Amós 7
1Folgendes ließ mich der Herr Jahwe inבִּ/תְחִלַּ֖ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einem Gesichte schauen: Heuschreckenlarven waren da, als die Sommersaat zu wachsen begann; es war aber Sommersaat nach der Schur des Königs.
2Als die das grüne Kraut des Landesהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → ganz undוְ/הָיָ֗ה · H9001: und
Ver concordancia completa → gar abgefressen hatten, da bat ich: Herrהֽוּא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → Jahwe, vergieb doch! Wie wird Jakob bestehen können? Er istוְ/הָיָ֗ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → ja so gering!
3Da ließ es sich Jahwe gereuen. Es soll nicht geschehen! sprachאָמַ֥ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Jahwe.
4Folgendes ließ mich der Herr Jahwe in einem Gesichte schauen: Der Herr Jahwe befahl, mitבָּ/אֵ֖שׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Feuer zuלָ/רִ֥ב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → strafen. Das fraß die Wasser der großen Tiefe auf; als es aber das Eigentum Jahwes fressen wollte,
5da bat ich: Herrהֽוּא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → Jahwe, laß doch ab! Wie wird Jakob bestehen können? Er ist ja so gering!
6Da ließ es sich Jahwe gereuen. Auch das soll nicht geschehen! sprachאָמַ֖ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Jahwe.
7Folgendes ließ mich der Herr Jahwe in einem Gesichte schauen: Der Herr standנִצָּ֖ב · H5324: to stand
Ver concordancia completa → da aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → einer nach dem Bleilot gebauten Mauer undוְ/הִנֵּ֧ה · H9002: und
Ver concordancia completa → hielt ein Bleilot inוּ/בְ/יָד֖/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Handוּ/בְ/יָד֖/וֹ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →.
8Da sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Jahwe zuאֵלַ֗/י · H0413: zu
Ver concordancia completa → mir: Was schaust du, Amosעָמ֔וֹס · H5986: Amos
Ver concordancia completa →? Ich antwortete: ein Bleilot. Da sprachוָ/אֹמַ֖ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → der Herr: Fürwahrלֽ/וֹ\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, ich werde inmitten meinesאֵלַ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Volkes Israelהִנְ/נִ֨י · H9040: I
Ver concordancia completa → ein Bleilot anlegenבְּ/קֶ֙רֶב֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →; ich will ihm nicht noch einmal vergeben!
9Die Höhen Isaaks sollen verwüstet, undוְ/נָשַׁ֙מּוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → die heiligtümer Israelsיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → sollen zerstört werden, undוּ/מִקְדְּשֵׁ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → gegen das haus Jerobeams will ich mich mitבֶּ/חָֽרֶב\׃\ \פ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Schwert erheben!
10Da ließ Amazja, der Priesterכֹּהֵ֣ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → von Bethel, Jerobeam, dem Könige von Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, Folgendes melden: Amosעָמ֗וֹס · H5986: Amos
Ver concordancia completa → meutert wider dich mittenבְּ/קֶ֙רֶב֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → im Reich Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; das Landהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → ist nicht im stande, alle seineדְּבָרָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → reden zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ertragen.
11Dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → so hat Amosעָמ֔וֹס · H5986: Amos
Ver concordancia completa → gesprochen: Durch das Schwert wird Jerobeam sterben, undוְ/יִ֨שְׂרָאֵ֔ל · H9002: und
Ver concordancia completa → Israelוְ/יִ֨שְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → muß aus seinemאַדְמָתֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: sein
Ver concordancia completa → Landאַדְמָתֽ/וֹ\׃\ \ס · H0127G: Land: Boden; Land: Land; Land: Planet
Ver concordancia completa → inבַּ/חֶ֖רֶב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dieיָמ֣וּת · H4191: to die
Ver concordancia completa → Verbannung wandern!
12Darauf sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Amazja zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Amosעָמ֔וֹס · H5986: Amos
Ver concordancia completa →: Seher, auf! flüchte dich in das Landאֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Juda! Erwirb dir dort dein Brot, undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → tritt dort als Prophet auf!
13Aber in Bethel darfst du fortan nicht als Prophet auftreten; dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → dies ist ein königliches Heiligtumה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → undוּ/בֵֽית\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ein Reichstempel!
14Da antwortete Amosעָמוֹס֙ · H5986: Amos
Ver concordancia completa → undוַ/יַּ֤עַן · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Amazja: Ichאָנֹ֑כִי · H0595: I
Ver concordancia completa → bin kein Prophetנָבִ֖יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa → undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → keiner von der Prophetenzunftנָבִ֣יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa →, sondernבֶן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → ein Rinderhirt bin ichאָנֹ֔כִי · H0595: I
Ver concordancia completa → undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa → züchte Maulbeerfeigen.
15Aber Jahwe hat mich hinter der Herde weggeholt undוַ/יִּקָּחֵ֣/נִי · H9001: und
Ver concordancia completa → Jahwe sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֵלַ/י֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa → mir: Gehe hin undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → tritt gegen meinוַ/יִּקָּחֵ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Volk Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → als Prophet auf!
16So höre denn das Wort Jahwes: Du sprichst: Du darfst nicht als Prophet wider Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → auftretenעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →, noch deine rede wider das Haus Isaaks ergießen!
17Darum spricht Jahwe also: Dein Weib soll inבַּ/חֶ֣בֶל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Stadt zurלָ/כֵ֞ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Hure werden, deine Söhne undוְ/אַדְמָתְ/ךָ֖ · H9002: und
Ver concordancia completa → deine Töchter aber sollenלָ/כֵ֞ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → durchs Schwert fallenיִפֹּ֔לוּ · H5307J: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →. Dein grund undוּ/בְנֹתֶ֙י/ךָ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Boden soll mitבַּ/חֶ֣רֶב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Meßschnur verteilt werden, du selbst aber aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → unreinem Boden sterben. Undוּ/בָנֶ֤י/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa → Israelוְ/יִ֨שְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → muß aus seinemאַדְמָתֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: sein
Ver concordancia completa → Landוְ/אַדְמָתְ/ךָ֖ · H0127G: Land: Boden; Land: Land; Land: Planet
Ver concordancia completa → inבָּ/עִ֤יר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dieתָּמ֔וּת · H4191: to die
Ver concordancia completa → verbannung wandern!