1¡Abreפְּתַ֥ח · H6605A: abrir
Ver concordancia completa → tusבַּ/אֲרָזֶֽי/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa → puertasדְּלָתֶ֑י/ךָ · H1817C: puerta
Ver concordancia completa → Líbanoלְבָנ֖וֹן · H3844G: Líbano; (Monte) Líbano; (Valle del) Líbano; (Casa del Bosque del) Líbano
Ver concordancia completa →, que el fuegoאֵ֖שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa → devore tusדְּלָתֶ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa → cedrosבַּ/אֲרָזֶֽי/ךָ\׃ · H0730: cedro
Ver concordancia completa →!
2¡Lamenténseהֵילֵ֤ל · H3213: lamentar
Ver concordancia completa → árboles de ciprésבְּרוֹשׁ֙ · H1265: ciprés
Ver concordancia completa →, porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → cuánto los árboles de ciprés han caído! ¡Lo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → era majestuoso ha sido devastado! Laméntense ustedes robles de Basánבָשָׁ֔ן · H1316: Basán
Ver concordancia completa →, porכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → cuánto el fuerte bosqueיַ֥עַר · H3293A: bosque; Jaar; (Bosque de) Efraín; (Casa del) Bosque
Ver concordancia completa → ha caído.
3¡Los pastoresהָ/רֹעִ֔ים · H7462B: pastorear
Ver concordancia completa → gritan, porכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → cuánto su gloria ha sido destruída! ¡La vozק֚וֹל · H6963H: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa → de los leones jóvenes rugen, porכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → cuanto el orgulloגְּא֥וֹן · H1347: orgullo
Ver concordancia completa → del río Jordánהַ/יַּרְדֵּֽן\׃\ \ס · H3383: Jordán
Ver concordancia completa → ha sido devastado!
4Esto es lo que EL SEÑORיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → MIאֱלֹהָ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa → DIOSאֱלֹהָ֑/י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → Diceאָמַ֖ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →: "¡Como un pastor, vigila sobre el rebañoצֹ֥אן · H6629G: rebaño; Puerta (de las Ovejas)
Ver concordancia completa → destinado para el matadero!
5(Aquellos queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → los compranקֹנֵי/הֶ֤ן · H7069: comprar
Ver concordancia completa → los matanיַֽהֲרְגֻ/ן֙ · H2026: matar
Ver concordancia completa → yוַ/אעְשִׁ֑ר · H9002: y
Ver concordancia completa → noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa → son castigados, yוּ/מֹכְרֵי/הֶ֣ן · H9002: y
Ver concordancia completa → los que los vendenוּ/מֹכְרֵי/הֶ֣ן · H4376: vender
Ver concordancia completa → dicenיֹאמַ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →: "¡Bendecidoבָּר֥וּךְ · H1288: bendecir
Ver concordancia completa → sea EL SEÑORיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →! ¡Yoוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa → me he vuelto rico!" por cuánto losעֲלֵי/הֶֽן\׃ · H9039: ellos/los
Ver concordancia completa → pastoresוְ/רֹ֣עֵי/הֶ֔ם · H7462B: pastorear
Ver concordancia completa → trabajando para losוּ/מֹכְרֵי/הֶ֣ן · H9039: ellos/los
Ver concordancia completa → dueños de losיַֽהֲרְגֻ/ן֙ · H9039: ellos/los
Ver concordancia completa → rebaños noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa → tienen piedad de ellosקֹנֵי/הֶ֤ן · H9039: ellos/los
Ver concordancia completa →.)
6Porqueכִּ֠י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → YOוְ/לֹ֥א · H9002: y
Ver concordancia completa → nunca más tendré piedad de los habitantesיֹשְׁבֵ֥י · H3427: habitar
Ver concordancia completa → de la tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →! Esta es la declaración del SEÑORיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →. ¡mira! YOאָנֹכִ֜י · H0595: yo
Ver concordancia completa → Mismo Estoy a punto de entregar cada persona enוּ/בְ/יַ֣ד · H9003: en/con
Ver concordancia completa → las manosמִ/יָּדָֽ/ם\׃ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa → de su vecinoרֵעֵ֙/הוּ֙ · H7453: vecino
Ver concordancia completa → yוְ/כִתְּתוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa → enבְּ/יַד\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → las manosוּ/בְ/יַ֣ד · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa → de suמַלְכּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → reyמַלְכּ֔/וֹ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →, yוּ/בְ/יַ֣ד · H9002: y
Ver concordancia completa → ellos destruirán la tierraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa → yוְ/הִנֵּ֨ה · H9002: y
Ver concordancia completa → noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa → libraré a ninguno de ellos deמִ/יָּדָֽ/ם\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → susרֵעֵ֙/הוּ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa → manosבְּ/יַד\־ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →."
