Nehemías 5

1ES erhob sich aber ein grosses Geschrei unter den armen Leuten undוַ/תְּהִ֨י · H9001: und
Ver concordancia completa →
ihrenוּ/נְשֵׁי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Frauen gegen ihreאֲחֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
jüdischen Brüder.

2Die einen sagtenאֹמְרִ֔ים · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Wir müssen unsre Söhne undוְ/יֵשׁ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Töchter verpfänden, damit wir uns Getreide verschaffen undוּ/בְנֹתֵ֖י/נוּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
unserבָּנֵ֥י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Leben fristen können.

3Andre sagtenאֹמְרִ֔ים · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Wir müssen unsre Äcker, Weinbergeאֲנַ֣חְנוּ · H0587: we
Ver concordancia completa →
undוְ/יֵשׁ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Häuser verpfänden, damit wir uns Getreide verschaffen inבָּ/רָעָֽב\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Hungersnot.

4Wieder andre sprachenאֹמְרִ֔ים · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Wir haben Geld entlehnen müssen auf unsre Äcker undוְ/יֵשׁ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Weinberge, damit wir dem König die Steuer zahlen können.

5Nun sind wir aber doch vom gleichen Fleisch undוְ/עַתָּ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
Blut wieכִּ/בְשַׂ֤ר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
unsre Brüder, undוְ/יֵ֨שׁ · H9002: und
Ver concordancia completa →
unsre Kinder sind wieכִּ/בְנֵי/הֶ֖ם · H9004: wie
Ver concordancia completa →
ihreכִּ/בְנֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Kinder. Dennoch müssen wir unsre Söhne undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Töchter dienstbar werden lassen, ja, vonמִ/בְּנֹתֵ֤י/נוּ · H9006: von
Ver concordancia completa →
unsernאַחֵ֙י/נוּ֙ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Töchtern sind bereits etliche dienstbar gemacht, ohne dass wir etwas dagegen vermögen. Unsre Äcker undוְ/הִנֵּ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
Weinbergeאֲנַ֣חְנוּ · H0587: we
Ver concordancia completa →
gehören ja andern Leuten.

6Als ich sie so klagen undוַ/יִּ֥חַר · H9001: und
Ver concordancia completa →
berichten hörte, ward ich sehrמְאֹ֑ד · H3966: sehr
Ver concordancia completa →
zornig.

7Ich überlegte die Sache bei mir undוַ/יִּמָּלֵ֨ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa →
stellte dann die Vornehmen undוָ/אָרִ֙יבָ/ה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Vorsteher zur Rede, indem ich zuלָ/הֶ֔ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ihnen sprachוָ/אֹמְרָ֣/ה · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Wie? ihr treibt einer gegenüber dem andernבְּ/אָחִ֖י/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Wucher? Undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
ich veranstaltete eine grosse Versammlung wider sieלָ/הֶ֔ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
(a) 2Mo 22:25

8undוָ/אֹמְרָ֣/ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
sagteוָ/אֹמְרָ֣/ה · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuלָ/הֶ֗ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ihnen: Wir an unsermאַחֵ֨י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Teil haben unsre jüdischen Brüder, die an die Heiden verkauft waren, nach bestem Vermögen losgekauft; ihr aber wollt umgekehrt eure Brüder verkaufen, dass sieלָ/הֶ֗ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
wiederכְּ/דֵ֣י · H9004: wie
Ver concordancia completa →
an uns verkauft werdenאֲנַ֣חְנוּ · H0587: we
Ver concordancia completa →
? Da schwiegen sie undוְ/גַם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
hatten nichts zuלַ/גּוֹיִם֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
antwortenבָ֔/נוּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
.

9Undוָ/אוֹמַ֕ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
ich sprachוָ/אוֹמַ֕ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Euer Treiben ist unwürdig. Ihr solltet doch inבְּ/יִרְאַ֤ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Furcht unsres Gottesאֱלֹהֵ֙י/נוּ֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
wandeln, um den Lästerungen unsrer heidnischen Feinde zu begegnen.

10Auch ich, meine Brüder undוְ/גַם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
meine Leute haben den Volksgenossen Geld undוּ/נְעָרַ֔/י · H9002: und
Ver concordancia completa →
Korn geliehen. Erlassen wir ihnenאֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa →
diese Forderung!

11Gebt ihnen heute noch ihreכַּרְמֵי/הֶ֥ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Äcker, Weinberge, Ölpflanzungen undוְ/הַ/דָּגָן֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Häuser zurückלָ/הֶ֜ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
undוּ/מְאַ֨ת · H9002: und
Ver concordancia completa →
erlasst ihnen, was ihrשְׂדֹתֵי/הֶ֛ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
an Geld, an Korn, anבָּ/הֶֽם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Wein undוּ/בָתֵּי/הֶ֑ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
Öl von ihnen zu fordern habt!

