2 Timoteo 2

1So thenοὖν, · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
, my childτέκνον · G5043: child
Ver concordancia completa →
, be strong inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
graceχάριτι · G5485: grace
Ver concordancia completa →
which is inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
ChristΧριστῷ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦ, · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
.

2Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
the things whichἃ · G3739: which
Ver concordancia completa →
Iἐμοῦ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
have said to you before a number of witnessesμαρτύρων, · G3144: witness
Ver concordancia completa →
, give to those of the faith, so that they may beἔσονται · G1510: to be
Ver concordancia completa →
teachersδιδάξαι. · G1321: to teach
Ver concordancia completa →
of othersἑτέρους · G2087: other
Ver concordancia completa →
.

3Be ready to do without the comforts of life, asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
one of the army of ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦ. · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
.

4A fighting man, when he is with theταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
army, keeps himself free from theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
business of this lifeβίου · G0979: life
Ver concordancia completa →
so that he may be pleasing toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
him whoτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
has taken him into his army.

5Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
a man takes part in a competition he does notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
get the crownστεφανοῦται · G4737: to crown
Ver concordancia completa →
ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
he has notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
kept the rules.

6It is right for theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worker in the fields to be the firstπρῶτον · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa →
to take of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fruitκαρπῶν · G2590: fruit
Ver concordancia completa →
.

7Give thought to what I sayλέγω· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
; forγάρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
will giveδώσει · G1325: to give
Ver concordancia completa →
youσοι · G4771: you
Ver concordancia completa →
wisdom inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
allπᾶσιν.¶ · G3956: all
Ver concordancia completa →
things.

8Keep in mind JesusἸησοῦν · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
ChristΧριστὸν · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
, of the seedσπέρματος · G4690: seed: offspring; seed(s)
Ver concordancia completa →
of DavidΔαυὶδ · G1138: David
Ver concordancia completa →
, who came back from theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
deadνεκρῶν · G3498: dead
Ver concordancia completa →
, as my good news gives witness:

9Inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
whichᾧ · G3739: which
Ver concordancia completa →
I put up with the hardest conditions, even prison chainsδεσμῶν · G1199: chain
Ver concordancia completa →
, like one whoτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
has done a crime; butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordλόγος · G3056: word
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
is notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
in chains.

10But I undergo allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
things for theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
saintsαὐτοὶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, so that theyτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
may have salvationσωτηρίας · G4991: salvation
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
ChristΧριστῷ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
eternalαἰωνίου.¶ · G0166: eternal
Ver concordancia completa →
gloryδόξης · G1391: glory
Ver concordancia completa →
.

11This is a true saying: Ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
we undergo death with him, thenὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
will we be living with him:

12Ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
we go on to the end, then we will be ruling with him: ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
we say we have no knowledge of him, then he will say he has no knowledge of us:

13Ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
we are without faith, still he keeps faith, forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
he will never be untrue to himself.

14Put these things beforeἐνώπιον · G1799: before
Ver concordancia completa →
them, giving them orders in the name of the Lord toἐπ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
keep themselvesτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
from fighting about words, which is of no profit, only causing error in theirτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hearersΤαῦτα · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
.

15Let it be yourσεαυτὸν · G4771: you
Ver concordancia completa →
care to get theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
approval of Godθεῷ, · G2316: God
Ver concordancia completa →
, as a workman who has no cause for shame, giving theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
true wordλόγον · G3056: word
Ver concordancia completa →
in theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
right way.

16But take no part in wrong and foolish talk, forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
those whoΤὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
do so will go farther into evil,

17Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theirὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordsλόγος · G3056: word
Ver concordancia completa →
will beἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
like poisoned wounds in the flesh: suchαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
areἕξει· · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
HymenaeusὙμέναιος · G5211: Hymenaeus
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
PhiletusΦίλητος, · G5372: Philetus
Ver concordancia completa →
;

18Men whoseοἵτινες · G3748: who/which
Ver concordancia completa →
ideas areγεγονέναι, · G1096: to be
Ver concordancia completa →
all false, who sayλέγοντες · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
that theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
coming back from theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
dead has even now taken place, overturningἀνατρέπουσιν · G0396: to overturn
Ver concordancia completa →
theτήν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
faithπίστιν. · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
of some.

19But Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
's strongστερεὸς · G4731: strong
Ver concordancia completa →
base is unchanging, having thisταύτην· · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
signαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, Theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίου.¶ · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
has knowledgeἔγνω · G1097: to know
Ver concordancia completa →
of those whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
are his: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
, Let everyone by whomτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
nameὄνομα · G3686: name
Ver concordancia completa →
of theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
isὄντας · G1510: to be
Ver concordancia completa →
namedὀνομάζων · G3687: to name
Ver concordancia completa →
beἔχων · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
turned away fromἀπὸ · G0575: away from
Ver concordancia completa →
evil.

20Now inἘν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
a greatμεγάλῃ · G3173: great
Ver concordancia completa →
house there areἔστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
only vesselsσκεύη · G4632: vessel
Ver concordancia completa →
of gold andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
silverἀργυρᾶ · G0693: silver
Ver concordancia completa →
, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
others of wood andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
earth, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
some whichἃ · G3739: which
Ver concordancia completa →
are honoured andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
some without honour.

21Ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
a man makes himself clean from these, heτούτων, · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
will beἔσται · G1510: to be
Ver concordancia completa →
a vesselσκεῦος · G4632: vessel
Ver concordancia completa →
for honour, made holy, ready for theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
masterδεσπότῃ, · G1203: master
Ver concordancia completa →
's use, ready for every goodἀγαθὸν · G0018: good
Ver concordancia completa →
workἔργον · G2041: work
Ver concordancia completa →
.

22But keep yourself from those desiresἐπιθυμίας · G1939: desire
Ver concordancia completa →
of theΤὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
flesh which are strong when the body is young, and go after righteousnessδικαιοσύνην, · G1343: righteousness
Ver concordancia completa →
, faithπίστιν, · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
, loveἀγάπην, · G0026: love
Ver concordancia completa →
, peaceεἰρήνην · G1515: peace
Ver concordancia completa →
, withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
those whoseτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
prayers go up to theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκύριον · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
from a cleanκαθαρᾶς · G2513: clean
Ver concordancia completa →
heartκαρδίας. · G2588: heart
Ver concordancia completa →
.

23And put away foolishμωρὰς · G3474: foolish
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
uncontrolled questionings, seeing thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
theyτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
are a cause of trouble.

24For it is notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
right for the Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
's servant to make trouble, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
he is to be gentleἤπιον · G2261: gentle
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
allπάντας, · G3956: all
Ver concordancia completa →
, ready in teaching, putting up with wrong,

25Gently guiding those who go against theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
teaching; if by chance Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
may giveδώῃ · G1325: to give
Ver concordancia completa →
themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
a change of heartαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
and true knowledgeἐπίγνωσιν · G1922: knowledge
Ver concordancia completa →
,

26Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
so theyτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
may get themselvesτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
free from the net of the Evil One, being made the prisoners of the Lord'sαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
servant, for theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
purpose of God.