Oseas 4

1Give ear toלַֽ/יהוָה֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the wordדְבַר\־ · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, O children of Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the Lordלַֽ/יהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
has a cause against the people of this landהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
, because there is no good faith in it, andוְֽ/אֵין\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
no mercy andוְ/אֵֽין\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
no knowledgeדַּ֥עַת · H1847: knowledge
Ver concordancia completa →
of Godאֱלֹהִ֖ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
inבָּ/אָֽרֶץ\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the landבָּ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
.

2There is cursing andוְ/כַחֵ֔שׁ · H9002: and
Ver concordancia completa →
broken faith, violent death andוְ/רָצֹ֥חַ · H9002: and
Ver concordancia completa →
attacks on property, men are untrue in married life, houses are broken intoבְּ/דָמִ֖ים · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
, andוְ/גָנֹ֖ב · H9002: and
Ver concordancia completa →
there is bloodוְ/דָמִ֥ים · H1818: blood
Ver concordancia completa →
touchingנָגָֽעוּ\׃ · H5060: to touch
Ver concordancia completa →
bloodבְּ/דָמִ֖ים · H1818: blood
Ver concordancia completa →
.

3Because of this the landהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
will be dry, andוְ/אֻמְלַל֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
everyone living inבָּ֔/הּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
it will be wasted away, withבְּ/חַיַּ֥ת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the beasts of the field andוּ/בְ/ע֣וֹף · H9002: and
Ver concordancia completa →
the birdsוּ/בְ/ע֣וֹף · H5775: bird
Ver concordancia completa →
of heavenהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: heaven
Ver concordancia completa →
; even the fishes of the seaהַ/יָּ֖ם · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa →
will be taken away.

4Let no manאִ֛ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
go to law or make protests, for yourוְ/עַמְּ/ךָ֖ · H9021: your
Ver concordancia completa →
peopleוְ/עַמְּ/ךָ֖ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
are likeכִּ/מְרִיבֵ֥י · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
those who go to law with a priestכֹהֵֽן\׃ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
.

5You will not be able to keep on yourאִמֶּֽ/ךָ\׃ · H9021: your
Ver concordancia completa →
feet by dayהַ/יּ֔וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
, andוְ/כָשַׁלְתָּ֣ · H9001: &
Ver concordancia completa →
by nightלָ֑יְלָה · H3915: night
Ver concordancia completa →
the prophetנָבִ֛יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
will be falling down withעִמְּ/ךָ֖ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
you, andוְ/כָשַׁ֧ל · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will give yourעִמְּ/ךָ֖ · H9031: you
Ver concordancia completa →
motherאִמֶּֽ/ךָ\׃ · H0517: mother
Ver concordancia completa →
to destruction.

6Destruction has overtaken my peopleעַמִּ֖/י · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
because they have no knowledgeהַ/דַּ֣עַת · H1847: knowledge
Ver concordancia completa →
; because you have given up knowledgeהַ/דָּ֑עַת · H1847: knowledge
Ver concordancia completa →
, I will give you up, so that you will be no priest toלִ֔/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
me, because you have not kept in mind the law of yourאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, I will not keep yourוְ/אֶמְאָֽסְא/ךָ֙ · H9031: you
Ver concordancia completa →
children inאָֽנִי\׃ · H0589: I
Ver concordancia completa →
myעַמִּ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
memoryלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

7Even while theyכְּ/רֻבָּ֖/ם · H9048: they
Ver concordancia completa →
were increasing in number they were sinningחָֽטְאוּ\־ · H2398: to sin
Ver concordancia completa →
against meלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
; I will let theirכְּבוֹדָ֖/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
gloryכְּבוֹדָ֖/ם · H3519: glory
Ver concordancia completa →
be changedאָמִֽיר\׃ · H4171: to change
Ver concordancia completa →
intoבְּ/קָל֥וֹן · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
shame.

8The sinחַטַּ֥את · H2403B: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
of myעַמִּ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
peopleעַמִּ֖/י · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
is like food to them; andוְ/אֶל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
theirעֲוֹנָ֖/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
desire is for their wrongdoing.

