Nehemías 11
1Etוַ/יֵּשְׁב֥וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → les principaux du peuple habitaient à Jérusalem, etוְ/תֵ֥שַׁע · H9002: et
Ver concordancia completa → le reste du peuple tira au sort pourלָ/שֶׁ֙בֶת֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → envoyer unאֶחָ֣ד · H0259: un
Ver concordancia completa → homme surבִּֽ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → dix habiter àלְ/הָבִ֣יא\׀ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Jérusalem, la ville sainte, etוּ/שְׁאָ֣ר · H9002: et
Ver concordancia completa → les neuf autres demeurèrent dansבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les villes.
2Etוַֽ/יְבָרֲכ֖וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → le peuple bénitוַֽ/יְבָרֲכ֖וּ · H1288: bénir
Ver concordancia completa → tous les hommes qui s'offrirent volontairement àלְ/כֹל֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → habiter àלָ/שֶׁ֖בֶת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Jérusalem.
3Etוְ/אֵ֙לֶּה֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → voici les principaux de la provinceהַ/מְּדִינָ֔ה · H4082: province
Ver concordancia completa → quiאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → habitèrent à Jérusalem etוְ/הַ/לְוִיִּ֣ם · H9002: et
Ver concordancia completa → dansבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les villes de Juda ; ils habitèrent chacun dansבַּ/אֲחֻזָּת/וֹ֙ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → sa possessionבַּ/אֲחֻזָּת/וֹ֙ · H0272: possession
Ver concordancia completa →, dansוּ/בְ/עָרֵ֣י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → leursבְּ/עָ֣רֵי/הֶ֔ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → villes, Israël, les sacrificateurs, les Lévites, les Néthiniens etוּ/בְ/עָרֵ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa → les fils des serviteurs de Salomonבַּ/אֲחֻזָּת/וֹ֙ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →.
4Etוּ/בִֽ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → à Jérusalem demeurèrentמִ/בְּנֵ֥י · H9006: de
Ver concordancia completa →, d'entre les fils de Juda etוּ/מִ/בְּנֵ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa → d'entre les fils deוּ/מִ/בְּנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → Benjamin : d'entre les fils deמִ/בְּנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → Juda, Athaïa, fils d'Uzzia, fils deמִ/בְּנֵי\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → Zacharie, fils d'Amaria, fils de Séphatia, fils de Mahalaléel, d'entre les fils de Pérets.
5Etוּ/מַעֲשֵׂיָ֣ה · H9002: et
Ver concordancia completa → Maaséia, fils de Baruc, fils de Col-Hozé, fils de Hazaïa, fils d'Adaïa, fils de Jojarib, fils de Zacharie, fils du Silonite.
6Tous les fils de Pérets qui habitaient à Jérusalem étaient au nombre de quatre cent soixante-huit hommes vaillants.
7Etוְ/אֵ֖לֶּה · H9002: et
Ver concordancia completa → voici les fils de Benjamin : Salluסַלֻּ֡א · H5543G: Sallu
Ver concordancia completa →, fils de Mésullam, fils de Joedיוֹעֵ֡ד · H3133: Joed
Ver concordancia completa →, fils de Pédaïa, fils de Kolaïa, fils de Maaséia, fils d'Ithielאִֽיתִיאֵ֖ל · H0384G: Ithiel; `God`
Ver concordancia completa →, fils d'Esaïe.
8Etוְ/אַחֲרָ֖י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → après luiוְ/אַחֲרָ֖י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → venaient Gabbaï, Sallaï, neuf cent vingt-huit hommes.
9Etוְ/יוֹאֵ֥ל · H9002: et
Ver concordancia completa → Joël, fils de Zicri, était établi surעֲלֵי/הֶ֑ם · H5921A: sur
Ver concordancia completa → euxעֲלֵי/הֶ֑ם · H9038: eux
Ver concordancia completa →, etוִ/יהוּדָ֧ה · H9002: et
Ver concordancia completa → Juda, le fils de Sénua, était chef de la ville en second.
