Oseas 7

1When my desire was for the fate of my people to be changed andוְ/גַנָּ֣ב · H9002: and
Ver concordancia completa →
to make Israelכְּ/רָפְאִ֣/י · H9040: I
Ver concordancia completa →
well, then the sin of Ephraimאֶפְרַ֙יִם֙ · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
was made clear, andוְ/רָע֣וֹת · H9002: and
Ver concordancia completa →
the evil-doing of Samariaשֹֽׁמְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
; forלְ/יִשְׂרָאֵ֗ל · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
their ways are false, andוְ/נִגְלָ֞ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
the thiefוְ/גַנָּ֣ב · H1590: thief
Ver concordancia completa →
comes into the house, while the bandגְּד֖וּד · H1416: band
Ver concordancia completa →
of outlaws takes property by forceכִּ֥י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
inבַּ/חֽוּץ\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the streets.

2Andוּ/בַל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
they do notוּ/בַל\־ · H1077: not
Ver concordancia completa →
sayיֹֽאמְרוּ֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלִ/לְבָבָ֔/ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
themselves that I keep in mind allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
theirלִ/לְבָבָ֔/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
sin; nowעַתָּה֙ · H6258: now
Ver concordancia completa →
theirרָעָתָ֖/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
evil acts come round themסְבָב֣וּ/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
on every side; they areהָיֽוּ\׃ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
beforeנֶ֥גֶד · H5048: before
Ver concordancia completa →
myפָּנַ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
face.

3Inבְּ/רָעָתָ֖/ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
theirבְּ/רָעָתָ֖/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
sin they make a kingמֶ֑לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
for themselves, andוּ/בְ/כַחֲשֵׁי/הֶ֖ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
rulersשָׂרִֽים\׃ · H8269: ruler
Ver concordancia completa →
inוּ/בְ/כַחֲשֵׁי/הֶ֖ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
theirוּ/בְ/כַחֲשֵׁי/הֶ֖ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
deceit.

4They are allכֻּלָּ/ם֙ · H3605: all
Ver concordancia completa →
untrue; they are likeכְּמ֣וֹ · H3644G: like; (Geruth) Chimham
Ver concordancia completa →
a burningבֹּעֵ֖רָה · H1197A: to burn: burn; to burn: destroy; to burn: purge
Ver concordancia completa →
oven; the bread-maker does not make up the fire fromמֵֽ/אֹפֶ֑ה · H9006: from
Ver concordancia completa →
the time when the paste is mixed tillעַד\־ · H5704: till
Ver concordancia completa →
it is leavenedחֻמְצָתֽ/וֹ\׃ · H2556A: to leaven
Ver concordancia completa →
.

5On the dayי֣וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
of ourמַלְכֵּ֔/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
kingמַלְכֵּ֔/נוּ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
, the rulersשָׂרִ֖ים · H8269: ruler
Ver concordancia completa →
made him ill with the heat of wineמִ/יָּ֑יִן · H3196: wine
Ver concordancia completa →
; hisיָד֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
handיָד֖/וֹ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
was stretched out withאֶת\־ · H0854: with
Ver concordancia completa →
the men of pride.

6Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
they have made theirבְּ/אָרְבָּ֑/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
heartsלִבָּ֖/ם · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
ready likeכַ/תַּנּ֛וּר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
an oven, while they are waiting secretly; theirלִבָּ֖/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
wrath is sleepingיָשֵׁ֣ן · H3463: sleeping
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
nightהַ/לַּ֙יְלָה֙ · H3915: night
Ver concordancia completa →
; inבְּ/אָרְבָּ֑/ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the morningבֹּ֕קֶר · H1242: morning
Ver concordancia completa →
itה֥וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
is burningבֹעֵ֖ר · H1197A: to burn: burn; to burn: destroy; to burn: purge
Ver concordancia completa →
likeכְּ/אֵ֥שׁ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a flaming fireכְּ/אֵ֥שׁ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
.

7They are allכֻּלָּ֤/ם · H3605: all
Ver concordancia completa →
heated likeכַּ/תַּנּ֔וּר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
an oven, andוְ/אָכְל֖וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they put an end to theirכֻּלָּ֤/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
judgesשֹֽׁפְטֵי/הֶ֑ם · H8199: to judge
Ver concordancia completa →
; allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
theirמַלְכֵי/הֶ֣ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
kingsמַלְכֵי/הֶ֣ם · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
have been made low; not oneבָ/הֶ֖ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
among themשֹֽׁפְטֵי/הֶ֑ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
makes prayer to meאֵלָֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

8Ephraimאֶפְרַ֕יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
is mixedיִתְבּוֹלָ֑ל · H1101A: to mix
Ver concordancia completa →
withבָּ/עַמִּ֖ים · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the peoplesבָּ/עַמִּ֖ים · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
; Ephraimאֶפְרַ֛יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
isהָיָ֥ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
a cake not turned.