7Asíלָ/כֵ֖ן · H3651C: así
Ver concordancia completa → que YOוָֽ/אֶרְעֶה֙ · H9001: y
Ver concordancia completa → Meלִ֞/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa → Volví el Pastor del rebañoצֹ֣אן · H6629G: rebaño; Puerta (de las Ovejas)
Ver concordancia completa → destinado paraלִ֞/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → la matanzaהַֽ/הֲרֵגָ֔ה · H2028H: (Tofet de la) Matanza; matanza
Ver concordancia completa →, por aquellosלָ/כֵ֖ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → quienes se ocupaban de las ovejas. YO Toméוָ/אֶקַּֽח\־ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa → dosשְׁנֵ֣י · H8147: dos
Ver concordancia completa → cayados; un cayado YO Llaméקָרָ֣אתִי · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa → "Favor" yוָ/אֶרְעֶ֖ה · H9001: y
Ver concordancia completa → el otro YOוּ/לְ/אַחַד֙ · H9002: y
Ver concordancia completa → lo Llaméקָרָ֤אתִי · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa → "Unidad." De esta manera YOוָ/אֶקַּֽח\־ · H9001: y
Ver concordancia completa → Pastorié el rebañoהַ/צֹּ֑אן · H6629G: rebaño; Puerta (de las Ovejas)
Ver concordancia completa →.
8Enבָּ/הֶ֔ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa → un mesבְּ/יֶ֣רַח · H3391: mes
Ver concordancia completa → YOוָ/אַכְחִ֛ד · H9001: y
Ver concordancia completa → Destruí los tresשְׁלֹ֥שֶׁת · H7969: tres
Ver concordancia completa → pastoresהָ/רֹעִ֖ים · H7462B: pastorear
Ver concordancia completa →, porque YOוְ/גַם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa → Perdí la paciencia conבְּ/יֶ֣רַח · H9003: en/con
Ver concordancia completa → ellos, yוַ/תִּקְצַ֤ר · H9001: y
Ver concordancia completa → ellosבָּ/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa → Meבִֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa → odiaron tambiénוְ/גַם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →.
9Entonces YOוָ/אֹמַ֕ר · H9001: y
Ver concordancia completa → le Dijeוָ/אֹמַ֕ר · H0559: decir
Ver concordancia completa → a los dueños: "YOוְ/הַ֨/נִּשְׁאָר֔וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa → noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa → Trabajaré yaוְ/הַ/נִּכְחֶ֙דֶת֙ · H9002: y
Ver concordancia completa → como un pastor para ustedes. Las ovejas que están muriendoתָמ֗וּת · H4191: morir
Ver concordancia completa → déjalas morirהַ/מֵּתָ֣ה · H4191: morir
Ver concordancia completa →; las ovejas que están siendo destruídas déjalas ser destruídas. Deja las ovejas que quedan, comerתֹּאכַ֕לְנָה · H0398: comer
Ver concordancia completa → de la carneבְּשַׂ֥ר · H1320: carne
Ver concordancia completa → de suרְעוּתָֽ/הּ\׃ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa → vecinoרְעוּתָֽ/הּ\׃ · H7468: vecino
Ver concordancia completa →".
10Así que Toméוָ/אֶקַּ֤ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa → Miמַקְלִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa → cayado "Favor" yוָ/אֶקַּ֤ח · H9001: y
Ver concordancia completa → loאֹת֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → Rompí paraלְ/הָפֵיר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → romperלְ/הָפֵיר֙ · H6565A: romper
Ver concordancia completa → el pactoבְּרִיתִ֔/י · H1285: pacto
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → YOוָ/אֶגְדַּ֖ע · H9001: y
Ver concordancia completa → Hice conאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa → todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → las tribus.
11En ese díaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa → el Pacto fué roto, yוַ/תֻּפַ֖ר · H9001: y
Ver concordancia completa → aquellos que comercian conבַּ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa → ovejas yוַ/יֵּדְע֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa → quienes estaban observándome sabían que EL SEÑORיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → había hablado.
