Sofonías 2
1Recueillez-vous, tâchez de vous ressaisir, ô gens sans vergogne!
2N'attendez pas l'échéance du terme fatal, du jourי֖וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → qui s'envolera rapide commeכְּ/מֹ֖ץ · H9004: comme
Ver concordancia completa → le chaume; n'attendez pas que fonde surבְּ/טֶ֙רֶם֙ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → vous l'ardente colère du Seigneur, que vous surprenneבְּ/טֶ֣רֶם\׀ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le jourי֑וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → du courroux divin.
3Recherchez l'Eternel, vous tous, les humbles du pays, quiאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → mettez en pratique ses lois. Exercez-vous à la droiture, exercez-vous à l'humilité, peut-être serez-vous à l'abri au jourבְּ/י֖וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → de la colère de l'Eternel,
4alors que Gazaעַזָּה֙ · H5804: Gaza
Ver concordancia completa → deviendra une solitude, Ascalon une ruine, alors qu'Asdod se verra expulsée en plein midi, Ekronוְ/עֶקְר֖וֹן · H6138: Ekron
Ver concordancia completa → renversée de fond en comble.
5Malheur à vous, qui occupez le littoral de la merהַ/יָּ֖ם · H3220G: mer; mer: ouest; (Mont Éphron à l')Ouest
Ver concordancia completa →, peuple de Keréthites! A vous, Canaanכְּנַ֙עַן֙ · H3667A: Canaan
Ver concordancia completa →, pays des Philistins, s'adresse la menace deמֵ/אֵ֥ין · H9006: de
Ver concordancia completa → l'Eternelוְ/הַאֲבַדְתִּ֖י/ךְ · H9001: et
Ver concordancia completa →: "Je vous ruinerai jusqu'à vous dépeupler!"
6Le district du littoral sera un lieu de pâturage percé de citernes par les bergers etוְֽ/הָיְתָ֞ה · H9001: et
Ver concordancia completa → un cantonnement pour les brebis.
7Ce district va échoir aux survivantsעֲלֵי/הֶ֣ם · H5921A: sur
Ver concordancia completa → de la maison de Juda, qui y pâtureront, qui, le soirבָּ/עֶ֙רֶב֙ · H6153: soir
Ver concordancia completa → venu, gîteront dansבְּ/בָתֵּ֣י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les habitations d'Ascalon, quand l'Eternelוְ/הָ֣יָה · H9001: et
Ver concordancia completa →, leurאֱלֹהֵי/הֶ֖ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → Dieuאֱלֹהֵי/הֶ֖ם · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, se souvenant d'euxעֲלֵי/הֶ֣ם · H9038: eux
Ver concordancia completa →, les aura ramenés de captivité.
8J'avais entendu les propos outrageants de Moabמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, les insultes des fils d'Ammonעַמּ֑וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →, quiאֲשֶׁ֤ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → bafouaient mon peuple etוְ/גִדּוּפֵ֖י · H9002: et
Ver concordancia completa → manifestaient leurגְּבוּלָֽ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → arrogance contre ses frontières.
9C'estתִּֽהְיֶה֙ · H1961: être
Ver concordancia completa → pourquoiלָ/כֵ֣ן · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →, dit l'Eternelוּ/מִכְרֵה\־ · H9002: et
Ver concordancia completa →-Cebaot, Dieuאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → d'Israëlאָ֡נִי · H0589: I
Ver concordancia completa →, aussi vrai que je vis, Moabמוֹאָ֞ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → sera commeכִּ/סְדֹ֤ם · H9004: comme
Ver concordancia completa → Sodomeכִּ/סְדֹ֤ם · H5467: Sodom
Ver concordancia completa →, les fils d'Ammonעַמּוֹן֙ · H5983: Ammon
Ver concordancia completa → commeכַּֽ/עֲמֹרָ֔ה · H9004: comme
Ver concordancia completa → Gomorrhe: un fouillis de broussailles: une mine de sel etוּ/בְנֵ֤י · H9002: et
Ver concordancia completa → une solitude éternelle. Les survivants de mon peuple les mettront au pillage, le reste de ma nationגּוֹיִ֖/י · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa → en prendra possessionמִמְשַׁ֥ק · H4476: possession
Ver concordancia completa →.
10Voilà ce qui leur adviendra àלָ/הֶ֖ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → cause de leurגְּאוֹנָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → orgueil, parce qu'ils ont outragé etוַ/יַּגְדִּ֔לוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → regardé de haut le peuple de l'Eternel-Cebaot.
11L'Eternelוְ/יִשְׁתַּֽחֲווּ\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → se fera redouter d'euxעֲלֵי/הֶ֔ם · H9038: eux
Ver concordancia completa →, quand il réduira àל/וֹ֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → rien toutesכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les divinités de la terreהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa →: alors toutesכֹּ֖ל · H3605: tout
Ver concordancia completa → les îles des nationsהַ/גּוֹיִֽם\׃ · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa → luiל/וֹ֙ · H9033: lui
Ver concordancia completa → rendront hommage, chacune deמִ/מְּקוֹמ֔/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa → sonמִ/מְּקוֹמ֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → côté.
12Vous aussi, Couchites, vous tomberez victimes de mon glaive.
13Puis il étendra la main surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → le Nord etוְ/יֵ֤ט · H9002: et
Ver concordancia completa → détruira Achour; de Ninive il fera une solitude, une lande aride commeכַּ/מִּדְבָּֽר\׃ · H9004: comme
Ver concordancia completa → le désert.
14Là, les troupeaux auront leur gîte, les bêtes de touteכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → provenance; tant le pélican que le hibou éliront domicile surבְ/תוֹכָ֤/הּ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ses chapiteaux. Des voix gazouilleront à travers les fenêtres, les seuils ne seront que décombres, carכִּ֥י · H3588A: car
Ver concordancia completa → on aura arraché les lambris de cèdres. 15 La voilà cette cité joyeuse qui trônait en pleine sécurité etוְ/רָבְצ֨וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → disait à part soi: "Moi et personne que moi! " Ah! comme elle est devenue une solitude, un repaire de fauves! Quiconque passe près d'elle ricane et agite la main.