Éxodo 3

1Andוּ/מֹשֶׁ֗ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
Mosesוּ/מֹשֶׁ֗ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
hath beenהָיָ֥ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
feeding the flockצֹ֛אן · H6629G: flock; Sheep (Gate)
Ver concordancia completa →
of Jethroיִתְר֥וֹ · H3503: Jethro
Ver concordancia completa →
hisחֹתְנ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
father-in-law, priestכֹּהֵ֣ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
of Midianמִדְיָ֑ן · H4080H: Midian
Ver concordancia completa →
, andוַ/יִּנְהַ֤ג · H9001: &
Ver concordancia completa →
he leadethוַ/יִּנְהַ֤ג · H5090A: to lead
Ver concordancia completa →
the flockהַ/צֹּאן֙ · H6629G: flock; Sheep (Gate)
Ver concordancia completa →
behind the wildernessהַ/מִּדְבָּ֔ר · H4057B: wilderness; Wilderness (of Sinai)
Ver concordancia completa →
, andוַ/יָּבֹ֛א · H9001: &
Ver concordancia completa →
cometh in unto the mount of Godהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, to Horebחֹרֵֽבָ/ה\׃ · H2722: Horeb
Ver concordancia completa →
;

2andוַ֠/יֵּרָא · H9001: &
Ver concordancia completa →
there appeareth unto himאֵלָ֛י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
a messengerמַלְאַ֨ךְ · H4397H: messenger; messenger: angel
Ver concordancia completa →
of Jehovah inבָּ/אֵ֔שׁ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a flameבְּ/לַבַּת\־ · H3827: flame
Ver concordancia completa →
of fireבָּ/אֵ֔שׁ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
, out of the midstמִ/תּ֣וֹךְ · H8432: midst
Ver concordancia completa →
of the bushוְ/הַ/סְּנֶ֖ה · H5572: bush
Ver concordancia completa →
, andוְ/הַ/סְּנֶ֖ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
heאֵינֶ֥/נּוּ · H9043: he
Ver concordancia completa →
seethוַ֠/יֵּרָא · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
, andוְ/הִנֵּ֤ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
lo, the bushהַ/סְּנֶה֙ · H5572: bush
Ver concordancia completa →
is burningבֹּעֵ֣ר · H1197A: to burn: burn; to burn: destroy; to burn: purge
Ver concordancia completa →
withבְּ/לַבַּת\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
fireאֵ֖שׁ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
, andוַ/יַּ֗רְא · H9001: &
Ver concordancia completa →
the bushהַ/סְּנֶ֑ה · H5572: bush
Ver concordancia completa →
is not consumed.

3Andוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
Mosesמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
saith, 'Let me turn asideאָסֻֽרָה\־ · H5493I: to turn aside: remove; to turn aside: depart; to turn aside: turn aside
Ver concordancia completa →
, I pray thee, andוְ/אֶרְאֶ֔ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
I seeוְ/אֶרְאֶ֔ה · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֶּ֑ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
greatהַ/גָּדֹ֖ל · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
appearanceהַ/מַּרְאֶ֥ה · H4758: appearance
Ver concordancia completa →
; wherefore is the bushהַ/סְּנֶֽה\׃ · H5572: bush
Ver concordancia completa →
notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
burnedיִבְעַ֥ר · H1197A: to burn: burn; to burn: destroy; to burn: purge
Ver concordancia completa →
?'

4andוַ/יַּ֥רְא · H9001: &
Ver concordancia completa →
Jehovah seethוַ/יַּ֥רְא · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
that he hath turned aside toלִ/רְא֑וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
seeלִ/רְא֑וֹת · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
, andוַ/יִּקְרָא֩ · H9001: &
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהִ֜ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
callethוַ/יִּקְרָא֩ · H7121I: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
unto himאֵלָ֨י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
out of the midstמִ/תּ֣וֹךְ · H8432: midst
Ver concordancia completa →
of the bushהַ/סְּנֶ֗ה · H5572: bush
Ver concordancia completa →
, andוַ/יֹּ֛אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
saith, 'Mosesמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
, Mosesמֹשֶׁ֖ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
;' andוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
he saith, 'Here am Iהִנֵּֽ/נִי\׃ · H9040: I
Ver concordancia completa →
.'

5Andוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
Heהֽוּא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
saith, 'Come notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
near hither: cast thy shoes fromמֵ/עַ֣ל · H9006: from
Ver concordancia completa →
off thy feet, forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the placeהַ/מָּק֗וֹם · H4725: place
Ver concordancia completa →
on whichאֲשֶׁ֤ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
thou art standingעוֹמֵ֣ד · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →
is holy ground.'

6He saith also, 'I am the Godהָ/אֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of thy fatherאָבִ֔י/ךָ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
, Godוֵ/אלֹהֵ֣י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of Abrahamאַבְרָהָ֛ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
, Godאֱלֹהֵ֥י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of Isaacיִצְחָ֖ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
, andוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֵ֧י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of Jacobיַעֲקֹ֑ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
;' andוֵ/אלֹהֵ֣י · H9002: and
Ver concordancia completa →
Mosesמֹשֶׁה֙ · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
hidethוַ/יַּסְתֵּ֤ר · H5641: to hide
Ver concordancia completa →
hisפָּנָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
face, forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
he isאָנֹכִי֙ · H0595: I
Ver concordancia completa →
afraid to lookמֵ/הַבִּ֖יט · H5027: to look
Ver concordancia completa →
towards Godאֱלֹהֵ֣י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
.

7Andוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
Jehovah saith, 'I have certainly seenרָאֹ֥ה · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
the afflictionעֳנִ֥י · H6040: affliction
Ver concordancia completa →
of Myעַמִּ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
peopleעַמִּ֖/י · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
who are inבְּ/מִצְרָ֑יִם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Egyptבְּ/מִצְרָ֑יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
theirצַעֲקָתָ֤/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
cryצַעֲקָתָ֤/ם · H6818: cry
Ver concordancia completa →
I have heardשָׁמַ֙עְתִּי֙ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
, because of its exactors, forכִּ֥י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
I have knownיָדַ֖עְתִּי · H3045: to know
Ver concordancia completa →
its painsמַכְאֹבָֽי/ו\׃ · H4341: pain
Ver concordancia completa →
;

8andוָ/אֵרֵ֞ד · H9001: &
Ver concordancia completa →
I go downוָ/אֵרֵ֞ד · H3381: to go down
Ver concordancia completa →
toלְ/הַצִּיל֣/וֹ\׀ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
deliver it out of the handמִ/יַּ֣ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of the Egyptiansמִצְרַ֗יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
, andוּֽ/לְ/הַעֲלֹת/וֹ֮ · H9002: and
Ver concordancia completa →
toוּֽ/לְ/הַעֲלֹת/וֹ֮ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
cause itהַ/הִוא֒ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
to go up out of the landהָ/אָ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
, unto a landאֶ֤רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
good andוּ/רְחָבָ֔ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
broadוּ/רְחָבָ֔ה · H7342H: Broad; broad: wide; broad: arrogant
Ver concordancia completa →
, unto a landאֶ֛רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
flowingזָבַ֥ת · H2100G: to flow: flowing; to flow: discharge; to flow: waste away
Ver concordancia completa →
with milkחָלָ֖ב · H2461: milk
Ver concordancia completa →
andוּ/דְבָ֑שׁ · H9002: and
Ver concordancia completa →
honeyוּ/דְבָ֑שׁ · H1706: honey
Ver concordancia completa →
— unto the placeמְק֤וֹם · H4725: place
Ver concordancia completa →
of the Canaaniteהַֽ/כְּנַעֲנִי֙ · H3669A: Canaanite; Canaanitess
Ver concordancia completa →
, andוְ/הַ֣/חִתִּ֔י · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Hittiteוְ/הַ֣/חִתִּ֔י · H2850: Hittite
Ver concordancia completa →
, andוְ/הָֽ/אֱמֹרִי֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Amoriteוְ/הָֽ/אֱמֹרִי֙ · H0567: Amorite
Ver concordancia completa →
, andוְ/הַ/פְּרִזִּ֔י · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Perizziteוְ/הַ/פְּרִזִּ֔י · H6522: Perizzite
Ver concordancia completa →
, andוְ/הַ/חִוִּ֖י · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Hiviteוְ/הַ/חִוִּ֖י · H2340: Hivite
Ver concordancia completa →
, andוְ/הַ/יְבוּסִֽי\׃ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Jebusiteוְ/הַ/יְבוּסִֽי\׃ · H2983G: Jebusite; Jebus
Ver concordancia completa →
.

