Nehemías 5

1Por aquel entonces, algunos hombres yוַ/תְּהִ֨י · H9001: y
Ver concordancia completa →
sus esposas iniciaron una tremenda discusión con los demás judíosהַ/יְּהוּדִֽים\׃ · H3064: judío; judeo; de Judá
Ver concordancia completa →
.

2Se quejaban: “Nuestrasבָּנֵ֥י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
familias son tan numerosas queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
necesitamos más comida para comerוְ/נֹאכְלָ֥ה · H0398: comer
Ver concordancia completa →
yוְ/יֵשׁ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
vivirוְ/נִחְיֶֽה\׃ · H2421: vivir
Ver concordancia completa →
”.

3Otros añadieron: “Hemos tenido queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hipotecar nuestrosוּ/בָתֵּ֖י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
campos, nuestrosוּ/כְרָמֵ֥י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
viñedos yוְ/יֵשׁ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
nuestrasשְׂדֹתֵ֛י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
casasוּ/בָתֵּ֖י/נוּ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
para comprar comida durante el tiempo de hambreבָּ/רָעָֽב\׃ · H7458: hambre
Ver concordancia completa →
”.

4Otros más dijeronאֹמְרִ֔ים · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Hemos tenido queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
pedir prestado el dinero de nuestrosשְׂדֹתֵ֖י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
campos yוְ/יֵשׁ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
viñedos paraלְ/מִדַּ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pagar el impuesto del reyהַ/מֶּ֑לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
.

5Aunque somos el mismo pueblo que nuestrosמִ/בְּנֹתֵ֤י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
acreedores yוְ/עַתָּ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
aunque nuestrosבְּנֹתֵ֜י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
hijosבְּנֹתֵ֜י/נוּ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
son los mismos que los suyos, vamos aלַ/אֲחֵרִֽים\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tener que convertir aלְ/אֵ֣ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nuestrosבָּנֵ֨י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
hijosבָּנֵ֨י/נוּ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
e hijasבָּנֵ֑י/נוּ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
en esclavosלַ/עֲבָדִ֗ים · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
. De hecho, algunasלַ/עֲבָדִ֗ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de nuestrasבָּנֵ֑י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
hijasכִּ/בְנֵי/הֶ֖ם · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
yaוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
han sido esclavizadas, pero no podemos hacer nadaוְ/אֵ֣ין · H0369: nada
Ver concordancia completa →
, porque nuestrosבְּשָׂרֵ֔/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
campos yוְ/הִנֵּ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
nuestrasאַחֵ֙י/נוּ֙ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
viñasוּ/כְרָמֵ֖י/נוּ · H3754: viña
Ver concordancia completa →
son ahoraוְ/עַתָּ֗ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
propiedad deמִ/בְּנֹתֵ֤י/נוּ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
otrosלַ/אֲחֵרִֽים\׃ · H0312: otro
Ver concordancia completa →
”.

6Meלִ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
enfadé muchoמְאֹ֑ד · H3966: mucho
Ver concordancia completa →
cuando les oí protestar por sus quejas.

7Meעָלַ֗/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
puse a pensar yוַ/יִּמָּלֵ֨ךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
luego fui a discutir con los noblesהַ/חֹרִ֣ים · H2715: noble
Ver concordancia completa →
yוָ/אָרִ֙יבָ/ה֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
losעֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
funcionarios, diciéndolesוָ/אֹמְרָ֣/ה · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “¡Están cobrándole intereses a susבְּ/אָחִ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
propios hermanosבְּ/אָחִ֖י/ו · H0251I: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
!” Entoncesבְּ/אָחִ֖י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
convoquéאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
una gran reunión paraלָ/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tratar conוְ/אֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
ellosלָ/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
.

8Allí les dije: “Hemos hecho todo lo posible para comprarקָ֠נִינוּ · H7069: comprar
Ver concordancia completa →
de nuevo a nuestrosאַחֵ֨י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
hermanosאֲחֵי/כֶ֖ם · H0251I: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
judíosהַ/יְּהוּדִ֜ים · H3064: judío; judeo; de Judá
Ver concordancia completa →
que fueron vendidosוְ/נִמְכְּרוּ\־ · H4376: vender
Ver concordancia completa →
a losלָ/הֶ֗ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
extranjeros, pero ahoraלָ֑/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ustedes están vendiendoתִּמְכְּר֥וּ · H4376: vender
Ver concordancia completa →
aלַ/גּוֹיִם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus propios hermanosאַחֵ֨י/נוּ · H0251I: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
comoכְּ/דֵ֣י · H9004: como
Ver concordancia completa →
esclavos. ¿Esperan venderlosהַ/נִּמְכָּרִ֤ים · H4376: vender
Ver concordancia completa →
de nuevo aלָ/הֶ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nosotrosאֲנַ֣חְנוּ · H0587: nosotros
Ver concordancia completa →
?” Se quedaron callados porque noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se les ocurría nada que decirוָ/אֹמְרָ֣/ה · H0559: decir
Ver concordancia completa →
.

