Génesis 34

1Yוַ/תֵּצֵ֤א · H9001: y
Ver concordancia completa →
SALIÓוַ/תֵּצֵ֤א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
Dinaדִינָה֙ · H1783: Dina
Ver concordancia completa →
la hijaבַּת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de Leaלֵאָ֔ה · H3812: Lea
Ver concordancia completa →
, la cualאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
había ésta parido á Jacobלְ/יַעֲקֹ֑ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
, á verלִ/רְא֖וֹת · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
las hijasבִּ/בְנ֥וֹת · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
del país.

2Yוַ/יַּ֨רְא · H9001: y
Ver concordancia completa →
viólaוַ/יַּ֨רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
Sichêm, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Hamorחֲמ֛וֹר · H2544: Hamor
Ver concordancia completa →
Heveoהַֽ/חִוִּ֖י · H2340: heveo
Ver concordancia completa →
, príncipe de aquella tierraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, yוַ/יְעַנֶּֽ/הָ\׃ · H9001: y
Ver concordancia completa →
tomólaוַ/יִּקַּ֥ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּשְׁכַּ֥ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
echóse conאֹתָ֖/הּ · H0854: con
Ver concordancia completa →
ellaאֹתָ֜/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּקַּ֥ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
la deshonró.

3Mas suנַפְשׁ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
almaנַפְשׁ֔/וֹ · H5315G: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal; alma: apetito; alma: muerto; alma: cuello
Ver concordancia completa →
se apegó á Dinaבְּ/דִינָ֖ה · H1783: Dina
Ver concordancia completa →
la hijaבַּֽת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de Lea, yוַ/תִּדְבַּ֣ק · H9001: y
Ver concordancia completa →
enamoróseבְּ/דִינָ֖ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
de la moza, yוַ/יֶּֽאֱהַב֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
hablóוַ/יְדַבֵּ֖ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
al corazónלֵ֥ב · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
de la joven.

4Yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
habló Sichêm á Hamorחֲמ֥וֹר · H2544: Hamor
Ver concordancia completa →
suאָבִ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֖י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, diciendoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Tómame por mujerלְ/אִשָּֽׁה\׃ · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
esta moza.

5Yוְ/יַעֲקֹ֣ב · H9002: y
Ver concordancia completa →
oyóשָׁמַ֗ע · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
Jacobוְ/יַעֲקֹ֣ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
que había Sichêm amancillado á Dinaדִּינָ֣ה · H1783: Dina
Ver concordancia completa →
suמִקְנֵ֖/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijaבִתּ֔/וֹ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
: yוּ/בָנָ֛י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
estandoהָי֥וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
susבִתּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosוּ/בָנָ֛י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
conאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
suוּ/בָנָ֛י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
ganadoמִקְנֵ֖/הוּ · H4735: ganado
Ver concordancia completa →
enבַּ/שָּׂדֶ֑ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el campo, calló Jacobיַעֲקֹ֖ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
que ellosבֹּאָֽ/ם\׃ · H9048: ellos
Ver concordancia completa →
viniesen.

6Yוַ/יֵּצֵ֛א · H9001: y
Ver concordancia completa →
dirigióse Hamorחֲמ֥וֹר · H2544: Hamor
Ver concordancia completa →
padreאֲבִֽי\־ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
de Sichêm á Jacobיַעֲקֹ֑ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
, paraלְ/דַבֵּ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hablarלְ/דַבֵּ֖ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
conאִתּֽ/וֹ\׃ · H0854: con
Ver concordancia completa →
élאִתּֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
.

7Yוּ/בְנֵ֨י · H9002: y
Ver concordancia completa →
los hijosוּ/בְנֵ֨י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Jacobיַעֲקֹ֜ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
vinieron delמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
campo cuando lo supieron; yוַ/יִּֽתְעַצְּבוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se entristecieron losלָ/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
varones, yוַ/יִּ֥חַר · H9001: y
Ver concordancia completa →
se ensañaron muchoמְאֹ֑ד · H3966: mucho
Ver concordancia completa →
, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
hizoעָשָׂ֣ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
vileza enבְ/יִשְׂרָאֵ֗ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Israelבְ/יִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
echándose con la hijaבַּֽת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de Jacobיַעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
, lo que noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se debía haber hechoיֵעָשֶֽׂה\׃ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
.

8Yוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Hamorחֲמ֖וֹר · H2544: Hamor
Ver concordancia completa →
hablóוַ/יְדַבֵּ֥ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
conאִתָּ֣/ם · H0854: con
Ver concordancia completa →
ellosאִתָּ֣/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: El almaלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de miבְּנִ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hijoבְּנִ֗/י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
Sichêm se ha apegadoל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
á vuestra hijaבְּ/בִתְּ/כֶ֔ם · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
; ruégoos que se la deis por mujerלְ/אִשָּֽׁה\׃ · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
.

9Yוְ/הִֽתְחַתְּנ֖וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
emparentad conאֹתָ֑/נוּ · H0854: con
Ver concordancia completa →
nosotrosאֹתָ֑/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
; dadnosתִּתְּנוּ\־ · H5414O: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
vuestras hijasבְּנֹֽתֵי/כֶם֙ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tomadתִּקְח֥וּ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
vosotros las nuestrasבְּנֹתֵ֖י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
.

10Yוְ/אִתָּ֖/נוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
habitadתֵּשֵׁ֑בוּ · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
conוְ/אִתָּ֖/נוּ · H0854: con
Ver concordancia completa →
nosotrosוְ/אִתָּ֖/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
; porque la tierraוְ/הָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
estaráתִּהְיֶ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
delante de vosotros; morad yוְ/הָ/אָ֙רֶץ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
negociad en ellaבָּֽ/הּ\׃ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
, yוּ/סְחָר֔וּ/הָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tomad enבָּֽ/הּ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellaוּ/סְחָר֔וּ/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
posesión.

11Sichêm también dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
á suאַחֶ֔י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֣י/ה · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
á susאָבִ֣י/ה · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
hermanosאַחֶ֔י/הָ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
: Halle yoוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
gracia enבְּ/עֵינֵי/כֶ֑ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
vuestros ojosבְּ/עֵינֵי/כֶ֑ם · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
, yוַ/אֲשֶׁ֥ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
daréאֶתֵּֽן\׃ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
lo queוַ/אֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
meאֵלַ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dijereisתֹּאמְר֛וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
.

12Aumentadלִ֥/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
á cargo míoאֵלָ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
muchoמְאֹד֙ · H3966: mucho
Ver concordancia completa →
doteמֹ֣הַר · H4119: dote
Ver concordancia completa →
yוּ/תְנוּ\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
dones, que yoוְ/אֶ֨תְּנָ֔ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
daréוּ/תְנוּ\־ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
cuanto meעָלַ֤/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dijereisתֹּאמְר֖וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
, yוּ/מַתָּ֔ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
dadmeוְ/אֶ֨תְּנָ֔ה · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
la moza por mujerלְ/אִשָּֽׁה\׃ · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
.

13Yוַ/יַּעֲנ֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
respondieronוַ/יַּעֲנ֨וּ · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
los hijosבְנֵֽי\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Jacobיַעֲקֹ֜ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
á Sichêm yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
á Hamorחֲמ֥וֹר · H2544: Hamor
Ver concordancia completa →
su padreאָבִ֛י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
con engañoבְּ/מִרְמָ֖ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
; yוַ/יְדַבֵּ֑רוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
parlaron, por cuanto había amancillado á Dinaדִּינָ֥ה · H1783: Dina
Ver concordancia completa →
suאָבִ֛י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanaאֲחֹתָֽ/ם\׃ · H0269: hermana
Ver concordancia completa →
.

14Yוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijéronlesוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
podemosנוּכַל֙ · H3201: poder
Ver concordancia completa →
hacerלַ/עֲשׂוֹת֙ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
esto de darלָ/תֵת֙ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
nuestraאֲחֹתֵ֔/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
hermanaאֲחֹתֵ֔/נוּ · H0269: hermana
Ver concordancia completa →
á hombreלְ/אִ֖ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tiene prepucio; porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
entre nosotrosלָֽ/נוּ\׃ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
es abominaciónלַ/עֲשׂוֹת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

15Mas con esta condición os haremos placer: siאִ֚ם · H0518I: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
habéis de serתִּהְי֣וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
comoכָמֹ֔/נוּ · H3644G: como; (Gerut) Quimam
Ver concordancia completa →
nosotrosכָמֹ֔/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
, que se circuncideלְ/הִמֹּ֥ל · H4135A: circuncidar
Ver concordancia completa →
entreבְּ/זֹ֖את · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
vosotros todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
varónזָכָֽר\׃ · H2145: varón
Ver concordancia completa →
;

16Entonces os daremosוְ/נָתַ֤נּוּ · H5414O: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
nuestrasבְּנֹתֵ֙י/נוּ֙ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
hijasבְּנֹתֵ֙י/נוּ֙ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
, yוְ/נָתַ֤נּוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
tomaremosנִֽקַּֽח\־ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
nosotrosלָ֑/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
las vuestras; yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
habitaremosוְ/יָשַׁ֣בְנוּ · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
conאִתְּ/כֶ֔ם · H0854: con
Ver concordancia completa →
vosotros, yוְ/יָשַׁ֣בְנוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
seremosוְ/הָיִ֖ינוּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
un puebloלְ/עַ֥ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
.

17Mas siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
no nosאֵלֵ֖י/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
prestareis oído paraלְ/הִמּ֑וֹל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
circuncidarosלְ/הִמּ֑וֹל · H4135A: circuncidar
Ver concordancia completa →
, tomaremosוְ/לָקַ֥חְנוּ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
nuestraבִּתֵּ֖/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
hijaבִּתֵּ֖/נוּ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
, yוְ/אִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
nosלֹ֧א · H3808: no
Ver concordancia completa →
iremosוְ/הָלָֽכְנוּ\׃ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
.

18Yוַ/יִּֽיטְב֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
parecieron bien sus palabrasדִבְרֵי/הֶ֖ם · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
á Hamorחֲמ֑וֹר · H2544: Hamor
Ver concordancia completa →
yוּ/בְ/עֵינֵ֖י · H9002: y
Ver concordancia completa →
á Sichêm, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Hamorחֲמֽוֹר\׃ · H2544: Hamor
Ver concordancia completa →
.

19Yוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
dilató el mozo hacerלַ/עֲשׂ֣וֹת · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
aquelloלַ/עֲשׂ֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
la hijaבְּ/בַֽת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de Jacobיַעֲקֹ֑ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
le había agradado: yוְ/ה֣וּא · H9002: y
Ver concordancia completa →
élוְ/ה֣וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
era el más honradoנִכְבָּ֔ד · H3513G: honrar: honrar; honrar: pesado; honrar: muchos; honrar: insensible
Ver concordancia completa →
deמִ/כֹּ֖ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
todaמִ/כֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la casaבֵּ֥ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de suאָבִֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִֽי/ו\׃ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
.

20Entonces Hamorחֲמ֛וֹר · H2544: Hamor
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּבֹ֥א · H9001: y
Ver concordancia completa →
Sichêm su hijoבְּנ֖/וֹ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
vinieron á la puertaשַׁ֣עַר · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
de su ciudadעִירָ֖/ם · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, yוּ/שְׁכֶ֥ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
hablaronוַֽ/יְדַבְּר֛וּ · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
á los varones de suבְּנ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ciudadעִירָ֑/ם · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

21Estosהָ/אֵ֜לֶּה · H0428: estos
Ver concordancia completa →
varones son pacíficos conאִתָּ֗/נוּ · H0854: con
Ver concordancia completa →
nosotrosאִתָּ֗/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
, yוְ/יֵשְׁב֤וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
habitaránוְ/יֵשְׁב֤וּ · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
enבָ/אָ֙רֶץ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el país, yוְ/הָ/אָ֛רֶץ · H9002: y
Ver concordancia completa →
traficarán en él: pues he aquíהִנֵּ֥ה · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
la tierraבָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
es bastante anchaרַֽחֲבַת\־ · H7342H: Ancho; ancho: amplio; ancho: arrogante
Ver concordancia completa →
paraלִ/פְנֵי/הֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ellosלָ/הֶֽם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
: nosotrosלָ֣/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
tomaremosנִקַּֽח\־ · H3947I: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
susאֹתָ֔/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
hijasבְּנֹתָ/ם֙ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
por mujeresלְ/נָשִׁ֔ים · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
, yוְ/יִסְחֲר֣וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
les daremosנִתֵּ֥ן · H5414O: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
las nuestrasבְּנֹתֵ֖י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
.