10D'entre les sacrificateurs, Jédaïa, fils de Jojarib, Jakin,
11Séraïa, fils de Hilkija, fils de Mésullam, fils de Tsadok, fils de Mérajoth, fils d'Ahitubאֲחִיט֔וּב · H0285J: Ahitub
Ver concordancia completa →, préposé à la maison de Dieuהָ/אֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →,
12etוַ/אֲחֵי/הֶ֗ם · H9002: et
Ver concordancia completa → leursוַ/אֲחֵי/הֶ֗ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → frères, préposés au service de la maison, huit cent vingt-deuxוּ/שְׁנָ֑יִם · H8147: deux
Ver concordancia completa →, etוּ/שְׁנָ֑יִם · H9002: et
Ver concordancia completa → Adaïa, fils de Jéroham, fils de Pélalia, fils d'Amtsi, fils de Zacharie, fils de Paschur, fils de Malkija,
13etוְ/אֶחָי/ו֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → ses frères, chefs de maisons patriarcales, deux cent quarante-deuxוּ/שְׁנָ֑יִם · H8147: deux
Ver concordancia completa →, etוּ/שְׁנָ֑יִם · H9002: et
Ver concordancia completa → Amassaï, fils d'Azaréel, fils d'Achzaï, fils de Mésillémoth, fils d'Immerאִמֵּֽר\׃ · H0564G: Immer
Ver concordancia completa →,
14etוַ/אֲחֵי/הֶם֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → leursוַ/אֲחֵי/הֶם֙ · H9028: leur
Ver concordancia completa → frères, hommes forts etוּ/שְׁמֹנָ֑ה · H9002: et
Ver concordancia completa → vaillants, cent vingt-huit ; etוּ/פָקִ֣יד · H9002: et
Ver concordancia completa → Zabdielזַבְדִּיאֵ֖ל · H2068H: Zabdiel
Ver concordancia completa →, fils de Guédolim, était établi surעֲלֵי/הֶ֔ם · H5921A: sur
Ver concordancia completa → euxעֲלֵי/הֶ֔ם · H9038: eux
Ver concordancia completa →.
15Etוּ/מִֽן\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → des Lévites, Sémaïa, fils de Hassub, fils d'Azrikamעַזְרִיקָ֥ם · H5840I: Azrikam
Ver concordancia completa →, fils de Hasabia, fils de Bunniבּוּנִּֽי\׃ · H1138I: Bunni
Ver concordancia completa →
16etוְ/שַׁבְּתַ֨י · H9002: et
Ver concordancia completa → Sabthaï etוְ/יוֹזָבָ֜ד · H9002: et
Ver concordancia completa → Jozabad, chargés des affaires extérieures de la maison de Dieuהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, d'entre les chefs desמֵ/רָאשֵׁ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa → Lévites,
17etוּ/מַתַּנְיָ֣ה · H9002: et
Ver concordancia completa → Matthania, fils de Mica, fils de Zabdiזַבְדִּ֨י · H2067J: Zabdi
Ver concordancia completa →, fils d'Asaphאָסָ֜ף · H0623I: Asaph
Ver concordancia completa →, qui entonnait les louanges lors de la prière, etוּ/בַקְבֻּקְיָ֖ה · H9002: et
Ver concordancia completa → Bakbukia, le second, d'entre ses frères, etוְ/עַבְדָּא֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → Abdaוְ/עַבְדָּא֙ · H5653H: Abda
Ver concordancia completa →, fils deמֵ/אֶחָ֑י/ו · H9006: de
Ver concordancia completa → Sammuaמֵ/אֶחָ֑י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →, fils de Galalגָּלָ֖ל · H1559H: Galal
Ver concordancia completa →, fils de Jédithun.
18Tous les Lévites qui habitaient dansבְּ/עִ֣יר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la ville sainte étaient au nombre de deux cent quatre-vingt-quatre.
