Jueces 17

1Now there wasוַֽ/יְהִי\־ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
a manאִ֥ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
of the hill-country of Ephraimאֶפְרָ֖יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
namedוּ/שְׁמ֥/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa →
Micah.

2Andוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
he saidוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלְ/אִמּ֡/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hisאִמּ֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
motherלְ/אִמּ֡/וֹ · H0517: mother
Ver concordancia completa →
, The eleven hundredוּ/מֵאָ֨ה · H3967: hundred
Ver concordancia completa →
shekels of silver which were taken from you, about whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
you tookלְקַחְתִּ֑י/ו · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
an oath andוְ/גַם֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
saidוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
in my hearing, I have given this silverהַ/כֶּ֥סֶף · H3701G: silver: money; silver: price
Ver concordancia completa →
to the Lord from my hand for myselfבְּנִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
, to make a pictured image andוְ/אַ֤תְּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
a metalאִתִּ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
image: see, I have the silverהַ/כֶּ֜סֶף · H3701G: silver: money; silver: price
Ver concordancia completa →
, forלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
I tookלֻֽקַּֽח\־ · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
it: so now I will give itאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →
back toלָ֗/ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youלָ֗/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
. Andוּ/מֵאָ֨ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisלְ/אִמּ֡/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
motherאִמּ֔/וֹ · H0517: mother
Ver concordancia completa →
saidאָמַ֣רְתְּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, May the blessingבָּר֥וּךְ · H1288: to bless
Ver concordancia completa →
of the Lordלַ/יהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
be onבְּ/אָזְנַ֔/י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
myבְּ/אָזְנַ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
sonבְּנִ֖/י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
.

3Andוַ/יָּ֛שֶׁב · H9001: &
Ver concordancia completa →
he gave back the eleven hundredוּ/מֵאָ֥ה · H3967: hundred
Ver concordancia completa →
shekels of silverהַ/כֶּסֶף֩ · H3701G: silver: money; silver: price
Ver concordancia completa →
toלַֽ/עֲשׂוֹת֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hisאִמּ֡/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
motherאִמּ֡/וֹ · H0517: mother
Ver concordancia completa →
, andוּ/מֵאָ֥ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisלְ/אִמּ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
motherלְ/אִמּ֑/וֹ · H0517: mother
Ver concordancia completa →
saidוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, I have made the silverהַ/כֶּ֖סֶף · H3701G: silver: money; silver: price
Ver concordancia completa →
holy toלְ/אִמּ֑/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Lordלַ/יהוָ֨ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
fromמִ/יָּדִ֜/י · H9006: from
Ver concordancia completa →
me forלִ/בְנִ֗/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
myמִ/יָּדִ֜/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
sonלִ/בְנִ֗/י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
, toלַ/יהוָ֨ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
makeלַֽ/עֲשׂוֹת֙ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
a pictured image andוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
a metal image.

4So he gave the silverכֶּ֜סֶף · H3701G: silver: money; silver: price
Ver concordancia completa →
back toלַ/צּוֹרֵ֗ף · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hisאִמּ/וֹ֩ · H9023: his
Ver concordancia completa →
motherאִמּ/וֹ֩ · H0517: mother
Ver concordancia completa →
. Then hisלְ/אִמּ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
motherלְ/אִמּ֑/וֹ · H0517: mother
Ver concordancia completa →
tookוַ/תִּקַּ֣ח · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
two hundredמָאתַ֨יִם · H3967: hundred
Ver concordancia completa →
shekels of silverהַ/כֶּ֖סֶף · H3701G: silver: money; silver: price
Ver concordancia completa →
andוַ/יָּ֥שֶׁב · H9001: &
Ver concordancia completa →
gaveוַ/תִּתְּנֵ֣/הוּ · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
them toלְ/אִמּ֑/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
a metal-worker who madeוַֽ/יַּעֲשֵׂ֙/הוּ֙ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
a pictured image andוַ/תִּקַּ֣ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
a metal image from them: andוַ/תִּתְּנֵ֣/הוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
it wasוַ/יְהִ֖י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
inבְּ/בֵ֥ית · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the houseבְּ/בֵ֥ית · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of Micah.

5Andוְ/הָ/אִ֣ישׁ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the manוְ/הָ/אִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
Micahמִיכָ֔ה · H4318G: Micah; Mica; Micaiah
Ver concordancia completa →
had a houseבֵּ֣ית · H1004Q: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of godsאֱלֹהִ֑ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
; andוַ/יַּ֤עַשׂ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he madeוַ/יַּ֤עַשׂ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
an ephodאֵפוֹד֙ · H0646: ephod
Ver concordancia completa →
andוּ/תְרָפִ֔ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
family gods andוַ/יְמַלֵּ֗א · H9001: &
Ver concordancia completa →
put oneאַחַד֙ · H0259: one
Ver concordancia completa →
of hisמִ/בָּנָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
sonsמִ/בָּנָ֔י/ו · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
in the position of priestלְ/כֹהֵֽן\׃ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
.

6Inבַּ/יָּמִ֣ים · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
those daysבַּ/יָּמִ֣ים · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
there was no kingמֶ֖לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
inבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: every manאִ֛ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
did as seemed right to him.

