Ester 2
1Après ces événements, quand la colère du roi Assuérus fut tombée, il se souvint de Vasthi, de ce qu'elle avait fait etוְ/אֵ֣ת · H9002: et
Ver concordancia completa → de la sentence prononcée contre elleעָלֶֽי/הָ\׃ · H9034: elle
Ver concordancia completa →.
2Alors les courtisans du roi, attachés à son service, direntוַ/יֹּאמְר֥וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa →: "Qu'on recherche pourלַ/מֶּ֛לֶךְ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le roi des jeunes filles vierges, belles de visage,
3etוְ/יַפְקֵ֨ד · H9002: et
Ver concordancia completa → que le roi institue des fonctionnaires dansבְּ/כָל\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → toutesבְּ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les provincesמְדִינ֣וֹת · H4082: province
Ver concordancia completa → de sonמַלְכוּת/וֹ֒ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → royaume, chargés de rassembler toutesכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les jeunes filles vierges, d'un bel extérieur, à Suse, la capitale, dans le palais des femmes, sous la direction de Hêghé, eunuque du roi, gardien des femmes, pour que celui-ci leur fournisse les apprêts de leur toilette;
4etוְ/הַֽ/נַּעֲרָ֗ה · H9002: et
Ver concordancia completa → la jeune fille quiאֲשֶׁ֤ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → plaira le plus au roi, qu'elle devienne reine à la place de Vasthi!" La chose fut approuvée par le roi, etוַ/יִּיטַ֧ב · H9001: et
Ver concordancia completa → il en décida ainsiכֵּֽן\׃\ \ס · H3651C: ainsi
Ver concordancia completa →.
5Or, à Suse, la capitale, vivait un homme originaire de Judée, portant le nom de Mardochée, fils de Yair, fils de Séméi, fils de Kich, de la tribu de Benjamin.
6II avait été déporté de Jérusalem avec les captifs emmenés de Jérusalem en même temps queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → Ieconia, roi deמִ/יר֣וּשָׁלַ֔יִם · H9006: de
Ver concordancia completa → Juda, par Nabuchodonosor, roi de Babyloneבָּבֶֽל\׃ · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →.
7Il était le tuteur de Hadassa, c'est-àלָ֖/הּ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →-dire d'Estherאֶסְתֵּר֙ · H0635: Esther
Ver concordancia completa →, fille de son oncle, qui n'avait plus ni père ni mère; cette jeune fille étaitוַ/יְהִ֨י · H1961: être
Ver concordancia completa → belle de taille etוַ/יְהִ֨י · H9001: et
Ver concordancia completa → belle de visage. A la mort de sonדֹּד֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → père etוָ/אֵ֑ם · H9002: et
Ver concordancia completa → de saאָבִ֙י/הָ֙ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → mère, Mardochée l'avait adoptée comme saוְ/אִמָּ֔/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → fille.
8Lors donc que furentוַ/יְהִ֗י · H1961: être
Ver concordancia completa → publiés l'ordre du roi etוַ/יְהִ֗י · H9001: et
Ver concordancia completa → sonוְ/דָת֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → édit etוְ/דָת֔/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa → qu'on réunit nombre de jeunes filles à Suse, la capitale, sous la direction de Hêgaï, Estherאֶסְתֵּר֙ · H0635: Esther
Ver concordancia completa → fut, elle aussi, emmenée au palais du roi etוּֽ/בְ/הִקָּבֵ֞ץ · H9002: et
Ver concordancia completa → confiée à la direction de Hêgaï, gardien des femmes.
9La jeune fille lui plut beaucoup etוַ/תִּיטַ֨ב · H9001: et
Ver concordancia completa → gagna ses bonnes grâces; aussi s'empressa-t-il de lui procurer les objets nécessaires àלָֽ/תֶת\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → saלְ/פָנָי/ו֒ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → toilette etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → àלָ֔/הּ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → sonבְ/עֵינָי/ו֮ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → entretien, ainsi que les sept suivantes que devaitמִ/בֵּ֣ית · H9006: de
Ver concordancia completa → lui fournir la maison du roi, etוַ֠/יְבַהֵל · H9001: et
Ver concordancia completa → il lui témoigna, àלָ/תֵ֣ת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → elleלָ֔/הּ · H9034: elle
Ver concordancia completa → etוַ/תִּשָּׂ֣א · H9001: et
Ver concordancia completa → àלְ/פָנָי/ו֒ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ses suivantes, une faveur exceptionnelle dansבְ/עֵינָי/ו֮ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le harem.
