Ester 6

1Esa nocheבַּ/לַּ֣יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֑לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
no pudo dormir, asíלְ/הָבִ֞יא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que ordenó que le trajeran el Libro de Registros del Reinado paraלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que se lo leyeran.

2Allí descubrió el relato de lo que Mardoqueoמָרְדֳּכַ֜י · H4782H: Mardoqueo
Ver concordancia completa →
había informado sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
Bigtana yוַ/יִּמָּצֵ֣א · H9001: y
Ver concordancia completa →
Teresוָ/תֶ֗רֶשׁ · H8657: Teres
Ver concordancia completa →
, los dosשְׁנֵי֙ · H8147: dos
Ver concordancia completa →
eunucosסָרִיסֵ֣י · H5631: eunuco
Ver concordancia completa →
delמִ/שֹּׁמְרֵ֖י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
reyבַּ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר֩ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
eran porteros yוָ/תֶ֗רֶשׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
habían conspiradoבַּ/מֶּ֖לֶךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
para asesinar alלִ/שְׁלֹ֣חַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Jerjes.

3“¿Qué honor o posición recibió Mardoqueoלְ/מָרְדֳּכַ֖י · H4782H: Mardoqueo
Ver concordancia completa →
como recompensa por hacerנַעֲשָׂ֥ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
esto?” , preguntó el reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
. “Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se ha hechoנַּעֲשָׂ֞ה · H6213I: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
nada por élעִמּ֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
”, respondieron losמְשָׁ֣רְתָ֔י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
asistentesלְ/מָרְדֳּכַ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
del reyהַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
.

4“¿Quién está aquíלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
en la corte?” , preguntó el reyהַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
. Casualmente, Amánוְ/הָמָ֣ן · H2001: Amán
Ver concordancia completa →
había llegado alלִ/תְלוֹת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
patio exteriorהַ/חִ֣יצוֹנָ֔ה · H2435: exterior
Ver concordancia completa →
del palacio real paraלַ/מֶּ֔לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pedirle alלֵ/אמֹ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reyהַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
que hiciera empalar aלַ/חֲצַ֤ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Mardoqueoמָרְדֳּכַ֔י · H4782H: Mardoqueo
Ver concordancia completa →
enבֶ/חָצֵ֑ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el poste queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
le había colocado.

5Losאֵלָ֔י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
asistentes del reyהַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
le dijeronוַ/יֹּ֨אמְר֜וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Amánהָמָ֖ן · H2001: Amán
Ver concordancia completa →
está esperando enבֶּ/חָצֵ֑ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el patio”. “Dile que entre”, ordenó el reyהַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
.

6Cuando Amánהָמָן֒ · H2001: Amán
Ver concordancia completa →
entróבָּ/אִ֕ישׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, el reyהַ/מֶּ֛לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
le preguntó: “¿Qué hay que hacerלַ/עֲשׂ֕וֹת · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
por un hombreבָּ/אִ֕ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
alל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que el reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
quiere honrar?” Amánלַ/עֲשׂ֕וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
se dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a sí mismo: “¿Aלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
quién querríaאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
honrar el reyהַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
sino aלְ/מִ֞י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
מִמֶּֽ/נִּי\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
?” .

7Entoncesבִּ/יקָרֽ/וֹ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Amánהָמָ֖ן · H2001: Amán
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
al reyהַ/מֶּ֑לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
: “A un hombreאִ֕ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
al queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
quiere honrar

8hay que traerle las ropasלְב֣וּשׁ · H3830: ropa
Ver concordancia completa →
reales queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
ha usado, un caballo queוַ/אֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֑לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
haya montadoרָכַ֤ב · H7392: montar
Ver concordancia completa →
yוְ/ס֗וּס · H9002: y
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tenga un tocado real enבּ֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la cabezaבְּ/רֹאשֽׁ/וֹ\׃ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
.

9Haz que las vestimentasוְ/הִלְבִּ֙ישׁוּ֙ · H3847: vestir
Ver concordancia completa →
yוְ/נָת֨וֹן · H9002: y
Ver concordancia completa →
el caballo sean entregadosבִּ/יקָרֽ/וֹ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a uno de los más altos funcionarios yוְ/הַ/סּ֗וּס · H9002: y
Ver concordancia completa →
noblesהַֽ/פַּרְתְּמִ֔ים · H6579: noble
Ver concordancia completa →
del reyהַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
. Que se asegure de que el hombreאִ֞ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
al que el reyהַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
deseaמִ/שָּׂרֵ֤י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
honrar se vista conבִּ/רְח֣וֹב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los trajes reales yוְ/הִרְכִּיבֻ֤/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
que monteוְ/הִרְכִּיבֻ֤/הוּ · H7392: montar
Ver concordancia completa →
enבִּֽ/יקָר֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el caballo por las callesבִּ/רְח֣וֹב · H7339: calle/plaza
Ver concordancia completa →
de la ciudadהָ/עִ֔יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, yוְ/הִלְבִּ֙ישׁוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
que el funcionario anuncie anteלָ/אִ֔ישׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
él: ‘¡Esto es loוְ/הִרְכִּיבֻ֤/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se haceיֵעָשֶׂ֣ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
por el hombreהָ/אִ֔ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
alלְ/פָנָ֔י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
desea honrar!’”