9'Andוְ/עַתָּ֕ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
nowוְ/עַתָּ֕ה · H6258: now
Ver concordancia completa →
, lo, the cryצַעֲקַ֥ת · H6818: cry
Ver concordancia completa →
of the sonsבְּנֵי\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
hath come in unto Meאֵלָ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, andוְ/גַם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
I have alsoוְ/גַם\־ · H1571: also
Ver concordancia completa →
seenרָאִ֙יתִי֙ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
the oppressionהַ/לַּ֔חַץ · H3906: oppression
Ver concordancia completa →
with whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
the Egyptiansמִצְרַ֖יִם · H4713: Egyptian
Ver concordancia completa →
are oppressingלֹחֲצִ֥ים · H3905: to oppress
Ver concordancia completa →
themאֹתָֽ/ם\׃ · H9038: them
Ver concordancia completa →
,

10andוְ/עַתָּ֣ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
nowוְ/עַתָּ֣ה · H6258: now
Ver concordancia completa →
, come, andוְ/אֶֽשְׁלָחֲ/ךָ֖ · H9002: and
Ver concordancia completa →
I sendוְ/אֶֽשְׁלָחֲ/ךָ֖ · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
thee unto Pharaohפַּרְעֹ֑ה · H6547J: Pharaoh; Pharaoh (Neco); Pharaoh (Hophra)
Ver concordancia completa →
, andוְ/הוֹצֵ֛א · H9002: and
Ver concordancia completa →
bring thou out Myעַמִּ֥/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
peopleעַמִּ֥/י · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, the sonsבְנֵֽי\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, out of Egyptמִ/מִּצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
.'

11Andוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
Mosesמֹשֶׁה֙ · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
saith unto Godהָ֣/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, 'Who am Iאָנֹ֔כִי · H0595: I
Ver concordancia completa →
, that I goאֵלֵ֖ךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
unto Pharaohפַּרְעֹ֑ה · H6547J: Pharaoh; Pharaoh (Neco); Pharaoh (Hophra)
Ver concordancia completa →
, andוְ/כִ֥י · H9002: and
Ver concordancia completa →
that I bring out the sonsבְּנֵ֥י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
fromמִ/מִּצְרָֽיִם\׃ · H9006: from
Ver concordancia completa →
Egyptמִ/מִּצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
?'

12andוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
He saith, 'Becauseאֶֽהְיֶ֣ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
I am withעִמָּ֔/ךְ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
thee, andוְ/זֶה\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
thisוְ/זֶה\־ · H2088: this
Ver concordancia completa →
is toלְּ/ךָ֣ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
thee the signהָ/א֔וֹת · H0226G: sign: miraculous; sign: indicator
Ver concordancia completa →
that Iאָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa →
have sentשְׁלַחְתִּ֑י/ךָ · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
thee: inבְּ/הוֹצִֽיאֲ/ךָ֤ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
thy bringing out the peopleהָ/עָם֙ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
fromמִ/מִּצְרַ֔יִם · H9006: from
Ver concordancia completa →
Egyptמִ/מִּצְרַ֔יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
— ye do serveתַּֽעַבְדוּ/ן֙ · H5647H: to serve; to serve: minister; to serve: labour; to serve: burden
Ver concordancia completa →
Godהָ֣/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
on thisהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: this
Ver concordancia completa →
mount.'

13Andוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
Mosesמֹשֶׁ֜ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
saith unto Godאֱלֹהֵ֥י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, 'Lo, I am coming unto the sonsבְּנֵ֣י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, andוְ/אָֽמְרוּ\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
have saidוְ/אָֽמְרוּ\־ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלִ֣/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
themאֲלֵ/הֶֽם\׃ · H9038: them
Ver concordancia completa →
, The Godהָֽ/אֱלֹהִ֗ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of yourאֲבוֹתֵי/כֶ֖ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
fathersאֲבוֹתֵי/כֶ֖ם · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
hath sentשְׁלָחַ֣/נִי · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
meלִ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
unto youאֲלֵי/כֶ֑ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
, andוְ/אָמַרְתִּ֣י · H9001: &
Ver concordancia completa →
they have saidוְ/אָמַרְתִּ֣י · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלָ/הֶ֔ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meשְׁלָחַ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
, What is Hisשְּׁמ֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
nameשְּׁמ֔/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa →
? what do Iאָנֹכִ֣י · H0595: I
Ver concordancia completa →
sayוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
unto themלָ/הֶ֔ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
?'

14Andוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהִים֙ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
saith unto Mosesמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
, 'I AMאֶֽהְיֶ֖ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
THAT WHICHאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
I AMאֶֽהְיֶ֑ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
;' He saith also, 'Thusכֹּ֤ה · H3541: thus
Ver concordancia completa →
dost thou sayוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלִ/בְנֵ֣י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the sonsלִ/בְנֵ֣י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, I AMאֶֽהְיֶ֖ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
hath sentשְׁלָחַ֥/נִי · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
meשְׁלָחַ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
unto youאֲלֵי/כֶֽם\׃ · H9036: you
Ver concordancia completa →
.'

15Andוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: &
Ver concordancia completa →
Godוֵ/אלֹהֵ֥י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
saith again unto Mosesמֹשֶׁ֗ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
, 'Thusכֹּֽה\־ · H3541: thus
Ver concordancia completa →
dost thou sayוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
unto the sonsבְּנֵ֣י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, Jehovah, Godאֱלֹהִ֜ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of yourאֲבֹתֵי/כֶ֗ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
fathersאֲבֹתֵי/כֶ֗ם · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
, Godאֱלֹהֵ֣י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of Abrahamאַבְרָהָ֜ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
, Godאֱלֹהֵ֨י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of Isaacיִצְחָ֛ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
, andוְ/זֶ֥ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֵ֥י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of Jacobיַעֲקֹ֖ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
, hath sentשְׁלָחַ֣/נִי · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
me unto youאֲלֵי/כֶ֑ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
; thisוְ/זֶ֥ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
is Myזִכְרִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
nameשְּׁמִ֣/י · H8034: name
Ver concordancia completa →
toלְ/דֹ֥ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the age, andוֵ/אלֹהֵ֥י · H9002: and
Ver concordancia completa →
thisזֶה\־ · H2088: this
Ver concordancia completa →
Myשְּׁמִ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
memorialשְׁלָחַ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
, toלְ/עֹלָ֔ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
generationלְ/דֹ֥ר · H1755: generation
Ver concordancia completa →
generationדֹּֽר\׃ · H1755: generation
Ver concordancia completa →
.

