָדֶ֣י/ךָ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the townsלְ/מִנִּ֥י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
of Egyptמָצוֹר֙ · H4693: Egypt
Ver concordancia completa →
, andוְ/עַד\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
fromלְ/מִנִּ֥י · H4480A: from
Ver concordancia completa →
Egyptמָצ֑וֹר · H4693: Egypt
Ver concordancia completa →
even to the Riverנָהָ֔ר · H5104G: River; river
Ver concordancia completa →
, andוְ/עָרֵ֣י · H9002: and
Ver concordancia completa →
fromמִ/יָּ֖ם · H9006: from
Ver concordancia completa →
seaמִ/יָּ֖ם · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa →
to seaוְ/יָ֥ם · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa →
andוּ/לְ/מִנִּ֤י · H9002: and
Ver concordancia completa →
fromוּ/לְ/מִנִּ֤י · H4480A: from
Ver concordancia completa →
mountainהָ/הָֽר\׃ · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
toוּ/לְ/מִנִּ֤י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
mountainוְ/הַ֥ר · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
.

13But the landהָ/אָ֛רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
will becomeוְ/הָיְתָ֥ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
a waste because of its people, as the fruitמִ/פְּרִ֖י · H6529: fruit
Ver concordancia completa →
of theirמַֽעַלְלֵי/הֶֽם\׃\ \ס · H9028: their
Ver concordancia completa →
works.

14Keep yourנַֽחֲלָתֶ֔/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
peopleעַמְּ/ךָ֣ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
safe with yourעַמְּ/ךָ֣ · H9021: your
Ver concordancia completa →
rod, the flockצֹ֚אן · H6629G: flock; Sheep (Gate)
Ver concordancia completa →
of yourבְ/שִׁבְטֶ֗/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
heritage, living by themselves inבְ/שִׁבְטֶ֗/ךָ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the woodsיַ֖עַר · H3293A: wood; Jaar; (Ephraim) Forest; (House of) the Forest
Ver concordancia completa →
inבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the middle of Carmel: let them get their food in Bashanבָשָׁ֛ן · H1316: Bashan
Ver concordancia completa →
andוְ/גִלְעָ֖ד · H9002: and
Ver concordancia completa →
Gileadוְ/גִלְעָ֖ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →
asכִּ/ימֵ֥י · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
in the past.

15Asכִּ/ימֵ֥י · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
in the daysכִּ/ימֵ֥י · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
when youצֵאתְ/ךָ֖ · H9041: you
Ver concordancia completa →
came out fromמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the landמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Egyptמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
, let us seeאַרְאֶ֖/נּוּ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
things of wonderנִפְלָאֽוֹת\׃ · H6381: to wonder
Ver concordancia completa →
.

16The nationsגוֹיִם֙ · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
will seeיִרְא֤וּ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
andוְ/יֵבֹ֔שׁוּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
be shamed because of allמִ/כֹּ֖ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
theirגְּבֽוּרָתָ֑/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
strength; they will put their handsיָד֙ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
on their mouths, theirאָזְנֵי/הֶ֖ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
earsאָזְנֵי/הֶ֖ם · H0241G: ear; ear: hearing; ear: to ears
Ver concordancia completa →
will be stopped.

17They will take dustעָפָר֙ · H6083: dust
Ver concordancia completa →
as their food likeכַּ/נָּחָ֔שׁ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a snake, likeכְּ/זֹחֲלֵ֣י · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the things which go flat on the earthאֶ֔רֶץ · H0776H: earth: soil; earth: inferior; earth: planet
Ver concordancia completa →
; they will come shaking with fear out of theirמִ/מִּסְגְּרֹֽתֵי/הֶ֑ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
secret places: they will come with fear to the Lordיְהוָ֤ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
ourאֱלֹהֵ֙י/נוּ֙ · H9025: our
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֵ֙י/נוּ֙ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, full of fearוְ/יִֽרְא֖וּ · H3372H: to fear; to fear: revere
Ver concordancia completa →
because of youמִמֶּֽ/ךָּ\׃ · H9031: you
Ver concordancia completa →
.

18Who is a Godאֵ֣ל · H0410G: God; El (Berith); El (Elohe); El (Most High); god; god: power
Ver concordancia completa →
likeכָּמ֗וֹ/ךָ · H3644G: like; (Geruth) Chimham
Ver concordancia completa →
youכָּמ֗וֹ/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
, offering forgivenessכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
forלָ/עַד֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
evil-doing andוְ/עֹבֵ֣ר · H9002: and
Ver concordancia completa →
overlooking the sins of the rest of his heritage? heהֽוּא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
does notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
keep hisאַפּ֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
wrath forלִ/שְׁאֵרִ֖ית · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
ever, because hisנַחֲלָת֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
delight is in mercy.

19He will again have pity on usיְרַֽחֲמֵ֔/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
; he will put ourעֲוֹֽנֹתֵ֑י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
sins under his feet: andוְ/תַשְׁלִ֛יךְ · H9002: and
Ver concordancia completa →
you will send allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
our sinsחַטֹּאותָֽ/ם\׃ · H2403B: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
down intoבִּ/מְצֻל֥וֹת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the heart of the seaיָ֖ם · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa →
.

20You will make clear your good faith toלְ/יַֽעֲקֹ֔ב · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Jacobלְ/יַֽעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
and your mercy toלְ/אַבְרָהָ֑ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Abrahamלְ/אַבְרָהָ֑ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
, as you gaveתִּתֵּ֤ן · H5414P: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
your oath toלַ/אֲבֹתֵ֖י/נוּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
ourלַ/אֲבֹתֵ֖י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
fathersלַ/אֲבֹתֵ֖י/נוּ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
fromמִ֥/ימֵי · H9006: from
Ver concordancia completa →
times long past.