Génesis 47

1🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יָּבֹ֣א · H9001: et
Ver concordancia completa → Josephיוֹסֵף֮ · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa → vint informer Pharaon etוַ/יַּגֵּ֣ד · H9001: et
Ver concordancia completa → lui ditוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Mon père etוּ/בְקָרָ/ם֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → mes frères, avec leursוּ/בְקָרָ/ם֙ · H9028: leur
Ver concordancia completa → brebis etוְ/צֹאנָ֤/ם · H9002: et
Ver concordancia completa → leursוְ/צֹאנָ֤/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → bœufs etוְ/אַחַ֜/י · H9002: et
Ver concordancia completa → toutוְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ce quiאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → est àלְ/פַרְעֹה֒ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → euxלָ/הֶ֔ם · H9038: eux
Ver concordancia completa →, sont venus du pays de Canaanכְּנָ֑עַן · H3667A: Canaan
Ver concordancia completa →, etוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → voici ils sont dansבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le pays deמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa → Gossen.

2🖍️📝📤🖼️🔗Etוּ/מִ/קְצֵ֣ה · H9002: et
Ver concordancia completa → d'entre ses frères il prit cinq hommes etוַ/יַּצִּגֵ֖/ם · H9001: et
Ver concordancia completa → les présenta àלִ/פְנֵ֥י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Pharaon.

3🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → Pharaon ditוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa → à ses frères : Quelle est votre occupation ? Etוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils direntוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → à Pharaon : Tes serviteurs sontאֶחָ֖י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → bergers, nous comme nos pères.

4🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils direntוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa → àלָ/ג֣וּר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Pharaon : C'est pour séjourner dansבָּ/אָרֶץ֮ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le pays queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → nous sommes venus ; carכִּי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → il n'y a plus de pâture pourלַ/עֲבָדֶ֔י/ךָ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → les troupeaux de tes serviteurs, carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → la famineהָ/רָעָ֖ב · H7458: famine
Ver concordancia completa → s'est appesantie surבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le pays de Canaanכְּנָ֑עַן · H3667A: Canaan
Ver concordancia completa →. Permets donc àלַ/צֹּאן֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → tes serviteurs d'habiter au pays de Gossen.

5🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → Pharaon parla ainsi àלֵ/אמֹ֑ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Josephיוֹסֵ֖ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa → : Ton père etוְ/אַחֶ֖י/ךָ · H9002: et
Ver concordancia completa → tes frères sont venus versאֶל\־ · H0413: vers
Ver concordancia completa → toi ;

6🖍️📝📤🖼️🔗le pays d'Egypteמִצְרַ֙יִם֙ · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa → est àלְ/פָנֶ֣י/ךָ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ta disposition ; fais habiter ton père etוְ/אִם\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → tes frères dansבְּ/מֵיטַ֣ב · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la meilleureלִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → partie du pays ; qu'ils demeurent dansבָּ/ם֙ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le pays de Gossen. Etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → si tu sais qu'il y ait parmi euxבָּ/ם֙ · H9038: eux
Ver concordancia completa → des hommes habiles, tu les établiras surבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les troupeaux quiאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → m'appartiennent.

7🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יָּבֵ֤א · H9001: et
Ver concordancia completa → Josephיוֹסֵף֙ · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa → amena Jacobיַֽעֲקֹ֣ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa → sonאָבִ֔י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → père, etוַ/יַּֽעֲמִדֵ֖/הוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → le présenta àלִ/פְנֵ֣י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Pharaon. Etוַ/יְבָ֥רֶךְ · H9001: et
Ver concordancia completa → Jacobיַעֲקֹ֖ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa → bénitוַ/יְבָ֥רֶךְ · H1288: bénir
Ver concordancia completa → Pharaon.

8🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → Pharaon ditוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → à Jacobיַעֲקֹ֑ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa → : Quel est le nombre des annéesשְׁנֵ֥י · H8141: année
Ver concordancia completa → de ta vie ?

9🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → Jacobיַעֲקֹב֙ · H3290: Jacob
Ver concordancia completa → ditוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → à Pharaon : La durée de ma vie errante a été de cent trente ans. Le temps des annéesשְׁנֵ֣י · H8141: année
Ver concordancia completa → de ma vie a été court etוּ/מְאַ֖ת · H9002: et
Ver concordancia completa → mauvais, etוְ/רָעִ֗ים · H9002: et
Ver concordancia completa → elles n'ont point atteint les annéesשָׁנָ֑ה · H8141: année
Ver concordancia completa → de la vie errante de mes pères.

10🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יְבָ֥רֶךְ · H9001: et
Ver concordancia completa → Jacobיַעֲקֹ֖ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa → bénitוַ/יְבָ֥רֶךְ · H1288: bénir
Ver concordancia completa → Pharaon, etוַ/יֵּצֵ֖א · H9001: et
Ver concordancia completa → il sortit deמִ/לִּ/פְנֵ֥י · H9006: de
Ver concordancia completa → devant Pharaon.

11🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יּוֹשֵׁ֣ב · H9001: et
Ver concordancia completa → Josephיוֹסֵף֮ · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa → établit sonאָבִ֣י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → père etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → ses frères, etוַ/יִּתֵּ֨ן · H9001: et
Ver concordancia completa → il leur assigna une propriété au pays d'Egypteמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →, dansבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la meilleure partie du pays, dansבְּ/מֵיטַ֥ב · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le pays de Ramsès, commeכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: comme
Ver concordancia completa → l'avait ordonné Pharaon.

12🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יְכַלְכֵּ֤ל · H9001: et
Ver concordancia completa → Josephיוֹסֵף֙ · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa → fournit de pain sonאָבִ֣י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → père, ses frères etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → touteכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → la famille de sonאֶחָ֔י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → père, selon le nombre des enfants.

13🖍️📝📤🖼️🔗Etוְ/לֶ֤חֶם · H9002: et
Ver concordancia completa → il n'y avait point de pain dansבְּ/כָל\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → toutבְּ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → le pays, carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → la famineהָ/רָעָ֖ב · H7458: famine
Ver concordancia completa → était très grande, etוַ/תֵּ֜לַהּ · H9001: et
Ver concordancia completa → le pays d'Egypteמִצְרַ֙יִם֙ · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa → etוְ/אֶ֣רֶץ · H9002: et
Ver concordancia completa → le pays deמִ/פְּנֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa → Canaanכְּנַ֔עַן · H3667A: Canaan
Ver concordancia completa → étaient épuisés par la famineהָ/רָעָֽב\׃ · H7458: famine
Ver concordancia completa →.

14🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יְלַקֵּ֣ט · H9001: et
Ver concordancia completa → Josephיוֹסֵ֗ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa → amassa toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → l'argent quiאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → se trouvait dansבְ/אֶֽרֶץ\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le pays d'Egypteמִצְרַ֙יִם֙ · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa → etוּ/בְ/אֶ֣רֶץ · H9002: et
Ver concordancia completa → dansוּ/בְ/אֶ֣רֶץ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le pays de Canaanכְּנַ֔עַן · H3667A: Canaan
Ver concordancia completa →, comme prix du blé qu'on achetait ; etוַ/יָּבֵ֥א · H9001: et
Ver concordancia completa → Josephיוֹסֵ֛ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa → fit porter cet argent dansבַּ/שֶּׁ֖בֶר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la maison de Pharaon.

15🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יִּתֹּ֣ם · H9001: et
Ver concordancia completa → l'argent manqua au pays d'Egypte etוַ/יָּבֹאוּ֩ · H9001: et
Ver concordancia completa → au pays deמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa → Canaanכְּנַעַן֒ · H3667A: Canaan
Ver concordancia completa →, etוּ/מֵ/אֶ֣רֶץ · H9002: et
Ver concordancia completa → tous les Egyptiensמִצְרַיִם֮ · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa → vinrent àוְ/לָ֥/מָּה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Josephיוֹסֵ֤ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa → en disant : Donne-nous du pain. Pourquoiלָּ֣/נוּ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → mourrions-nous devantוּ/מֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa → toi ? Carכִּ֥י · H3588A: car
Ver concordancia completa → nous sommes àלֵ/אמֹר֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → bout d'argent.

16🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → Josephיוֹסֵף֙ · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa → répondit : Donnez votre bétail, etוְ/אֶתְּנָ֥ה · H9002: et
Ver concordancia completa → je vous donneraiוְ/אֶתְּנָ֥ה · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → du pain en échange de votre bétail, si vous êtes àלָ/כֶ֖ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → bout d'argent.

17🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יָּבִ֣יאוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils amenèrent leurמִקְנֵי/הֶם֮ · H9028: leur
Ver concordancia completa → bétail àלָ/הֶם֩ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Josephיוֹסֵף֒ · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →, etוַ/יִּתֵּ֣ן · H9001: et
Ver concordancia completa → Josephיוֹסֵ֨ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa → leur donnaוַ/יִּתֵּ֣ן · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → du pain en échange des chevaux, des troupeaux de brebis, des troupeaux de bœufs etוּ/בְ/מִקְנֵ֥ה · H9002: et
Ver concordancia completa → des ânes. Il leurמִקְנֵ/הֶ֔ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → fournit du pain en échange de tous leurs troupeaux cette annéeבַּ/שָּׁנָ֖ה · H8141: année
Ver concordancia completa →-là.

18🖍️📝📤🖼️🔗Quand l'annéeבַּ/שָּׁנָ֣ה · H8141: année
Ver concordancia completa → fut finie, ils vinrent à luiל/וֹ֙ · H9033: lui
Ver concordancia completa → l'annéeהַ/שָּׁנָ֣ה · H8141: année
Ver concordancia completa → suivante, etוַ/תִּתֹּם֮ · H9001: et
Ver concordancia completa → luiאֵלָ֜י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → direntוַ/יֹּ֤אמְרוּ · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Nous ne cacherons point à mon seigneur que, maintenant que l'argent est épuisé etוַ/יָּבֹ֨אוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → que les troupeaux ont achevé de passer àלִ/פְנֵ֣י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → mon seigneur, il ne reste rien àל/וֹ֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la disposition deמֵֽ/אֲדֹנִ֔/י · H9006: de
Ver concordancia completa → mon seigneur que nos corps etוַ/יֹּ֤אמְרוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → nos terresוְ/אַדְמָתֵֽ/נוּ\׃ · H0127G: terre: sol; terre: pays; terre: planète
Ver concordancia completa →.

19🖍️📝📤🖼️🔗Pourquoiלָ֧/מָּה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → péririons-nous sous tes yeux, nous etוְ/לֹ֣א · H9002: et
Ver concordancia completa → nos terresוְ/אַדְמָתֵ֙/נוּ֙ · H0127G: terre: sol; terre: pays; terre: planète
Ver concordancia completa → ? Achète-nous, nous etוְ/נִֽחְיֶה֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → nos terresאַדְמָתֵ֖/נוּ · H0127G: terre: sol; terre: pays; terre: planète
Ver concordancia completa →, pourלְ/עֵינֶ֗י/ךָ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → du pain, etוְ/תֶן\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → nous serons, avecבַּ/לָּ֑חֶם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → nos terresאַדְמָתֵ֔/נוּ · H0127G: terre: sol; terre: pays; terre: planète
Ver concordancia completa →, esclaves de Pharaon. Etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → donneוְ/תֶן\־ · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa →-nous de quoi semer, afin que nous vivions etוְ/נִֽהְיֶ֞ה · H9002: et
Ver concordancia completa → ne mourions pas, etוְ/אַדְמָתֵ֙/נוּ֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → que le sol ne devienne pas un désert.

20🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יִּ֨קֶן · H9001: et
Ver concordancia completa → Josephיוֹסֵ֜ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa → acquit toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → le sol d'Egypte àלְ/פַרְעֹֽה\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Pharaon ; carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → les Egyptiensמִצְרַ֙יִם֙ · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa → vendirent chacun sonשָׂדֵ֔/הוּ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → champ, parce que la famineהָ/רָעָ֑ב · H7458: famine
Ver concordancia completa → les pressait ; etוַ/תְּהִ֥י · H9001: et
Ver concordancia completa → la terreאַדְמַ֤ת · H0127G: terre: sol; terre: pays; terre: planète
Ver concordancia completa → futוַ/תְּהִ֥י · H1961: être
Ver concordancia completa → àלְ/פַרְעֹ֔ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Pharaon.

21🖍️📝📤🖼️🔗Etוְ/אֶ֨ת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → quant aux gens, il les fit passerהֶעֱבִ֥יר · H5674C: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → dans les villes, depuis une extrémité du territoire deמִ/קְצֵ֥ה · H9006: de
Ver concordancia completa → l'Egypteמִצְרַ֖יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa → jusqu'àלֶ/עָרִ֑ים · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'autre.

22🖍️📝📤🖼️🔗Il n'y eut que les terresאַדְמַ֥ת · H0127G: terre: sol; terre: pays; terre: planète
Ver concordancia completa → des prêtres qu'il n'acquit pas, carכִּי֩ · H3588A: car
Ver concordancia completa → les prêtres recevaient deמֵ/אֵ֣ת · H9006: de
Ver concordancia completa → Pharaon une portion fixée, etוְ/אָֽכְל֤וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils mangeaient la portion queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → Pharaon leurאַדְמָתָֽ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → avait donnéeנָתַ֤ן · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → ; c'est pourquoiלַ/כֹּהֲנִ֜ים · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ils ne vendirent point leursחֻקָּ/ם֙ · H9028: leur
Ver concordancia completa → terresאַדְמָתָֽ/ם\׃ · H0127G: terre: sol; terre: pays; terre: planète
Ver concordancia completa →.

23🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → Josephיוֹסֵף֙ · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa → ditוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → au peuple : Voici, je vous ai acquis aujourd'hui, vous etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → vos terresאַדְמַתְ/כֶ֖ם · H0127G: terre: sol; terre: pays; terre: planète
Ver concordancia completa →, àלְ/פַרְעֹ֑ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Pharaon. Voici pourלָ/כֶ֣ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → vous de la semenceזֶ֔רַע · H2233G: semence; semence: enfants; semence: sperme
Ver concordancia completa →, afin que vous ensemenciez le sol.

24🖍️📝📤🖼️🔗Etוְ/הָיָה֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → au temps des récoltes, vous donnerezוּ/נְתַתֶּ֥ם · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → le cinquièmeחֲמִישִׁ֖ית · H2549: cinquième
Ver concordancia completa → àוְ/לֶ/אֱכֹ֥ל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Pharaon, etוְ/לַ/אֲשֶׁ֥ר · H9002: et
Ver concordancia completa → les quatre autres parties seront àוְ/לַ/אֲשֶׁ֥ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → vous, pourוּֽ/לְ/אָכְלְ/כֶ֛ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ensemencer les champs etוּֽ/לְ/אָכְלְ/כֶ֛ם · H9002: et
Ver concordancia completa → pourלְ/זֶ֨רַע · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → votre nourriture, etוְ/אַרְבַּ֣ע · H9002: et
Ver concordancia completa → pourלָ/כֶם֩ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → celle des gens quiוְ/לַ/אֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → sontוְ/הָיָה֙ · H1961: être
Ver concordancia completa → dansבַּ/תְּבוּאֹ֔ת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → vos maisons, etוּ/נְתַתֶּ֥ם · H9001: et
Ver concordancia completa → pourלְ/פַרְעֹ֑ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la nourriture de vos petits enfants.

25🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יֹּאמְר֖וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils direntוַ/יֹּאמְר֖וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Tu nous as sauvé la vie ! Que nous trouvions grâce aux yeux de mon seigneur, etוְ/הָיִ֥ינוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → nous serons esclaves de Pharaon.

26🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יָּ֣שֶׂם · H9001: et
Ver concordancia completa → Josephיוֹסֵ֡ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa → imposa au sol de l'Egypteמִצְרַ֛יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa → une contribution d'un cinquième pourלְ/פַרְעֹ֖ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Pharaon, ce qui existe encore aujourd'hui. Il n'y a que les terresאַדְמַ֥ת · H0127G: terre: sol; terre: pays; terre: planète
Ver concordancia completa → des prêtres qui ne soientהָיְתָ֖ה · H1961: être
Ver concordancia completa → point àלְ/חֹק֩ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Pharaon.

27🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יֵּ֧שֶׁב · H9001: et
Ver concordancia completa → Israël habita au pays d'Egypteמִצְרַ֖יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →, au pays de Gossen ; etוַ/יֵּאָחֲז֣וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils y eurent des possessions, etוַ/יִּפְר֥וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils furent féconds etוַ/יִּרְבּ֖וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → multiplièrentוַ/יִּרְבּ֖וּ · H7235A: multiplier
Ver concordancia completa → beaucoupמְאֹֽד\׃ · H3966: beaucoup
Ver concordancia completa →.

28🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יְחִ֤י · H9001: et
Ver concordancia completa → Jacobיַעֲקֹב֙ · H3290: Jacob
Ver concordancia completa → vécut au pays d'Egypteמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa → dix-sept ans. Etוַ/יְהִ֤י · H9001: et
Ver concordancia completa → les joursיְמֵֽי\־ · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → de Jacobיַעֲקֹב֙ · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →, les annéesשָׁנָ֑ה · H8141: année
Ver concordancia completa → de saחַיָּ֔י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → vie furentוַ/יְהִ֤י · H1961: être
Ver concordancia completa → de cent quarante-sept ans.

29🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יִּקְרְב֣וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → quand les joursיְמֵֽי\־ · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → d'Israël approchèrent de leur fin, il appela sonלִ/בְנ֣/וֹ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → fils Josephלְ/יוֹסֵ֗ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa → etוְ/עָשִׂ֤יתָ · H9001: et
Ver concordancia completa → luiל/וֹ֙ · H9033: lui
Ver concordancia completa → ditוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Si j'ai trouvé grâce àלָ/מוּת֒ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → tes yeux, metsעִמָּדִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →, je te prie, ta main sous ma cuisse, etוַ/יִּקְרָ֣א\׀ · H9001: et
Ver concordancia completa → use envers moi de bonté etוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → de fidélité : ne m'enterre point en Egypteבְּ/מִצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →.

30🖍️📝📤🖼️🔗Quand je serai couché avec mesוּ/נְשָׂאתַ֙/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → pères, tu m'emporteras hors d'Egypteמִ/מִּצְרַ֔יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa → etוְ/שָֽׁכַבְתִּי֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → tu m'enterreras dansבִּ/קְבֻרָתָ֑/ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → leurבִּ/קְבֻרָתָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → tombeauבִּ/קְבֻרָתָ֑/ם · H6900: tomb
Ver concordancia completa →. Etוּ/נְשָׂאתַ֙/נִי֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → ilאָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa → ditוַ/יֹּאמַ֕ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Je ferai selon ta parole.

31🖍️📝📤🖼️🔗Il ditוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Jure-le moi. Etוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → il le luiל֑/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → jura. Etוַ/יִּשָּׁבַ֖ע · H9001: et
Ver concordancia completa → Israël se prosterna surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → le chevet du lit.