9“Lo que ustedes están haciendoעֹשִׂ֑ים · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
está bien”, les dijeוָ/אוֹמַ֕ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
. “¿No creen queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
deberíanמֵ/חֶרְפַּ֖ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
respetar a nuestroאֱלֹהֵ֙י/נוּ֙ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵ֙י/נוּ֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
para que las naciones enemigasבְּ/יִרְאַ֤ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
noהֲ/ל֞וֹא · H3808: no
Ver concordancia completa →
nos critiquen?

10Tanto yoוְ/גַם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
como misוּ/נְעָרַ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hermanosאַחַ֣/י · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
yוְ/דָגָ֑ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
misאַחַ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hombres hemos estado prestandoנֹשִׁ֥ים · H5383: prestar
Ver concordancia completa →
al pueblo dinero yוּ/נְעָרַ֔/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
comida. Por favorנָּ֖א · H4994: por favor
Ver concordancia completa →
, ¡dejemos esteהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: este
Ver concordancia completa →
asunto de cobrar intereses!

11Devuélvanles ahoraלָ/הֶ֜ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mismo sus campos, viñedos, olivares yוּ/בָתֵּי/הֶ֑ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
casasוּ/בָתֵּי/הֶ֑ם · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
, junto conבָּ/הֶֽם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el uno por cientoוּ/מְאַ֨ת · H3967: cien
Ver concordancia completa →
de interés sobre el dinero, el granoוְ/הַ/דָּגָן֙ · H1715: grano
Ver concordancia completa →
, el vino nuevoהַ/תִּיר֣וֹשׁ · H8492: vino nuevo
Ver concordancia completa →
yוּ/מְאַ֨ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
el aceiteוְ/הַ/יִּצְהָ֔ר · H3323: aceite
Ver concordancia completa →
de oliva queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
les han estado cobrando”.

12“Lo devolveremosוּ/מֵ/הֶם֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
”, respondieron, “yוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
no les exigiremos nada más. Haremos lo que tú digas”. Asíכֵּ֣ן · H3651C: así
Ver concordancia completa →
que convoqué aלַ/עֲשׂ֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los sacerdotesהַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
e hiceנַעֲשֶׂ֔ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
que losוָֽ/אַשְׁבִּיעֵ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
noblesלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
yוּ/מֵ/הֶם֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
losוּ/מֵ/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
funcionarios juraranוָֽ/אַשְׁבִּיעֵ֔/ם · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
que harían lo que habían prometido.

13Sacudíנָע֖וּר · H5287: sacudir
Ver concordancia completa →
los pliegues de miחָצְנִ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
túnica yוָ/רֵ֑ק · H9002: y
Ver concordancia completa →
dijeוָֽ/אֹמְרָ֡/ה · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “¡Asíכָּ֣כָה · H3602: así
Ver concordancia completa →
es comoכַּ/דָּבָ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
mi Diosהָֽ/אֱלֹהִ֟ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
los sacudiráנָעַ֗רְתִּי · H5287: sacudir
Ver concordancia completa →
deוּ/מִ֣/יגִיע֔/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
sus casasמִ/בֵּית/וֹ֙ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
yוָֽ/אֹמְרָ֡/ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
deמִ/בֵּית/וֹ֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
susוּ/מִ֣/יגִיע֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
posesiones si no cumplen suמִ/בֵּית/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
promesa! Si noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
lo hacenוַ/יַּ֥עַשׂ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
, seránיִהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
sacudidosיְנַעֵ֪ר · H5287: sacudir
Ver concordancia completa →
yוְ/כָ֛כָה · H9002: y
Ver concordancia completa →
acabarán sin nada”. Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los presentes dijeronוַ/יֹּאמְר֨וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Aménאָמֵ֗ן · H0543: amén
Ver concordancia completa →
”, yוּ/מִ֣/יגִיע֔/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
alabaron al Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
. El puebloהָ/עָ֖ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
cumplió lo queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
había prometido.

