Josué 2
1Undוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: und
Ver concordancia completa → Joschua, der Sohn Nunsנ֠וּן · H5126: Nun
Ver concordancia completa →, sandte im Stillen von Schittim zweiשְׁנַֽיִם\־ · H8147: zwei
Ver concordancia completa → Männer als Kundschafter und sagteלֵ/אמֹ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → ihnen: Gehet, beseht das Landהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Jerichoיְרִיח֑וֹ · H3405G: Jericho; (Plain of) Jericho
Ver concordancia completa →. Undוַ/יֵּ֨לְכ֜וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie gingen undוַ֠/יָּבֹאוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → kamen in das Haus eines Weibes, einer Buhlerin, undוּ/שְׁמָ֥/הּ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihrוּ/שְׁמָ֥/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Nameוּ/שְׁמָ֥/הּ · H8034: name
Ver concordancia completa → war Rachab, undוַ/יִּשְׁכְּבוּ\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie legten sich da nieder.
2Undוַ/יֵּ֣אָמַ֔ר · H9001: und
Ver concordancia completa → sie sagtenוַ/יֵּ֣אָמַ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → dem Könige von Jerichoיְרִיח֖וֹ · H3405G: Jericho; (Plain of) Jericho
Ver concordancia completa → und sprachenלֵ/אמֹ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Sieheהִנֵּ֣ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, es sind in dieser Nachtהַ/לַּ֛יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa → Männer vonמִ/בְּנֵ֥י · H9006: von
Ver concordancia completa → den Söhnen Israelsיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → hierher hereingekommenהֵ֧נָּה · H2008: here/thus
Ver concordancia completa →, um das Landהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → auszuforschen.
3Undוַ/יִּשְׁלַח֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → der König von Jerichoיְרִיח֔וֹ · H3405G: Jericho; (Plain of) Jericho
Ver concordancia completa → sandte zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Rachab und sprachלֵ/אמֹ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Bringe die Männer, die zuלֵ/אמֹ֑ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dir hereingekommen, heraus, die in dein Haus eingegangen; dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sie sind hereingekommen, das ganze Landהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → auszuforschen.
4Das Weib aber nahm die zweiשְׁנֵ֥י · H8147: zwei
Ver concordancia completa → Männer undוַ/תִּקַּ֧ח · H9001: und
Ver concordancia completa → verbarg sie undוַֽ/תִּצְפְּנ֑/וֹ · H9001: und
Ver concordancia completa → sagteוַ/תֹּ֣אמֶר\׀ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Es ist also, die Männer sind hereingekommen; aber ich wußte nicht, vonמֵ/אַ֥יִן · H9006: von
Ver concordancia completa → wannen sie waren.
5Undוַ/יְהִ֨י · H9001: und
Ver concordancia completa → als man das Tor schließen wollte inבַּ/חֹ֙שֶׁךְ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Finsternisבַּ/חֹ֙שֶׁךְ֙ · H2822: Finsternis
Ver concordancia completa →, gingen die Männer hinaus; ich weiß nicht, wohin die Männer gegangen sindוַ/יְהִ֨י · H1961: sein
Ver concordancia completa →. Setzet ihnen eilends nach; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ihr werdet sieאַחֲרֵי/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → erreichen.
6Sieוַֽ/תִּטְמְנֵ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → hatte sieהֶעֱלָ֣תַ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → aber auf das Dach hinaufsteigen lassen undוְ/הִ֖יא · H9002: und
Ver concordancia completa → mitבְּ/פִשְׁתֵּ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Flachsstengeln verdeckt, die aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem Dach von ihr waren zurechtgelegtלָ֖/הּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → worden.
7Undוְ/הָ/אֲנָשִׁ֗ים · H9002: und
Ver concordancia completa → die Männer setzten ihnen nach aufעַ֖ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem Wege nach dem Jordanהַ/יַּרְדֵּ֔ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →, nach den Furten, undוְ/הַ/שַּׁ֣עַר · H9002: und
Ver concordancia completa → sieאַֽחֲרֵי/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → schlossen das Tor hinter ihnen zu, da die hinausgegangen waren, die ihnen nachsetzten.