12YOוָ/אֹמַ֣ר · H9001: y
Ver concordancia completa → le Dijeוָ/אֹמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa → a ellosאֲלֵי/הֶ֗ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →: "Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa → te parece bien a tí, págame misשְׂכָרִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa → salariosשְׂכָרִ֖/י · H7939: salario
Ver concordancia completa →. Pero siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa → no, noלֹ֣א\׀ · H3808: no
Ver concordancia completa → lo hagas." Así que ellos pesaronוַ/יִּשְׁקְל֥וּ · H8254: pesar
Ver concordancia completa → Miשְׂכָרִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa → salarioשְׂכָרִ֖/י · H7939: salario
Ver concordancia completa → treintaשְׁלֹשִׁ֥ים · H7970: treinta
Ver concordancia completa → piezas de plataכָּֽסֶף\׃ · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →.
13Entonces EL SEÑORיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → me dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa → a míאֵלַ֗/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →: "¡Deposita la plata en tesorería, el precio excelente en el cual te valoraron a tí!" Así queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → Yoוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa → toméוָֽ/אֶקְחָ/ה֙ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa → treintaשְׁלֹשִׁ֣ים · H7970: treinta
Ver concordancia completa → piezas de plataהַ/כֶּ֔סֶף · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa → yוָֽ/אֶקְחָ/ה֙ · H9001: y
Ver concordancia completa → las deposité en tesorería en la Casaבֵּ֥ית · H1004Q: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa → delמֵֽ/עֲלֵי/הֶ֑ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → SEÑORיְהוָ֜ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →.
14Entonces YOוָֽ/אֶגְדַּע֙ · H9001: y
Ver concordancia completa → Rompí el segundoהַ/שֵּׁנִ֔י · H8145: segundo
Ver concordancia completa → cayado, "Unidad," paraלְ/הָפֵר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → romperלְ/הָפֵר֙ · H6565A: romper
Ver concordancia completa → la hermandadהָֽ/אַחֲוָ֔ה · H0264: hermandad
Ver concordancia completa → entreבֵּ֥ין · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa → Judáיְהוּדָ֖ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa → e Israél.
15El SEÑORיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → meאֵלָ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa → dijoוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa → aלְ/ךָ֔ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mí: "Otra vez, tomaקַח\־ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa → el equipo de un pastor tonto para tí,
16paraכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → que veas, YOאָנֹכִי֩ · H0595: yo
Ver concordancia completa → Estoy a punto de colocar a un pastor enבָּ/אָ֗רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → la tierraבָּ/אָ֗רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →. Él noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa → le importará las ovejas que perecen. Él noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa → buscaráיְבַקֵּ֔שׁ · H1245: buscar
Ver concordancia completa → las ovejas que noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa → aparecen, ni sanaráיְרַפֵּ֑א · H7495: sanar
Ver concordancia completa → la oveja quebrantada. Él noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa → alimentará las ovejas saludables, pero comeráיֹאכַ֔ל · H0398: comer
Ver concordancia completa → la carneוּ/בְשַׂ֤ר · H1320: carne
Ver concordancia completa → de las ovejas engordadas yוְ/הַ/נִּשְׁבֶּ֖רֶת · H9002: y
Ver concordancia completa → arrancará sus pezuñasוּ/פַרְסֵי/הֶ֖ן · H6541: pezuña
Ver concordancia completa →.
17¡Aflicción al pastor inútil quién abandonaעֹזְבִ֣י · H5800A: abandonar: abandonar; abandonar: liberar; Abandonado; abandonar: descuidar
Ver concordancia completa → el rebañoהַ/צֹּ֔אן · H6629G: rebaño; Puerta (de las Ovejas)
Ver concordancia completa →! ¡Que la espadaחֶ֥רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa → venga en contra de suיְמִינ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → brazoזְרוֹע֖/וֹ · H2220: brazo
Ver concordancia completa → yוְ/עֵ֥ין · H9002: y
Ver concordancia completa → de suזְרוֹע֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → ojoוְ/עֵ֥ין · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa → derechoיְמִינ֖/וֹ · H3225G: derecha; derecha: sur; [Ben]jamín
Ver concordancia completa →! ¡Que suזְרֹע/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa → brazoזְרֹע/וֹ֙ · H2220: brazo
Ver concordancia completa → se marchite yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa → que suיְמִינ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → ojoעֵ֣ין · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa → derechoיְמִינ֑/וֹ · H3225G: derecha; derecha: sur; [Ben]jamín
Ver concordancia completa → se enceguezca!"