7Now thereשָֽׁם\׃ · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
was a young man living in Beth-lehem-judahיְהוּדָ֑ה · H3063G: Judah
Ver concordancia completa →
, of the familyמִ/מִּשְׁפַּ֖חַת · H4940: family
Ver concordancia completa →
of Judahיְהוּדָ֔ה · H3063G: Judah
Ver concordancia completa →
andוַ/יְהִי\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
a Leviteלֵוִ֖י · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
, who wasוַ/יְהִי\־ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
not a townsman of the place.

8Andוַ/יֵּ֨לֶךְ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he wentוַ/יֵּ֨לֶךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
away fromמֵ/הָ/עִ֗יר · H9006: from
Ver concordancia completa →
the town of Beth-lehem-judahיְהוּדָ֔ה · H3063G: Judah
Ver concordancia completa →
, looking for somewhere toלָ/ג֖וּר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
makeלַ/עֲשׂ֥וֹת · H6213J: to make: do; to make; to make: offer; to make: [do]
Ver concordancia completa →
his living-place; andוַ/יָּבֹ֧א · H9001: &
Ver concordancia completa →
onבַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisדַּרְכּֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
journey he came to the hill-country of Ephraimאֶפְרַ֛יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
, toלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the houseבֵּ֥ית · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of Micahמִיכָ֖ה · H4318G: Micah; Mica; Micaiah
Ver concordancia completa →
.

9Andוַ/יֹּאמֶר\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
Micahמִיכָ֖ה · H4318G: Micah; Mica; Micaiah
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּאמֶר\־ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toל֥/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himל֥/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, Where do you come fromמֵ/אַ֣יִן · H9006: from
Ver concordancia completa →
? Andוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
he saidוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to himאֵלָ֜י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
, Iוְ/אָנֹכִ֣י · H0595: I
Ver concordancia completa →
am a Leviteלֵוִ֣י · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
fromמִ/בֵּ֥ית · H9006: from
Ver concordancia completa →
Beth-lehem-judahיְהוּדָ֔ה · H3063G: Judah
Ver concordancia completa →
, andוְ/אָנֹכִ֣י · H9002: and
Ver concordancia completa →
Iאָנֹ֗כִי · H0595: I
Ver concordancia completa →
am looking forלָ/ג֖וּר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
a living-place.

10Then Micahמִיכָ֜ה · H4318G: Micah; Mica; Micaiah
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלִ/י֮ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himל֨/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, Make yourוּ/מִחְיָתֶ֑/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
living-place with meעִמָּדִ֗/י · H5978: with me
Ver concordancia completa →
, andוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: &
Ver concordancia completa →
beוֶֽ/הְיֵה\־ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
a fatherלְ/אָ֣ב · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
andוְ/עֵ֥רֶךְ · H9002: and
Ver concordancia completa →
a priestוּ/לְ/כֹהֵן֒ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
toל֨/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meעִמָּדִ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, andוֶֽ/הְיֵה\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
Iוְ/אָנֹכִ֨י · H0595: I
Ver concordancia completa →
will giveאֶֽתֶּן\־ · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
you tenעֲשֶׂ֤רֶת · H6235: ten
Ver concordancia completa →
shekels of silverכֶּ֙סֶף֙ · H3701G: silver: money; silver: price
Ver concordancia completa →
a year andוּ/לְ/כֹהֵן֒ · H9002: and
Ver concordancia completa →
yourלְ/ךָ֜ · H9031: you
Ver concordancia completa →
clothing andוְ/אָנֹכִ֨י · H9002: and
Ver concordancia completa →
food.

11Andוַ/יּ֥וֹאֶל · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Leviteהַ/לֵּוִ֖י · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
said he would make his living-place withאֶת\־ · H0854: with
Ver concordancia completa →
the manהָ/אִ֑ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
, andוַ/יְהִ֤י · H9001: &
Ver concordancia completa →
he becameוַ/יְהִ֤י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
toלָ/שֶׁ֣בֶת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himל֔/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
asכְּ/אַחַ֖ד · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
oneכְּ/אַחַ֖ד · H0259: one
Ver concordancia completa →
of hisמִ/בָּנָֽי/ו\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
sonsמִ/בָּנָֽי/ו\׃ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
.

12Andוַ/יְמַלֵּ֤א · H9001: &
Ver concordancia completa →
Micahמִיכָה֙ · H4318G: Micah; Mica; Micaiah
Ver concordancia completa →
gave the position toל֥/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Leviteהַ/לֵּוִ֔י · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
, andוַ/יְהִי\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the young man becameוַ/יְהִי\־ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
his priestלְ/כֹהֵ֑ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, andוַ/יְהִ֖י · H9001: &
Ver concordancia completa →
wasוַ/יְהִ֖י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
inבְּ/בֵ֥ית · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the houseבְּ/בֵ֥ית · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of Micahמִיכָֽה\׃ · H4318G: Micah; Mica; Micaiah
Ver concordancia completa →
.

13Then Micahמִיכָ֔ה · H4318G: Micah; Mica; Micaiah
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Nowעַתָּ֣ה · H6258: now
Ver concordancia completa →
I am certain that the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
will do meלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
good, seeing that the Leviteהַ/לֵּוִ֖י · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
has becomeהָיָה\־ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
my priestלְ/כֹהֵֽן\׃ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
.