9Andוְ/הָיָ֥ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
the priestכַּ/כֹּהֵ֑ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
will beוְ/הָיָ֥ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
likeכָ/עָ֖ם · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the peopleכָ/עָ֖ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
; I will give them punishment forלֽ/וֹ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
their evil waysדְּרָכָ֔י/ו · H1870G: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
, andוּ/פָקַדְתִּ֤י · H9001: &
Ver concordancia completa →
the reward of their acts.

10They will have food, but they will notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
be full; they will be false to me, but they will notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
be increased, because they no longer give thought toלִ/שְׁמֹֽר\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

11Loose ways andוְ/יַ֥יִן · H9002: and
Ver concordancia completa →
new wineוְ/יַ֥יִן · H3196: wine
Ver concordancia completa →
takeיִֽקַּֽח\־ · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
away wisdom.

12Myעַמִּ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
peopleעַמִּ/י֙ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
get knowledge fromמִ/תַּ֥חַת · H9006: from
Ver concordancia completa →
their tree, andוּ/מַקְל֖/וֹ · H9002: and
Ver concordancia completa →
their rodוּ/מַקְל֖/וֹ · H4731: rod
Ver concordancia completa →
gives them news; forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
a false spiritר֤וּחַ · H7307G: spirit; spirit: breath; spirit: side; spirit: temper
Ver concordancia completa →
is the cause of their wandering, andוַ/יִּזְנ֖וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they have been false toל֑/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
theirאֱלֹהֵי/הֶֽם\׃ · H9028: their
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֵי/הֶֽם\׃ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
.

13They make offeringsיְקַטֵּ֔רוּ · H6999H: to offer: burn; to offer: offer; to offer: to perfume
Ver concordancia completa →
on the tops of mountainsהֶ/הָרִ֜ים · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
, burning perfumes in high places, underתַּ֣חַת · H8478G: under
Ver concordancia completa →
trees of every sort, because their shade is good: andוְ/עַל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
soכֵּ֗ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
yourוְ/כַלּוֹתֵי/כֶ֖ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
daughtersבְּנ֣וֹתֵי/כֶ֔ם · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
are given up to loose ways andוְ/לִבְנֶ֛ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
yourבְּנ֣וֹתֵי/כֶ֔ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
brides are false to their husbands.

14I will notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
give punishment to yourכַּלּֽוֹתֵי/כֶם֙ · H9026: your
Ver concordancia completa →
daughtersבְּנוֹתֵי/כֶ֜ם · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
or yourבְּנוֹתֵי/כֶ֜ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
brides forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
their evil behaviour; forכִּי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
they make themselves separateיְפָרֵ֔דוּ · H6504: to separate
Ver concordancia completa →
withוְ/עִם\־ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
loose women, andוְ/עַל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
make offerings withעִם\־ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
those who are used forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
sex purposes in the worship of the gods: the peopleוְ/עָ֥ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
who have no wisdom will be sent away.

15Do notוְ/אַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
you, O Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, come into error; do notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
you, O Judahיְהוּדָ֑ה · H3063G: Judah
Ver concordancia completa →
, come to Gilgal, or go up to Beth-avenבֵּ֣ית · H1007: Beth-aven
Ver concordancia completa →
, or take an oath, By the living Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

16Forכִּ֚י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
is uncontrolled, likeכְּ/פָרָ֣ה · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a cow which may not be controlled; nowעַתָּה֙ · H6258: now
Ver concordancia completa →
will the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
give themיִרְעֵ֣/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
food likeכְּ/כֶ֖בֶשׂ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a lambכְּ/כֶ֖בֶשׂ · H3532: lamb
Ver concordancia completa →
inבַּ/מֶּרְחָֽב\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a wide place.

17Ephraimאֶפְרָ֖יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
is joined toלֽ/וֹ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
false gods; let himלֽ/וֹ\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa →
be.

18Theirסָבְאָ֑/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
drink has become bitter; they are completely false; herמָגִנֶּֽי/הָ\׃ · H9024: her
Ver concordancia completa →
rulers take pleasure in shame.

19They are folded inבִּ/כְנָפֶ֑י/הָ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the skirts of the wind; they will be shamed because of theirמִ/זִּבְחוֹתָֽ/ם\ \ס · H9028: their
Ver concordancia completa →
offerings.