Colosenses 2

1For it is my desireΘέλω · G2309: to will/desire
Ver concordancia completa →
to give youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
news of the great fightἀγῶνα · G0073: fight
Ver concordancia completa →
I am making forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
for those at LaodiceaΛαοδικείᾳ · G2993: Laodicea
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
forὑπὲρ · G5228: above/for
Ver concordancia completa →
all whoτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
haveἔχω · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
notοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
seenἑόρακαν · G3708: to see: see; to see: appear
Ver concordancia completa →
my faceπρόσωπόν · G4383: face
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fleshσαρκί, · G4561: flesh
Ver concordancia completa →
;

2So that theirτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
heartsκαρδίαι · G2588: heart
Ver concordancia completa →
may be comfortedπαρακληθῶσιν · G3870: to plead/comfort
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
that being joined togetherἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
loveἀγάπῃ · G0026: love
Ver concordancia completa →
, theyαἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
may come to theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
full wealth of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
certain knowledgeἐπίγνωσιν · G1922: knowledge
Ver concordancia completa →
of theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
secretαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, even ChristΧριστοῦ, · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
,

3Inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
whomτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
areεἰσιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
secret stores of wisdomσοφίας · G4678: wisdom
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
knowledgeγνώσεως · G1108: knowledge
Ver concordancia completa →
.

4I sayλέγω, · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
so that youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
may not be turned away by any deceit of words.

5Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
though I am not present in theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fleshσαρκὶ · G4561: flesh
Ver concordancia completa →
, still I amεἰμι, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
with youὑμῶν.¶ · G4771: you
Ver concordancia completa →
in theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
spiritπνεύματι · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
, seeingβλέπων · G0991: to see
Ver concordancia completa →
withσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa →
joy yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
orderτάξιν · G5010: order
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
yourὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
unchanging faithπίστεως · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
in ChristΧριστὸν · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
.

6AsὩς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
, thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
, you tookπαρελάβετε · G3880: to take
Ver concordancia completa →
ChristΧριστὸν · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦν · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκύριον, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, soαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
go on inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
him,

7Rootedἐρριζωμένοι · G4492: to root
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
based together inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
him, strongαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
faithπίστει · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
which the teachingἐδιδάχθητε, · G1321: to teach
Ver concordancia completa →
gave you, giving praise to God at all times.

8Take care that noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
oneτις · G5100: one
Ver concordancia completa →
takes youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
away by force, throughδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
man's wisdom and deceitἀπάτης · G0539: deceit
Ver concordancia completa →
, going after theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
beliefsἔσται · G1510: to be
Ver concordancia completa →
of men andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
theoriesτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldκόσμου · G2889: world
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
notμή · G3361: not
Ver concordancia completa →
after ChristΧριστόν· · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
:

9For inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
him allπᾶν · G3956: all
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wealth of God'sαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
being has a living form,

10Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
you areἐστὲ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
complete inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
him, who isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
headαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of allπάσης · G3956: all
Ver concordancia completa →
rule andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
authorityἐξουσίας· · G1849: authority
Ver concordancia completa →
:

11Inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
whomτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
you had a circumcisionπεριτομῇ · G4061: circumcision
Ver concordancia completa →
not made with hands, inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
putting off of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bodyσώματος · G4983: body
Ver concordancia completa →
of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fleshσαρκός, · G4561: flesh
Ver concordancia completa →
, inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
circumcisionπεριτομῇ · G4061: circumcision
Ver concordancia completa →
of ChristΧριστοῦ, · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
;

12Having been put to death with him inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
baptismβαπτισμῷ · G0909: baptism
Ver concordancia completa →
, by whichᾧ · G3739: which
Ver concordancia completa →
you came to life again with him, throughδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
faithπίστεως · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
working of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, whoτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
made him come back from theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
deadνεκρῶν.¶ · G3498: dead
Ver concordancia completa →
.

13AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
, beingὄντας · G1510: to be
Ver concordancia completa →
deadνεκροὺς · G3498: dead
Ver concordancia completa →
through your sins and theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
evil condition of yourὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
fleshσαρκὸς · G4561: flesh
Ver concordancia completa →
, to youὑμῶν, · G4771: you
Ver concordancia completa →
, I say, he gave life together withσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa →
him, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
forgiveness of allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
our sinsαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
;

14Having put an end to theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
handwriting of theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
law whichὃ · G3739: which
Ver concordancia completa →
wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
against us, taking itαὐτὸ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
out of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
way by nailingπροσηλώσας · G4338: to nail
Ver concordancia completa →
itαὐτὸ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to his crossσταυρῷ· · G4716: cross
Ver concordancia completa →
;

15Having made himself free from theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
rule of authoritiesἐξουσίας · G1849: authority
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
powers, he put themτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
openly to shameαὐτῷ.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, glorying over them inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
itαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

16For this reason let no man be yourὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
judgeκρινέτω · G2919: to judge
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
any question of food or drinkπόσει · G4213: drink
Ver concordancia completa →
orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
feast days orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
new moonsνεομηνίας · G3561: New Moon
Ver concordancia completa →
orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
Sabbathsσαββάτων, · G4521: Sabbath
Ver concordancia completa →
:

17For theseτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
are an image of theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things whichἅ · G3739: which
Ver concordancia completa →
areἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
to come; but theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bodyσῶμα · G4983: body
Ver concordancia completa →
is ChristΧριστοῦ. · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
's.

18Let no man take yourὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
reward from you byὑπὸ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa →
consciously making little of himself andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
giving worship to angelsἀγγέλων, · G0032: angel; angel: messenger
Ver concordancia completa →
; having his thoughts fixed on theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things whichἃ · G3739: which
Ver concordancia completa →
heαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
has seenἑόρακεν · G3708: to see: see; to see: appear
Ver concordancia completa →
, being foolishly lifted up inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
his natural mindνοὸς · G3563: mind
Ver concordancia completa →
,

19Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
joined to theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Headκεφαλὴν · G2776: head
Ver concordancia completa →
, from whomτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
allπᾶν · G3956: all
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bodyσῶμα · G4983: body
Ver concordancia completa →
, being given strength andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
kept together throughδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
its joins andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
bands, has its growthαὔξει · G0837: to grow
Ver concordancia completa →
with theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
increase of Godθεοῦ.¶ · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

20IfΕἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
you were made free, by your death withσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa →
ChristΧριστῷ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
, from theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
rules of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldκόσμου, · G2889: world
Ver concordancia completa →
, why do you put yourselves under theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
authority of orders

21Which say there may be no touchingἅψῃ · G0681: to touch
Ver concordancia completa →
, tasting, or taking in your hands,

22(Rules whichἅ · G3739: which
Ver concordancia completa →
areἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
to come to an end with theirτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
use) after theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
orders andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
teachingδιδασκαλίας · G1319: teaching
Ver concordancia completa →
of men?

23These things seem to haveἔχοντα · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
a sort of wisdomσοφίας · G4678: wisdom
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
self-ordered worship andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
making little of oneselfἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
beingἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
cruel toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bodyσώματος, · G4983: body
Ver concordancia completa →
, notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
honouring it by giving it its natural use.