14Además, desdeמִ/יּ֣וֹם\׀ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
el díaמִ/יּ֣וֹם\׀ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
en queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Artajerjesלְ/אַרְתַּחְשַׁ֣סְתְּא · H0783A: Artajerjes
Ver concordancia completa →
meאֹתִ֗/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
nombróלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
gobernadorהַ/פֶּ֖חָה · H6346: gobernador
Ver concordancia completa →
enבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָה֒ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, que fueלִ/הְי֣וֹת · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
desde su vigésimo añoלִ/הְי֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hastaוְ֠/עַד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
su trigésimo segundo añoשְׁנַ֨ת · H8141: año
Ver concordancia completa →
, un total deמִ/שְּׁנַ֣ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
doce añosמִ/שְּׁנַ֣ת · H8141: año
Ver concordancia completa →
, ni yoוְ֠/עַד · H9002: y
Ver concordancia completa →
ni misוְ/אַחַ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hermanosוְ/אַחַ֔/י · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
comimosאָכַֽלְתִּי\׃ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
la comidaלֶ֥חֶם · H3899I: comida; comida: pan; comida: ración
Ver concordancia completa →
que se asignaba alלְ/אַרְתַּחְשַׁ֣סְתְּא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
gobernadorפֶּחָ/ם֮ · H6346: gobernador
Ver concordancia completa →
.

15Pero losמֵ/הֶ֜ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
gobernadoresוְ/הַ/פַּחוֹת֩ · H6346: gobernador
Ver concordancia completa →
anteriores a mí habían impuesto una pesada carga al puebloהָ/עָ֑ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, quitándole cuarentaאַרְבָּעִ֔ים · H0705: cuarenta
Ver concordancia completa →
siclosשְׁקָלִ֣ים · H8255: siclo
Ver concordancia completa →
deמֵ/הֶ֜ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
plataכֶּֽסֶף\־ · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
, así como comidaבְּ/לֶ֤חֶם · H3899I: comida; comida: pan; comida: ración
Ver concordancia completa →
yוְ/הַ/פַּחוֹת֩ · H9002: y
Ver concordancia completa →
vinoוָ/יַ֙יִן֙ · H3196: vino
Ver concordancia completa →
. Sus ayudantesלְ/פָנַ֜/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tambiénגַּ֥ם · H1571: también
Ver concordancia completa →
extorsionaban al puebloהָ/עָ֗ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
. Pero por miלְ/פָנַ֜/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
respeto a Diosאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
actué asíכֵ֔ן · H3651C: así
Ver concordancia completa →
.

16Tambiénוְ֠/גַם · H1571: también
Ver concordancia completa →
hice de la reconstrucción de la murallaהַ/חוֹמָ֤ה · H2346G: muro; Muro (Ancho)
Ver concordancia completa →
mi máxima prioridad, yוְ֠/גַם · H9002: y
Ver concordancia completa →
asigné a todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
misנְעָרַ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
trabajadoresבִּ/מְלֶ֜אכֶת · H4399: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
para que ayudaran enבִּ/מְלֶ֜אכֶת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ello. No adquirimos ninguna tierraוְ/שָׂדֶ֖ה · H7704G: tierra: suelo; tierra: país; Campo (del Lavandero); tierra: fauna
Ver concordancia completa →
para nosotrosלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
.

17Tenía a 150 judíosוְ/הַ/יְּהוּדִ֨ים · H3064: judío; judeo; de Judá
Ver concordancia completa →
yוְ/הַ/יְּהוּדִ֨ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
funcionarios comiendo en miשֻׁלְחָנִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
mesaשֻׁלְחָנִֽ/י\׃ · H7979: mesa
Ver concordancia completa →
, así como a visitantes deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
los países cercanos.

18Cada díaיָמִ֛ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
pagaba un buey, seisשֵׁשׁ\־ · H8337: seis
Ver concordancia completa →
buenas ovejas yוַ/אֲשֶׁר֩ · H9002: y
Ver concordancia completa →
avesלְ/י֣וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de corral. Cada diezעֲשֶׂ֧רֶת · H6235: diez
Ver concordancia completa →
díasלְ/י֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
pagaba una gran cantidad de vinoיַ֖יִן · H3196: vino
Ver concordancia completa →
de todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
tipo. Pero nunca exigí la asignaciónלְ/הַרְבֵּ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de alimentosלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
del gobernadorהַ/פֶּחָה֙ · H6346: gobernador
Ver concordancia completa →
, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָ֥ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
yaוְ/צִפֳּרִים֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
llevaba una pesada carga.

19Por favor, Diosאֱלֹהַ֖/י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
míoלִּ֥/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, recuérdame positivamente por todoכֹּ֥ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
he hechoעָשִׂ֖יתִי · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
por esteהַ/זֶּֽה\׃\ \פ · H2088: este
Ver concordancia completa →
puebloהָ/עָ֥ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
.