Amós 3
1Hört dies Wort, das Jahwe wider euch, ihr Israelitenיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, geredet hat, wider das ganze Volk, das ich aus Ägypten hergeführt habe; es lautet also:
2Vonמִ/כֹּ֖ל · H9006: von
Ver concordancia completa → allen Völkern der Erde habe ich nur euch erwählt; eben darum werde ich alle eure Verschuldungen an euch heimsuchen!
3Wandern wohl zweiשְׁנַ֖יִם · H8147: zwei
Ver concordancia completa → miteinander, außer wenn sie zusammengetroffen sind?
4Brüllt wohl der Löwe im Wald, ohne daß er einen Raub vor sich hat? Läßt der Jungleu seineקוֹל/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Stimme aus seinemמִ/מְּעֹ֣נָת֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Lager erschallen, außer wenn er einen Fang gemacht hat?
5Gerät wohl ein Vogel in die Falleהֲ/תִפֹּ֤ל · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa → am Boden, ohne daß eine Schlinge fürלָ֑/הּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihn da ist? Springt wohl eine Falle vom Boden aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →, ohne daß sieלָ֑/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → wirklich fängt?
6Oder wird die Posaune inבְּ/עִ֔יר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einer Stadt geblasen, ohne daß die Leute zusammenfahren? Oder geschieht inבְּ/עִ֔יר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einer Stadt ein Unglück ohne daß Jahwe es verursacht hat?
7Nein! Der Herr Jahwe thut nichts, ohne daß er seinenסוֹד֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Entschluß seinenעֲבָדָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Knechten, den Prophetenהַ/נְּבִיאִֽים\׃ · H5030: prophet
Ver concordancia completa →, geoffenbart hat.
8Hat der Löwe gebrüllt - wer sollte sich da nicht fürchten? Hat der Herr Jahwe geredet - wer müßte da nicht weissagen?
9Ruft über die Burgen inבְּ/אַשְׁדּ֔וֹד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Asdod undוְ/עַֽל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Burgen inבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Ägypten hin undוְ/אִמְר֗וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → gebietet: Versammelt euch nach den Bergen um Samariaשֹׁמְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → undוּ/רְא֞וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → schaut die vielen Unruhen darin undוַ/עֲשׁוּקִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → die Bedrückungen inבְּ/תוֹכָ֔/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seiner Mitteבְּ/תוֹכָ֔/הּ · H8432: Mitte
Ver concordancia completa →!
10Sie verstehen ja nicht redlich zu handeln, ist der Spruch Jahwes, sie, die Frevel undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Vergewaltigung inבְּ/אַרְמְנֽוֹתֵי/הֶֽם\׃\ \פ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrenבְּ/אַרְמְנֽוֹתֵי/הֶֽם\׃\ \פ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Burgen anhäufen.
11Darum spricht der Herr Jahwe also: Feinde werden das Landהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → umringen undוּ/סְבִ֣יב · H9002: und
Ver concordancia completa → deine Bollwerke von dir hinabstürzen, daß deine Burgen geplündert werden.
12So spricht Jahwe: Wieכַּ/אֲשֶׁר֩ · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Hirt aus dem Rachen eines Löwen ein Paar Unterschenkel oder ein Ohrläppchen rettet, soכֵּ֣ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → soll den Israelitenיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → Rettung zu teil werden, die inבְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Samarien inבִּ/פְאַ֥ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Ecke des Lagers sitzen undוּ/בִ/דְמֶ֥שֶׁק · H9002: und
Ver concordancia completa → auf der Decke des Diwans.
13Hört undוְ/הָעִ֖ידוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → bezeugt es gegen das Haus Jakob, ist der Spruch des Herrn Jahwe, des Gottesאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → der Heerscharen:
14Fürwahr, wenn ich die Schandthaten der Israelitenיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → anבְּ/י֛וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihnenפָּקְדִ֥/י · H9040: I
Ver concordancia completa → heimsuche, dann will ich sie an den Altären Bethels heimsuchen, daß die Altarhörnerמִזְבְּח֣וֹת · H4196: altar
Ver concordancia completa → abgehauen werden undוּ/פָֽקַדְתִּי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → zuלָ/אָֽרֶץ\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Boden fallenוְ/נָפְל֖וּ · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →.
15Dann will ich die Winterhäuser samt den Sommerhäusern zerschlagen, daß die Elfenbeinhäuser zu Grunde gehen, undוְ/הִכֵּיתִ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa → viele Häuser verschwinden sollen, ist der Spruch Jahwes.