12Da sprachenוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
sieוָֽ/אַשְׁבִּיעֵ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
: Wir wollen es zurückgeben undוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
nichts vonוּ/מֵ/הֶם֙ · H9006: von
Ver concordancia completa →
ihnen eintreiben; wir wollen tun, wieכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
du sagstאוֹמֵ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
. Undוּ/מֵ/הֶם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
ich nahm ihnen, nachdem ich die Priesterהַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים · H3548: priest
Ver concordancia completa →
zugezogenלַ/עֲשׂ֖וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
hatte, einen Eid ab, dass sieוּ/מֵ/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
es soכֵּ֣ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
halten wollten.

13Auch schüttelte ich den Bausch meines Gewandes aus undוָֽ/אֹמְרָ֡/ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachוָֽ/אֹמְרָ֡/ה · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: So schüttle Gottהָֽ/אֱלֹהִ֟ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
einen jeden aus Haus undוּ/מִ֣/יגִיע֔/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Eigentum heraus, der dieses Wort nicht hält, dass er dergestalt ausgeschüttelt undוְ/כָ֛כָה · H9002: und
Ver concordancia completa →
leer seiמִ/בֵּית/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
! Undוָ/רֵ֑ק · H9002: und
Ver concordancia completa →
die ganze Gemeinde sprachוַ/יֹּאמְר֨וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Amenאָמֵ֗ן · H0543: amen
Ver concordancia completa →
! undוַ/יֹּאמְר֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
pries den Herrn. Undוַֽ/יְהַלְלוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
das Volk tat demgemäss.

14Ferner genoss ich vonמִ/יּ֣וֹם\׀ · H9006: von
Ver concordancia completa →
der Zeit an, wo ich zum Statthalter imאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →
Landeבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
Juda ernannt wurde, das heisst vom zwanzigsten Jahreשָׁנִ֖ים · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
des Königs Arthahsastha anבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
bis zu seinemלִ/הְי֣וֹת · H1961: sein
Ver concordancia completa →
32. Jahreשְׁנַ֨ת · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
, alsoגַּ֞ם · H1571: also
Ver concordancia completa →
während zwölf Jahrenמִ/שְּׁנַ֣ת · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
, weder fürלְ/אַרְתַּחְשַׁ֣סְתְּא · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
mich noch fürלִ/הְי֣וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
meineאֹתִ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
Brüder den Unterhalt eines Statthalters.

15Die frühern Statthalter, die vor mir dagewesen, hatten nämlich das Volk bedrückt undוְ/הַ/פַּחוֹת֩ · H9002: und
Ver concordancia completa →
fürלְ/פָנַ֜/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Brot undוַ/יִּקְח֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Wein täglich vierzig Lot Silber vonמֵ/הֶ֜ם · H9006: von
Ver concordancia completa →
ihm bezogen; auch ihreנַעֲרֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Leute gingen herrisch mitבְּ/לֶ֤חֶם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dem Volke um. Ichוַ/אֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa →
aber tat nicht alsoגַּ֥ם · H1571: also
Ver concordancia completa →
um der Furcht Gottesאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
willen.

16Auch arbeitete ich am Aufbauעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
dieser Mauer mitבִּ/מְלֶ֜אכֶת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
, während wir doch keinen Grundbesitz erworben hatten, undוְ֠/גַם · H9002: und
Ver concordancia completa →
alle meine Leute hatten sich zur Arbeit daselbst eingestellt.

17Dazu assen die Juden an meinem Tisch, nämlich die Vorsteher, 150 Mannאִ֗ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
, nebst denen, welche aus dem heidnischen Gebiet um uns her zuאֵלֵ֛י/נוּ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
uns gekommen waren.

18Obschon ich aber täglich einen Ochsen, sechs auserlesene Schafe undוַ/אֲשֶׁר֩ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Geflügel, sowie alle zehn Tageלְ/י֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
eine Mengeלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
Wein auftischte, so forderte ich doch den Unterhalt eines Statthalters nicht; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
die Fron lastete schwer aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
diesem Volke.

19Gedenke mir, meinלִּ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
Gottאֱלֹהַ֖/י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
, zumלִּ֥/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Besten, was ich allesכֹּ֥ל · H3605: alles
Ver concordancia completa →
fürלְ/טוֹבָ֑ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
dieses Volk getan habe!