10Estherאֶסְתֵּ֔ר · H0635: Esther
Ver concordancia completa → n'avait fait connaître ni sonעַמָּ֖/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → peuple, ni sonמֽוֹלַדְתָּ֑/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → origine, Mardochée lui ayant recommandé de n'en rien faire.
11Etוּ/בְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → chaque jourי֣וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → Mardochée arpentait les abords de la cour du harem, pourלִ/פְנֵ֖י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → s'informer du bien-être d'Estherאֶסְתֵּ֔ר · H0635: Esther
Ver concordancia completa → etוָ/י֔וֹם · H9002: et
Ver concordancia completa → de ce qui advenait d'elleבָּֽ/הּ\׃ · H9034: elle
Ver concordancia completa →.
12Or, quand arrivait le tour d'une des jeunes filles de se présenter devant le roi Assuérus, après le délai réglementaire assigné aux femmes, c'est-à-dire après douze mois révolus, carכִּ֛י · H3588A: car
Ver concordancia completa → ce temps étaitהֱי֨וֹת · H1961: être
Ver concordancia completa → pris par les soins de leur toilette, dont sixוְ/שִׁשָּׁ֤ה · H8337: six
Ver concordancia completa → mois pour l'emploi de l'huile de myrrheהַ/מֹּ֔ר · H4753: myrrh
Ver concordancia completa → etוּ/בְ/הַגִּ֡יעַ · H9002: et
Ver concordancia completa → sixשִׁשָּׁ֤ה · H8337: six
Ver concordancia completa → mois pourלָ֜/הּ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'emploi des aromates etוְ/נַעֲרָ֜ה · H9002: et
Ver concordancia completa → des essences àלָ/ב֣וֹא\׀ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'usage desמִ/קֵּץ֩ · H9006: de
Ver concordancia completa → femmes
13alors la jeune fille se rendait auprès du roi, etוּ/בָ/זֶ֕ה · H9002: et
Ver concordancia completa → toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ce qu'elleעִמָּ֔/הּ · H9034: elle
Ver concordancia completa → demandaitמִ/בֵּ֥ית · H9006: de
Ver concordancia completa → àלָ/הּ֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → emporter avec elleלָ/הּ֙ · H9034: elle
Ver concordancia completa → du harem dansוּ/בָ/זֶ֕ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la maison du roi lui était accordé.
14Le soirבָּ/עֶ֣רֶב\׀ · H6153: soir
Ver concordancia completa → elle venait etוּ֠/בַ/בֹּקֶר · H9002: et
Ver concordancia completa → le matinוּ֠/בַ/בֹּקֶר · H1242: matin
Ver concordancia completa → elle rentrait dansבָּ/עֶ֣רֶב\׀ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → un autre harem, confié à la surveillanceוּ֠/בַ/בֹּקֶר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → de Chaachgaz, eunuque du roi, gardien des concubinesהַ/פִּֽילַגְשִׁ֑ים · H6370: concubine
Ver concordancia completa →. Elleבָּ֛/הּ · H9034: elle
Ver concordancia completa → ne retournait plus chez le roi, à moins que celui-ci ne voulût d'elle, auquel cas elle était mandée nominativement.
15Lorsque le tour d'Estherאֶסְתֵּר֙ · H0635: Esther
Ver concordancia completa →, fille d'Abihaïl, oncle de Mardochée, lequel l'avait adoptée comme sa fille, futוַ/תְּהִ֤י · H1961: être
Ver concordancia completa → venu de paraître devant le roi, elleרֹאֶֽי/הָ\׃ · H9034: elle
Ver concordancia completa → ne demanda rien en dehors de ce queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → proposait Hêgaï, eunuque du roi, gardien des femmes; etוּ/בְ/הַגִּ֣יעַ · H9002: et
Ver concordancia completa → Estherאֶסְתֵּ֣ר · H0635: Esther
Ver concordancia completa → s'attira les sympathies de tous ceux quiאֲשֶׁר֩ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → la voyaient.