9Men from other lands have made waste hisכֹּח֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
strengthכֹּח֔/וֹ · H3581B: strength
Ver concordancia completa →
, andוְ/ה֖וּא · H9002: and
Ver concordancia completa →
heוְ/ה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
is notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
conscious of it; grey hairs have come onבּ֔/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
himבּ֔/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
here and there, andוְ/ה֖וּא · H9002: and
Ver concordancia completa →
he has no knowledgeיָדָ֑ע · H3045: to know
Ver concordancia completa →
of itוְ/ה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
.

10Andוְ/עָנָ֥ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
the prideגְאֽוֹן\־ · H1347: pride
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
gives an answerוְ/עָנָ֥ה · H6030B: to answer
Ver concordancia completa →
to hisבְּ/פָנָ֑י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
face; but for allבְּ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
thisזֹֽאת\׃ · H2063: this
Ver concordancia completa →
, they have notוְ/לֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
gone back to the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
theirאֱלֹֽהֵי/הֶ֔ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹֽהֵי/הֶ֔ם · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, or made search for himבִקְשֻׁ֖/הוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

11Andוַ/יְהִ֣י · H9001: &
Ver concordancia completa →
Ephraimאֶפְרַ֔יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
isוַ/יְהִ֣י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
likeכְּ/יוֹנָ֥ה · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a foolish doveכְּ/יוֹנָ֥ה · H3123: dove
Ver concordancia completa →
, without wisdom; they send out their cry to Egyptמִצְרַ֥יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
, they goהָלָֽכוּ\׃ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
to Assyriaאַשּׁ֥וּר · H0804G: Assyria; Asshur
Ver concordancia completa →
.

12When they goיֵלֵ֗כוּ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
, myרִשְׁתִּ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
net will be stretched out over them; I will take themאַיְסִרֵ֕/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
likeכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the birdsכְּ/ע֥וֹף · H5775: bird
Ver concordancia completa →
of heavenהַ/שָּׁמַ֖יִם · H8064: heaven
Ver concordancia completa →
, I will give themעֲלֵי/הֶם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
punishment, I will take themאֽוֹרִידֵ֑/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
away in the netרִשְׁתִּ֔/י · H7568: net
Ver concordancia completa →
forלַ/עֲדָתָֽ/ם\׃\ \ס · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
theirלַ/עֲדָתָֽ/ם\׃\ \ס · H9028: their
Ver concordancia completa →
sin.

13May trouble be theirs! forלָ/הֶ֖ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
they have gone far away fromמִמֶּ֔/נִּי · H4480A: from
Ver concordancia completa →
meעָלַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
; andוְ/אָנֹכִ֣י · H9002: and
Ver concordancia completa →
destruction, forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
they have been sinning against meבִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
; Iוְ/אָנֹכִ֣י · H0595: I
Ver concordancia completa →
was ready toלָ/הֶם֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
be their saviour, but they said false words against meמִמֶּ֔/נִּי · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

14Andוְ/לֹֽא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
they have notוְ/לֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
made prayer to meאֵלַ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
inבְּ/לִבָּ֔/ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
theirמִשְׁכְּבוֹתָ֑/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
heartsבְּ/לִבָּ֔/ם · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
, but they make loud cries onבִֽ/י\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
theirבְּ/לִבָּ֔/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
bedsמִשְׁכְּבוֹתָ֑/ם · H4904: bed
Ver concordancia completa →
; they are cutting themselves forכִּ֥י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
food andוְ/תִיר֛וֹשׁ · H9002: and
Ver concordancia completa →
wine, they are turned against meבִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

15Though Iוַ/אֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →
have given training andוַ/אֲנִ֣י · H9002: and
Ver concordancia completa →
strength to theirזְרֽוֹעֹתָ֑/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
armsזְרֽוֹעֹתָ֑/ם · H2220: arm
Ver concordancia completa →
, they have evil designs against meוְ/אֵלַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

16They have gone to what isהָיוּ֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
of no value; they are likeכְּ/קֶ֣שֶׁת · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a false bowכְּ/קֶ֣שֶׁת · H7198: bow
Ver concordancia completa →
; theirלְשׁוֹנָ֑/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
captains will come to destruction by the swordבַ/חֶ֛רֶב · H2719: sword
Ver concordancia completa →
, and theirשָׂרֵי/הֶ֖ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
rulerשָׂרֵי/הֶ֖ם · H8269: ruler
Ver concordancia completa →
by my wrath; for thisז֥וֹ · H2097: this
Ver concordancia completa →
, the landבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Egyptמִצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
will make sport of them.