8Ehe sie sich aber niederlegten, da stieg sieעֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → zu ihnen hinauf aufעֲלֵי/הֶ֖ם · H5921A: auf
Ver concordancia completa → das Dach,
9Undוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → den Männern: Ich weiß, daß Jehovah euch das Landהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → gegebenנָתַ֧ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → hat, undוְ/כִֽי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → daß ein Schrecken vor euch aufעָלֵ֔י/נוּ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → uns gefallen ist, undוְ/כִ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → alle Einwohner des Landesהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → vor euch zerfließen.
10Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → wir haben gehört, wie Jehovah die Wasserמֵ֤י · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → des Schilfmeeres vor euch vertrocknete, als ihr aus Ägypten auszogt, undוַ/אֲשֶׁ֣ר · H9002: und
Ver concordancia completa → was ihr den zweiלִ/שְׁנֵי֩ · H8147: zwei
Ver concordancia completa → Königen des Amoritersהָ/אֱמֹרִ֜י · H0567: Amorite
Ver concordancia completa →, dem Sichon undוּ/לְ/ע֔וֹג · H9002: und
Ver concordancia completa → dem Ogוּ/לְ/ע֔וֹג · H5747: Og
Ver concordancia completa →, jenseits des Jordansהַ/יַּרְדֵּן֙ · H3383: Jordan
Ver concordancia completa → getan, die ihr verbannt habt.
11Undוַ/נִּשְׁמַע֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → wir haben es gehört, undוַ/יִּמַּ֣ס · H9001: und
Ver concordancia completa → nun ist unserלְבָבֵ֔/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Herzה֤וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → zerschmolzen undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → der Geistר֛וּחַ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa → ist inבְּ/אִ֖ישׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → keinem Mannבְּ/אִ֖ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → mehr aufrecht vor euch; dennכִּ֚י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Jehovah, euer Gottאֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, Welcher ist Gottאֱלֹהִים֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → inבַּ/שָּׁמַ֣יִם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Himmelnבַּ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → oben undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → aufוְ/עַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Erden unten.
12Undוְ/עַתָּ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → nun schwöret mir doch bei Jehovah, daß, wie ich an euch Barmherzigkeit getan, so auch ihr Barmherzigkeit tut anבַּֽ/יהוָ֔ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Hause meinesלִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → Vaters; undוַ/עֲשִׂיתֶ֨ם · H9001: und
Ver concordancia completa → gebetוּ/נְתַתֶּ֥ם · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → mir ein Zeichenא֥וֹת · H0226H: Zeichen: wunderbar; Zeichen: Anzeiger
Ver concordancia completa → der Wahrheit,
13Daß ihr meinen Vater undוְ/הַחֲיִתֶ֞ם · H9001: und
Ver concordancia completa → meine Mutter undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → meine Brüder undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → meine Schwestern undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was sieלָ/הֶ֑ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → haben, am Leben lasset undוְ/אֵ֖ת · H9002: und
Ver concordancia completa → unsereנַפְשֹׁתֵ֖י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Seelenנַפְשֹׁתֵ֖י/נוּ · H5315H: Seele; Seele: Leben; Seele: ich selbst; Seele: Person; Seele: Tier; Seele: Verlangen; Seele: tot; Seele: Hals
Ver concordancia completa → vom Tode errettet.
14Undוַ/יֹּ֧אמְרוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Männer sprachenוַ/יֹּ֧אמְרוּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuלָ֣/הּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihr: Unsereדְּבָרֵ֖/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Seeleנַפְשֵׁ֤/נוּ · H5315H: Seele; Seele: Leben; Seele: ich selbst; Seele: Person; Seele: Tier; Seele: Verlangen; Seele: tot; Seele: Hals
Ver concordancia completa → seiוְ/הָיָ֗ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → statt eurer des Todes. Wenn ihr diesלָ/מ֔וּת · H4191: to die
Ver concordancia completa →, unsereנַפְשֵׁ֤/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Sache nicht ansaget, so soll geschehen, daß wir, wenn Jehovah uns das Landהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → gibtבְּ/תֵת\־ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →, Barmherzigkeit undוְ/הָיָ֗ה · H9001: und
Ver concordancia completa → Wahrheit anבְּ/תֵת\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dir tun.