19Etוְ/הַ/שּֽׁוֹעֲרִים֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → les portiers, Akkubעַקּ֣וּב · H6126H: Akkub
Ver concordancia completa →, Talmonטַלְמ֔וֹן · H2929: Talmon
Ver concordancia completa → etוַ/אֲחֵי/הֶ֖ם · H9002: et
Ver concordancia completa → leursוַ/אֲחֵי/הֶ֖ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → frères, qui gardaient les portes, étaient au nombre de cent soixante-douze.
20Etוּ/שְׁאָ֨ר · H9002: et
Ver concordancia completa → le reste d'Israël, des sacrificateurs, des Lévites, était dansבְּ/כָל\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → toutesבְּ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les villes de Juda, chacun dansבְּ/נַחֲלָתֽ/וֹ\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → saבְּ/נַחֲלָתֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → propriété.
21Etוְ/הַ/נְּתִינִ֖ים · H9002: et
Ver concordancia completa → les Néthiniens habitaient à Ophelבָּ/עֹ֑פֶל · H6077: Ophel
Ver concordancia completa →, etוְ/צִיחָ֥א · H9002: et
Ver concordancia completa → Tsiha etוְ/גִשְׁפָּ֖א · H9002: et
Ver concordancia completa → Guispa étaient à la tête des Néthiniens ;
22etוּ/פְקִ֤יד · H9002: et
Ver concordancia completa → celui qui était établi surבִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les Lévites àלְ/נֶ֖גֶד · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Jérusalem était Uzziעֻזִּ֤י · H5813K: Uzzi
Ver concordancia completa →, fils de Baniבָּנִי֙ · H1137O: Bani; `sons`
Ver concordancia completa →, fils de Hasabia, fils de Matthania, fils de Micaמִיכָ֑א · H4316I: Mica
Ver concordancia completa →, d'entre les fils d'Asaphאָסָף֙ · H0623H: Asaph
Ver concordancia completa →, chantres chargés du service deמִ/בְּנֵ֤י · H9006: de
Ver concordancia completa → la maison de Dieuהָ/אֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → ;
23carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → il y avait un ordre du roi les concernant etוַ/אֲמָנָ֥ה · H9002: et
Ver concordancia completa → il y avait un contrat pour les chantres, pour chaque jourי֥וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →.
24Etוּ/פְתַֽחְיָ֨ה · H9002: et
Ver concordancia completa → Péthachia, fils deמִ/בְּנֵי\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → Mésézabéel, des fils de Zérach, fils de Juda, était auprès du roi pourלְ/יַ֣ד · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → toutesלְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les affaires du peuple.
25Etוְ/אֶל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → quant aux bourgs situés dansבִּ/שְׂדֹתָ֑/ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → leursבִּ/שְׂדֹתָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → territoires, desמִ/בְּנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → fils de Juda demeuraient à Kirjath-Arba etוַ/חֲצֵרֶֽי/הָ\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → dansוּ/בְ/דִיבֹן֙ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les villes de sonמִ/בְּנֵ֣י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → ressort, etוּ/בִֽ/יקַּבְצְאֵ֖ל · H9002: et
Ver concordancia completa → à Dibonוּ/בְ/דִיבֹן֙ · H1769H: Dibon; Dibon(-gad)
Ver concordancia completa → etוּ/בְנֹתֶ֔י/הָ · H9002: et
Ver concordancia completa → dansבְּ/קִרְיַ֤ת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les villes de sonוּ/בְנֹתֶ֔י/הָ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → ressort, etוּ/בְנֹתֶ֔י/הָ · H9002: et