16Estherאֶסְתֵּ֜ר · H0635: Esther
Ver concordancia completa → fut donc conduite au roi Assuérus, dansבַּ/חֹ֥דֶשׁ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → sonמַלְכוּת֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → palais royal, le dixième mois, qui est le mois de Tébêt, la septième annéeבִּ/שְׁנַת\־ · H8141: année
Ver concordancia completa → de sonלְ/מַלְכוּתֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → règne.
17Le roi se prit d'affection pour Estherאֶסְתֵּר֙ · H0635: Esther
Ver concordancia completa → plus que pour toutesמִ/כָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les autres femmes; mieux que toutesמִ/כָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les jeunes filles elleוַ/יַּמְלִיכֶ֖/הָ · H9034: elle
Ver concordancia completa → gagna ses bonnes grâces etוַ/יֶּאֱהַ֨ב · H9001: et
Ver concordancia completa → saבְּ/רֹאשָׁ֔/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → bienveillance. Il posa la couronne royale surבְּ/רֹאשָׁ֔/הּ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → saלְ/פָנָ֖י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → tête etוַ/תִּשָּׂא\־ · H9001: et
Ver concordancia completa → la proclama reine àלְ/פָנָ֖י/ו · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la place deמִ/כָּל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → Vasthi.
18Puis le roi donnaוַ/יִּתֵּ֥ן · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → un grand festin àלְ/כָל\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → tous ses grandsגָד֗וֹל · H1419A: grand: vaste; Grande (Mer); grand: vieux
Ver concordancia completa → etוַ/יַּ֨עַשׂ · H9001: et
Ver concordancia completa → officiers, festin en l'honneur d'Estherאֶסְתֵּ֑ר · H0635: Esther
Ver concordancia completa →; il accorda des allégements aux provincesלַ/מְּדִינוֹת֙ · H4082: province
Ver concordancia completa → etוַ/עֲבָדָ֔י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → distribua des cadeaux, dignes de la munificence royale.
19Lors du second rassemblement des jeunes filles, Mardochée était assis à la porte du roi.
20Estherאֶסְתֵּ֗ר · H0635: Esther
Ver concordancia completa → ne révéla ni sonמֽוֹלַדְתָּ/הּ֙ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → peuple ni sonעַמָּ֔/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → origine, commeכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: comme
Ver concordancia completa → le luiאִתּֽ/וֹ\׃\ \ס · H9033: lui
Ver concordancia completa → avait recommandé Mardochée, Estherאֶסְתֵּ֣ר · H0635: Esther
Ver concordancia completa → se conformant aux instructions de Mardochée, tout commeכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: comme
Ver concordancia completa → si elleעָלֶ֖י/הָ · H9034: elle
Ver concordancia completa → étaitהָיְתָ֥ה · H1961: être
Ver concordancia completa → encore sous sa tutelle.
21A cette époque, alors que Mardochée se tenait à la porte du roi, Bigtân etוּ/מָרְדֳּכַ֖י · H9002: et
Ver concordancia completa → Térech, deuxשְׁנֵֽי\־ · H8147: deux
Ver concordancia completa → desמִ/שֹּׁמְרֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → eunuques du roi, préposés à la garde du seuil, conçurent un violent ressentiment etוָ/תֶ֜רֶשׁ · H9002: et
Ver concordancia completa → cherchèrent àלִ/שְׁלֹ֣חַ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → attenter à la vie du roi Assuérus.
22Mardochée eut connaissance du complot etוַ/יִּוָּדַ֤ע · H9001: et
Ver concordancia completa → en informa la reine Estherלְ/אֶסְתֵּ֣ר · H0635: Esther
Ver concordancia completa →, qui en fit part au roi au nom de Mardochée.
23Une enquête fut ouverte, qui confirma la chose; les deuxשְׁנֵי/הֶ֖ם · H8147: deux
Ver concordancia completa → coupables furent pendus àלִ/פְנֵ֥י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → une potence, etוַ/יְבֻקַּ֤שׁ · H9001: et
Ver concordancia completa → le fait fut consigné dansבְּ/סֵ֛פֶר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le livre des annales, en présence du roi.