16'Goלֵ֣ךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
, andוְ/אָֽסַפְתָּ֞ · H9001: &
Ver concordancia completa →
thou hast gatheredוְ/אָֽסַפְתָּ֞ · H0622: to gather
Ver concordancia completa →
the elders of Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, andוְ/אָמַרְתָּ֤ · H9001: &
Ver concordancia completa →
hast saidלֵ/אמֹ֑ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
unto themאֲלֵ/הֶם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
: Jehovah, Godאֱלֹהֵ֧י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of yourאֲבֹֽתֵי/כֶם֙ · H9026: your
Ver concordancia completa →
fathersאֲבֹֽתֵי/כֶם֙ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
, hath appeareth unto meאֵלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, Godאֱלֹהֵ֤י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of Abrahamאַבְרָהָ֛ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
, Isaacיִצְחָ֥ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
Jacobוְ/יַעֲקֹ֖ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
, sayingוְ/אָמַרְתָּ֤ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, I have certainly inspected youלָ/כֶ֖ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
, andוְ/יַעֲקֹ֖ב · H9002: and
Ver concordancia completa →
that which is done toלֵ/אמֹ֑ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youאֶתְ/כֶ֔ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
inבְּ/מִצְרָֽיִם\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Egyptבְּ/מִצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
;

17andוָ/אֹמַ֗ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
I sayוָ/אֹמַ֗ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, I bring youאֶתְ/כֶם֮ · H9036: you
Ver concordancia completa →
up out of the afflictionמֵ/עֳנִ֣י · H6040: affliction
Ver concordancia completa →
of Egyptמִצְרַיִם֒ · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
, unto the landאֶ֤רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of the Canaaniteהַֽ/כְּנַעֲנִי֙ · H3669A: Canaanite; Canaanitess
Ver concordancia completa →
, andוְ/הַ֣/חִתִּ֔י · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Hittiteוְ/הַ֣/חִתִּ֔י · H2850: Hittite
Ver concordancia completa →
, andוְ/הָֽ/אֱמֹרִי֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Amoriteוְ/הָֽ/אֱמֹרִי֙ · H0567: Amorite
Ver concordancia completa →
, andוְ/הַ/פְּרִזִּ֔י · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Perizziteוְ/הַ/פְּרִזִּ֔י · H6522: Perizzite
Ver concordancia completa →
, andוְ/הַ/חִוִּ֖י · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Hiviteוְ/הַ/חִוִּ֖י · H2340: Hivite
Ver concordancia completa →
, andוְ/הַ/יְבוּסִ֑י · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Jebusiteוְ/הַ/יְבוּסִ֑י · H2983G: Jebusite; Jebus
Ver concordancia completa →
, unto a landאֶ֛רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
flowingזָבַ֥ת · H2100G: to flow: flowing; to flow: discharge; to flow: waste away
Ver concordancia completa →
with milkחָלָ֖ב · H2461: milk
Ver concordancia completa →
andוּ/דְבָֽשׁ\׃ · H9002: and
Ver concordancia completa →
honeyוּ/דְבָֽשׁ\׃ · H1706: honey
Ver concordancia completa →
.

18'Andוְ/שָׁמְע֖וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they have hearkenedוְ/שָׁמְע֖וּ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
toלְ/קֹלֶ֑/ךָ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
thy voiceלְ/קֹלֶ֑/ךָ · H6963A: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →
, andוּ/בָאתָ֡ · H9001: &
Ver concordancia completa →
thou hast entered, thou andוְ/זִקְנֵ֨י · H9002: and
Ver concordancia completa →
the elders of Israelיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, unto the kingמֶ֣לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Egyptמִצְרַ֗יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
, andוַ/אֲמַרְתֶּ֤ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
ye have saidוַ/אֲמַרְתֶּ֤ם · H0559: to say
Ver concordancia completa →
unto himאֵלָי/ו֙ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, Jehovah, Godאֱלֹהֵ֤י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of the Hebrewsהָֽ/עִבְרִיִּים֙ · H5680: Hebrew
Ver concordancia completa →
, hath met with usעָלֵ֔י/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
; andוְ/עַתָּ֗ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
nowוְ/עַתָּ֗ה · H6258: now
Ver concordancia completa →
, let us goנֵֽלֲכָה\־ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
, we pray thee, a journey of threeשְׁלֹ֤שֶׁת · H7969: three
Ver concordancia completa →
daysיָמִים֙ · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
intoבַּ/מִּדְבָּ֔ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the wildernessבַּ/מִּדְבָּ֔ר · H4057B: wilderness; Wilderness (of Sinai)
Ver concordancia completa →
, andוְ/נִזְבְּחָ֖ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
we sacrificeוְ/נִזְבְּחָ֖ה · H2076: to sacrifice
Ver concordancia completa →
toלַֽ/יהוָ֥ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Jehovah ourאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H9025: our
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
.