Ver concordancia completa → à Jékabtséel etוּ/בְ/דִיבֹן֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → ses bourgs,
26etוּ/בְ/יֵשׁ֥וּעַ · H9002: et
Ver concordancia completa → à Jésua etוּ/בְ/מוֹלָדָ֖ה · H9002: et
Ver concordancia completa → à Molada etוּ/בְ/בֵ֥ית · H9002: et
Ver concordancia completa → à Beth-Pélet
27etוּ/בַ/חֲצַ֥ר · H9002: et
Ver concordancia completa → à Hatsar-Schual etוּ/בְנֹתֶֽי/הָ\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → à Béerséba etוּ/בִ/בְאֵ֥ר · H9002: et
Ver concordancia completa → dansוּ/בַ/חֲצַ֥ר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les villes de sonוּ/בְנֹתֶֽי/הָ\׃ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → ressort,
28etוּ/בְ/צִֽקְלַ֥ג · H9002: et
Ver concordancia completa → à Tsiklag etוּ/בִ/בְנֹתֶֽי/הָ\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → à Mécona etוּ/בִ/מְכֹנָ֖ה · H9002: et
Ver concordancia completa → dansוּ/בְ/צִֽקְלַ֥ג · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les villes de sonוּ/בִ/בְנֹתֶֽי/הָ\׃ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → ressort,
29etוּ/בְ/עֵ֥ין · H9002: et
Ver concordancia completa → à En-Rimmonוּ/בְ/עֵ֥ין · H5884: En-rimmon
Ver concordancia completa → etוּ/בְ/צָרְעָ֖ה · H9002: et
Ver concordancia completa → à Tsoréa etוּ/בְ/יַרְמֽוּת\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → à Jarmuthוּ/בְ/יַרְמֽוּת\׃ · H3412G: Jarmuth
Ver concordancia completa →,
30Zanoahזָנֹ֤חַ · H2182G: Zanoah
Ver concordancia completa →, Adullamעֲדֻלָּם֙ · H5725: Adullam
Ver concordancia completa → etוְ/חַצְרֵי/הֶ֔ם · H9002: et
Ver concordancia completa → leursוְ/חַצְרֵי/הֶ֔ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → bourgs, Lakis etוּ/שְׂדֹתֶ֔י/הָ · H9002: et
Ver concordancia completa → ses territoires, Azéka etוַ/יַּחֲנ֥וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → les villes de sonוּ/שְׂדֹתֶ֔י/הָ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → ressort etוּ/בְנֹתֶ֑י/הָ · H9002: et
Ver concordancia completa → ils s'établirent depuisמִ/בְּאֵֽר\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → Béerséba jusqu'à la vallée de Hinnomהִנֹּֽם\׃ · H2011G: (Topheth of) Hinnom; (Topheth of son of) Hinnom
Ver concordancia completa →.
31Etוּ/בְנֵ֥י · H9002: et
Ver concordancia completa → les fils de Benjamin s'établirent depuis Guéba, dans Micmas, etוּ/בְנֹתֶֽי/הָ\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → Ajja etוּ/בֵֽית\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → Béthel etוְ/עַיָּ֔ה · H9002: et
Ver concordancia completa → les villes deמִ/גָּ֑בַע · H9006: de
Ver concordancia completa → sonוּ/בְנֵ֥י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → ressort,
32Anathothעֲנָת֥וֹת · H6068G: Anathoth
Ver concordancia completa →, Nobנֹ֖ב · H5011: Nob
Ver concordancia completa →, Anania,
33Hatsor, Rama, Guitthaïm,
34Hadidחָדִ֥יד · H2307: Hadid
Ver concordancia completa →, Tséboïm, Néballat,
35Lodלֹ֥ד · H3850: Lod
Ver concordancia completa → etוְ/אוֹנ֖וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa → Onoוְ/אוֹנ֖וֹ · H0207: Ono
Ver concordancia completa →, dans la vallée des Charpentiers.
36Etוּ/מִן\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → des Lévites, des divisionsמַחְלְק֥וֹת · H4256: division
Ver concordancia completa → de Juda, furent attribués àלְ/בִנְיָמִֽין\׃\ \פ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Benjamin.