15Undוַ/תּוֹרִדֵ֥/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → sieוַ/תּוֹרִדֵ֥/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → ließ dieselben an einem Stricke durch das Fenster hinab; dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ihrבֵיתָ/הּ֙ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Haus war mitוּ/בַֽ/חוֹמָ֖ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Wand inבַּ/חֶ֖בֶל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Stadtmauer, undוּ/בַֽ/חוֹמָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → inבְּ/קִ֣יר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Stadtmauer wohnte sie.
16Undוַ/תֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sieלָ/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → sagteוַ/תֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → ihnen: Gehet nach dem Berge, daß, die euch nachsetzen, nicht auf euch stoßen, undוְ/אַחַ֖ר · H9002: und
Ver concordancia completa → versteckt euch dort drei Tageיָמִ֗ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, bis die euch nachsetzen, zurückkehrenלָ/הֶם֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, undוְ/נַחְבֵּתֶ֨ם · H9001: und
Ver concordancia completa → hernach geht eures Weges.
17Undוַ/יֹּאמְר֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Männer sprachenוַ/יֹּאמְר֥וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֵלֶ֖י/הָ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihr: Wir sind dieses deines Schwures ledig, den du uns hast schwören lassen.
18Sieheהִנֵּ֛ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, so wir kommen inבָּ/אָ֑רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → das Landבָּ/אָ֑רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →, sollst du diese Schnur von Scharlachfaden inבַּֽ/חַלּוֹן֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → das Fenster binden, durch das du uns herabgelassen hast, undוְ/אֵת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → deinen Vater undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → deine Mutter undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → deine Brüder undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → das ganze Haus deines Vaters zuאֵלַ֖יִ/ךְ · H0413: zu
Ver concordancia completa → dir insב֔/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Haus versammeln.
19Undוְ/הָיָ֡ה · H9001: und
Ver concordancia completa → es geschehe, daß jeder, der aus der Tür deines Hauses hinaus auf die Gasse geht, dessen Blut seiדָּמ֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → auf seinemוְ/הָיָ֡ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Haupt, undוַ/אֲנַ֣חְנוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → wir sindיִֽהְיֶ֤ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → unschuldig. Jeder aber, der bei dir im Hause istבְ/רֹאשׁ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, dessen Blut komme auf unserבְ/רֹאשֵׁ֔/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Haupt, so eine Handיָ֖ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → wider ihnבּֽ/וֹ\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → seinדָּמ֥/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → wird.
20Undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → wenn du diese unsereדְּבָרֵ֣/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Sache ansagst, so sindוְ/הָיִ֣ינוּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → wir ledig des Schwures, den du uns schwören ließest.
21Undוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie sprachוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Nach euren Worten, soכֶּן\־ · H3651C: so
Ver concordancia completa → sei es! Undוַֽ/תְּשַׁלְּחֵ֖/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → sieוַֽ/תְּשַׁלְּחֵ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → entließ dieselben undוַ/יֵּלֵ֑כוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie gingen; sie aber band die Scharlachschnur inבַּ/חַלּֽוֹן\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → das Fenster.
22Undוַ/יֵּלְכוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie gingen undוַ/יָּבֹ֣אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → kamen auf den Berg undוַ/יֵּ֤שְׁבוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → blieben allda drei Tageיָמִ֔ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, bis die, so ihnen nachgesetzt, zurückgekehrt waren. Undוַ/יְבַקְשׁ֧וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die, so ihnen nachgesetzt, hatten auf dem ganzen Wege gesucht undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa → sie nicht gefunden.
23Undוַ/יָּשֻׁ֜בוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die zweiשְׁנֵ֤י · H8147: zwei
Ver concordancia completa → Männer kehrten zurückל֔/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → undוַ/יֵּרְד֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → kamen vom Berge herab undוַ/יַּעַבְרוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → setzten über undוַ/יָּבֹ֔אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → kamen zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Joschua, dem Sohne Nunsנ֑וּן · H5126: Nun
Ver concordancia completa → undוַ/יְסַ֨פְּרוּ\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → erzählten ihm allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was sieאוֹתָֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → betroffen hatte;
24Undוַ/יֹּאמְרוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachenוַ/יֹּאמְרוּ֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Joschua: Jehovah hat das ganze Landהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → inבְּ/יָדֵ֖/נוּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → unsre Handבְּ/יָדֵ֖/נוּ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → gegebenנָתַ֧ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →; undוְ/גַם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle Einwohner des Landesהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → zerfließen auch vor uns.