19'Andוַ/אֲנִ֣י · H9002: and
Ver concordancia completa →
Iוַ/אֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →
— I have knownיָדַ֔עְתִּי · H3045: to know
Ver concordancia completa →
that the kingמֶ֥לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Egyptמִצְרַ֖יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
doth notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
permit youאֶתְ/כֶ֛ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
toלַ/הֲלֹ֑ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
goלַ/הֲלֹ֑ךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
, unless by a strongחֲזָקָֽה\׃ · H2389: strong
Ver concordancia completa →
handבְּ/יָ֥ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
,

20andוְ/שָׁלַחְתִּ֤י · H9001: &
Ver concordancia completa →
I have put forth Myנִפְלְאֹתַ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
handיָדִ/י֙ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
, andוְ/אַחֲרֵי\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
have smitten Egypt withבְּ/קִרְבּ֑/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
allבְּ/כֹל֙ · H3605: all
Ver concordancia completa →
Myיָדִ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
wondersנִפְלְאֹתַ֔/י · H6381: to wonder
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
I do inבְּ/כֹל֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
its midst — andוְ/הִכֵּיתִ֣י · H9001: &
Ver concordancia completa →
afterwardsוְ/אַחֲרֵי\־ · H0310A: after
Ver concordancia completa →
he doth sendוְ/שָׁלַחְתִּ֤י · H7971K: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
youאֶתְ/כֶֽם\׃ · H9036: you
Ver concordancia completa →
away.

21'Andוְ/נָתַתִּ֛י · H9001: &
Ver concordancia completa →
I have givenוְ/נָתַתִּ֛י · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
the grace of thisהַ/זֶּ֖ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
peopleהָֽ/עָם\־ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
inבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the eyesבְּ/עֵינֵ֣י · H5869H: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
of the Egyptiansמִצְרָ֑יִם · H4713: Egyptian
Ver concordancia completa →
, andוְ/הָיָה֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
it hath come to pass, when ye goתֵֽלֵכ֔וּ/ן · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
, ye goתֵלְכ֖וּ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
empty;

22andוְ/שָׁאֲלָ֨ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
every womanאִשָּׁ֤ה · H0802G: woman; woman: wife; woman: another
Ver concordancia completa →
hath askedוְ/שָׁאֲלָ֨ה · H7592: to ask
Ver concordancia completa →
fromמִ/שְּׁכֶנְתָּ/הּ֙ · H9006: from
Ver concordancia completa →
herמִ/שְּׁכֶנְתָּ/הּ֙ · H9024: her
Ver concordancia completa →
neighbour, andוּ/מִ/גָּרַ֣ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
fromוּ/מִ/גָּרַ֣ת · H9006: from
Ver concordancia completa →
her who is sojourningוּ/מִ/גָּרַ֣ת · H1481A: to sojourn
Ver concordancia completa →
in herבֵּיתָ֔/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
houseבֵּיתָ֔/הּ · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
, vessels of silverכֶ֛סֶף · H3701G: silver: money; silver: price
Ver concordancia completa →
, andוּ/כְלֵ֥י · H9002: and
Ver concordancia completa →
vessels of goldזָהָ֖ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
, andוּ/שְׂמָלֹ֑ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
garments, andוְ/שַׂמְתֶּ֗ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
ye have put them on yourבְּנֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
sonsבְּנֵי/כֶם֙ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
andוְ/נִצַּלְתֶּ֖ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
on yourבְּנֵי/כֶם֙ · H9026: your
Ver concordancia completa →
daughtersבְּנֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
, andוְ/עַל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
have spoiled the Egyptiansמִצְרָֽיִם\׃ · H4713: Egyptian
Ver concordancia completa →
.'