10Entoncesבְּ/שַׁ֣עַר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֜לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
le dijo a Amánלְ/הָמָ֗ן · H2001: Amán
Ver concordancia completa →
: “¡Bien! ¡Vete! Trae rápidamente las vestiduras reales yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
el caballo, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
haz lo que has dichoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
paraלְ/מָרְדֳּכַ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el judíoהַ/יְּהוּדִ֔י · H3064: judío; judeo; de Judá
Ver concordancia completa →
Mardoqueoלְ/מָרְדֳּכַ֣י · H4782H: Mardoqueo
Ver concordancia completa →
, que está sentado aלְ/הָמָ֗ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la puertaבְּ/שַׁ֣עַר · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
del palacio. Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
omitas nada deמִ/כֹּ֖ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
has mencionado”.

11Amánהָמָן֙ · H2001: Amán
Ver concordancia completa →
fue aלָ/אִ֔ישׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
buscar las túnicas yוַ/יִּקַּ֤ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
el caballo. Vistió aלְ/פָנָ֔י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Mardoqueoמָרְדֳּכָ֑י · H4782H: Mardoqueo
Ver concordancia completa →
, lo colocó enבִּ/יקָרֽ/וֹ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el caballo yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
lo condujoבִּ/רְח֣וֹב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
por las callesבִּ/רְח֣וֹב · H7339: calle/plaza
Ver concordancia completa →
de la ciudadהָ/עִ֔יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, gritando delante de élוַ/יַּרְכִּיבֵ֙/הוּ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
: “¡Esto es lo que se haceיֵעָשֶׂ֣ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
por el hombreלָ/אִ֔ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
desea honrar!”

12Mardoqueoמָרְדֳּכַ֖י · H4782H: Mardoqueo
Ver concordancia completa →
regresó a la puertaשַׁ֣עַר · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
del palacio, pero Amánוְ/הָמָן֙ · H2001: Amán
Ver concordancia completa →
corrió a su casaבֵּית֔/וֹ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
, llorando yוַ/יָּ֥שָׁב · H9001: y
Ver concordancia completa →
cubriendoוַ/חֲפ֥וּי · H2645: cubrir
Ver concordancia completa →
suבֵּית֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
cabezaרֹֽאשׁ\׃ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
de vergüenza.

13Amánהָמָ֜ן · H2001: Amán
Ver concordancia completa →
explicó a suלְ/פָנָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
esposa Zeresוְ/זֶ֣רֶשׁ · H2238: Zeres
Ver concordancia completa →
yוַ/יְסַפֵּ֨ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלְ/זֶ֤רֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosוּ/לְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susאִשְׁתּ֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
amigos loל֨/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
le había sucedidoחֲכָמָ֜י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
. Estos sabiosחֲכָמָ֜י/ו · H2450: sabio
Ver concordancia completa →
amigosלְ/פָנָֽי/ו\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוְ/זֶ֣רֶשׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
suאִשְׁתּ/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
esposa Zeresלְ/זֶ֤רֶשׁ · H2238: Zeres
Ver concordancia completa →
le dijeronוַ/יֹּ֩אמְרוּ֩ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Siאִ֣ם · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
Mardoqueoמָרְדֳּכַ֞י · H4782H: Mardoqueo
Ver concordancia completa →
es delמִ/זֶּ֣רַע · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
pueblo judíoהַ/יְּהוּדִ֡ים · H3064: judío; judeo; de Judá
Ver concordancia completa →
, yוּ/לְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
yaוַ/יֹּ֩אמְרוּ֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
has empezado aוּ/לְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
perder la categoría anteל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
élאֹ֣הֲבָ֔י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
podrásתוּכַ֣ל · H3201: poder
Ver concordancia completa →
vencerlo. Vas aלְ/פָנָי/ו֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
perder anteלִ/נְפֹּ֤ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
élקָרָ֑/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, vas aל֨/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
caerלִ/נְפֹּ֤ל · H5307G: caer: caer; caer: desertar; caer: repartir; caer: matar; caer: enojado; caer: fallar; caer: talar (árboles); caer: presentar
Ver concordancia completa →
!”

14Mientras seguían hablandoמְדַבְּרִ֣ים · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
conעִמּ֔/וֹ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
élעִמּ֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, llegaron los eunucosוְ/סָרִיסֵ֥י · H5631: eunuco
Ver concordancia completa →
del reyהַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
yוְ/סָרִיסֵ֥י · H9002: y
Ver concordancia completa →
llevaron rápidamente aלְ/הָבִ֣יא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Amánהָמָ֔ן · H2001: Amán
Ver concordancia completa →
a la cena queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Esterאֶסְתֵּֽר\׃ · H0635: Ester
Ver concordancia completa →
había preparado.