22Mas con esta condiciónבְּ/הִמּ֥וֹל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
nosלָ֙/נוּ֙ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
harán estos hombres el placer de habitarלָ/שֶׁ֣בֶת · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
conאִתָּ֔/נוּ · H0854: con
Ver concordancia completa →
nosotrosאִתָּ֔/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
, paraלָ/שֶׁ֣בֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que seamos un puebloלְ/עַ֣ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
: si se circuncidareנִמֹּלִֽים\׃ · H4135A: circuncidar
Ver concordancia completa →
enבְּ֠/זֹאת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
nosotrosלָ֤/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
varónזָכָ֔ר · H2145: varón
Ver concordancia completa →
, asíלָ֤/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comoכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
ellos sonלִ/הְי֖וֹת · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
circuncidadosבְּ/הִמּ֥וֹל · H4135A: circuncidar
Ver concordancia completa →
.

23Sus ganadosמִקְנֵ/הֶ֤ם · H4735: ganado
Ver concordancia completa →
, yוְ/קִנְיָנָ/ם֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
su hacienda yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todasוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
sus bestias, serán nuestras: solamente convengamos con ellosלָ/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
, yוְ/יֵשְׁב֖וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
habitaránוְ/יֵשְׁב֖וּ · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
conאִתָּֽ/נוּ\׃ · H0854: con
Ver concordancia completa →
nosotrosהֲ/ל֥וֹא · H3808: no
Ver concordancia completa →
.

24Yוַ/יִּשְׁמְע֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
obedecieron á Hamorחֲמוֹר֙ · H2544: Hamor
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
á Sichêm suעִיר֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijoבְּנ֔/וֹ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los que salíanיֹצְאֵ֖י · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
por la puertaשַׁ֥עַר · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
de la ciudadעִירֽ/וֹ\׃ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּמֹּ֙לוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
circuncidaronוַ/יִּמֹּ֙לוּ֙ · H4135A: circuncidar
Ver concordancia completa →
á todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
varónזָכָ֔ר · H2145: varón
Ver concordancia completa →
, á cuantos salíanיֹצְאֵ֖י · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
por la puertaשַׁ֣עַר · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
de suבְּנ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ciudadעִיר֑/וֹ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
.

25Yוַ/יְהִי֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
sucedió que al tercer díaבַ/יּ֨וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, cuando sentían ellosבִּֽ/הְיוֹתָ֣/ם · H9048: ellos
Ver concordancia completa →
el mayor dolorכֹּֽאֲבִ֗ים · H3510: doler
Ver concordancia completa →
, los dosשְׁנֵֽי\־ · H8147: dos
Ver concordancia completa →
hijosבְנֵי\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Jacobיַ֠עֲקֹב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
, Simeónשִׁמְע֨וֹן · H8095G: Simeón; Simeón
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּבֹ֥אוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Levíוְ/לֵוִ֜י · H3878: Leví
Ver concordancia completa →
, hermanosאֲחֵ֤י · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
de Dinaדִינָה֙ · H1783: Dina
Ver concordancia completa →
, tomaronוַ/יִּקְח֣וּ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
cada uno suחַרְבּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
espadaחַרְבּ֔/וֹ · H2719: espada
Ver concordancia completa →
, yוְ/לֵוִ֜י · H9002: y
Ver concordancia completa →
vinieron contraבַ/יּ֨וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la ciudadהָ/עִ֖יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
animosamente, yוַ/יִּקְח֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
mataronוַ/יַּֽהַרְג֖וּ · H2026: matar
Ver concordancia completa →
á todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
varónזָכָֽר\׃ · H2145: varón
Ver concordancia completa →
.

26Yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
á Hamorחֲמוֹר֙ · H2544: Hamor
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
á Sichêm suבְּנ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijoבְּנ֔/וֹ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
los mataronהָרְג֖וּ · H2026: matar
Ver concordancia completa →
á filo de espadaחָ֑רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
: yוַ/יִּקְח֧וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
tomaronוַ/יִּקְח֧וּ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
á Dinaדִּינָ֛ה · H1783: Dina
Ver concordancia completa →
deמִ/בֵּ֥ית · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
casaמִ/בֵּ֥ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Sichêm, yוַ/יֵּצֵֽאוּ\׃ · H9001: y
Ver concordancia completa →
saliéronseוַ/יֵּצֵֽאוּ\׃ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
.

27Y los hijosבְּנֵ֣י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Jacobיַעֲקֹ֗ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
vinieron á los muertosהַ֣/חֲלָלִ֔ים · H2491A: muerto: matado; muerto: herido
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּבֹ֖זּוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
saquearonוַ/יָּבֹ֖זּוּ · H0962: saquear
Ver concordancia completa →
la ciudadהָ/עִ֑יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
; por cuanto habían amancillado á su hermanaאֲחוֹתָֽ/ם\׃ · H0269: hermana
Ver concordancia completa →
.

28Tomaronלָקָֽחוּ\׃ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
sus ovejas yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
vacas yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sus asnosחֲמֹרֵי/הֶּ֑ם · H2543: asno
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֵ֧ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
había enבָּ/עִ֛יר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la ciudadבָּ/עִ֛יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
enבַּ/שָּׂדֶ֖ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el campo,

29Yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
su hacienda; se llevaron cautivos á todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
sus niñosטַפָּ/ם֙ · H2945: niño
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sus mujeresנְשֵׁי/הֶ֔ם · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
robaron todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
había enבַּ/בָּֽיִת\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
casaבַּ/בָּֽיִת\׃ · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
.

30Entoncesוּ/בַ/פְּרִזִּ֑י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Jacobיַעֲקֹ֜ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
á Simeónשִׁמְע֣וֹן · H8095G: Simeón; Simeón
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
á Levíלֵוִי֮ · H3878: Leví
Ver concordancia completa →
: Habéisme turbado conבַּֽ/כְּנַעֲנִ֖י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
hacerme abominable á los moradores de aquestaלְ/הַבְאִישֵׁ֙/נִי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, el Cananeoבַּֽ/כְּנַעֲנִ֖י · H3669A: cananeo; cananea
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el Pherezeo; yוְ/נִשְׁמַדְתִּ֖י · H9001: y
Ver concordancia completa →
teniendo yoוַ/אֲנִי֙ · H0589: yo
Ver concordancia completa →
pocos hombresמְתֵ֣י · H4962: hombre
Ver concordancia completa →
, juntarse han contraבְּ/יֹשֵׁ֣ב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
לְ/הַבְאִישֵׁ֙/נִי֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, yוְ/הִכּ֔וּ/נִי · H9001: y
Ver concordancia completa →
meאֹתִ/י֒ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
herirán, yוּ/בַ/פְּרִזִּ֑י · H9002: y
Ver concordancia completa →
seré destruídoוְ/נִשְׁמַדְתִּ֖י · H8045: destruir
Ver concordancia completa →
yoוַ/אֲנִי֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
yוְ/נֶאֶסְפ֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
miוּ/בֵיתִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
casaוּ/בֵיתִֽ/י\׃ · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
.

31Yוַ/יֹּאמְר֑וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ellos respondieron: ¿Había él de tratar á nuestraאֲחוֹתֵֽ/נוּ\׃\ \פ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
hermanaאֲחוֹתֵֽ/נוּ\׃\ \פ · H0269: hermana
Ver concordancia completa →
comoהַ/כְ/זוֹנָ֕ה · H9004: como
Ver concordancia completa →
á una ramera?