Jueces 7

1Undוַ/יַּשְׁכֵּ֨ם · H9001: und
Ver concordancia completa →
Jerubbaalיְרֻבַּ֜עַל · H3378: Jerubbaal
Ver concordancia completa →
, das ist Gideonגִדְע֗וֹן · H1439: Gideon
Ver concordancia completa →
, stand früh aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
allesוְ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
Volk, das mit ihm war, undוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sie lagerten an der Quelle Charod, undוּ/מַחֲנֵ֤ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
das Lager Midjans warהָיָה\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
ihm gegen Mitternachtבָּ/עֵֽמֶק\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
am Hügel Morehהַ/מּוֹרֶ֖ה · H4176H: Moreh
Ver concordancia completa →
im Talgrunde.

2Undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Jehovah sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Gideonגִּדְע֔וֹן · H1439: Gideon
Ver concordancia completa →
: Zuלֵ/אמֹ֔ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
viel ist das Volk mit dir, als daß Ich Midjan inבְּ/יָדָ֑/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihreבְּ/יָדָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Handיָדִ֖/י · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
gebenמִ/תִּתִּ֥/י · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
könnte, aufעָלַ֤/י · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
daß Israelמִ/תִּתִּ֥/י · H9040: I
Ver concordancia completa →
nicht prahle über Mich und spreche: Meineעָלַ֤/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
Handבְּ/יָדָ֑/ם · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
hat mich gerettet.

3Undוְ/עַתָּ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
rufe nun aus vor den Ohren des Volkes undוַ/עֲשֶׂ֥רֶת · H9002: und
Ver concordancia completa →
sageלֵ/אמֹ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Wer sich fürchtet undוּ/שְׁנַ֙יִם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
erzittert, der kehre zurückלֵ/אמֹ֔ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
undוְ/חָרֵ֔ד · H9002: und
Ver concordancia completa →
hebe sich hinweg vom Gebirge Gileadהַ/גִּלְעָ֑ד · H1568K: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →
. Undוְ/יִצְפֹּ֖ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
es kehrten vom Volke zurück zweiundzwanzigtausendוּ/שְׁנַ֙יִם֙ · H8147: zwei
Ver concordancia completa →
, undוַ/יָּ֣שָׁב · H9001: und
Ver concordancia completa →
zehntausend verblieben.

4Undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Jehovah sprachאֹמַ֜ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Gideonגִּדְע֗וֹן · H1439: Gideon
Ver concordancia completa →
: Noch ist des Volkes zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
viel. Bringe sie hinab an das Wasserהַ/מַּ֔יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
. Daselbst will Ich sieאוֹתָ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
läutern; undוְ/הָיָ֡ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
soll seinוְ/הָיָ֡ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
, von wem Ich dir sagenוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
werde, dieser soll mit dir ziehen, der soll mit dir ziehen; undוְ/אֶצְרְפֶ֥/נּוּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
jeder, von dem Ich dir sageאֹמַ֨ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
, dieser soll nicht mit dir ziehen, der ziehe nicht.

5Undוַ/יּ֥וֹרֶד · H9001: und
Ver concordancia completa →
er brachte das Volk hinab an das Wasserהַ/מַּ֜יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
, undוְ/כֹ֛ל · H9002: und
Ver concordancia completa →
Jehovah sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Gideonגִּדְע֗וֹן · H1439: Gideon
Ver concordancia completa →
: Jeder, der vom Wasserהַ/מָּ֑יִם\ \ס · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
mitבִּ/לְשׁוֹנ֨/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Zungeלְ/בָ֔ד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
leckt, wieכַּ/אֲשֶׁ֧ר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
der Hund leckt, den stelle besonders, undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
auch jeden, der aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
die Knie niederkauert, um zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
trinken.

6Undוַ/יְהִ֗י · H9001: und
Ver concordancia completa →
es warוַ/יְהִ֗י · H1961: sein
Ver concordancia completa →
die Zahl derer, die mitבְּ/יָדָ/ם֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Handבְּ/יָדָ/ם֙ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Munde geleckt hatten, dreihundert Mannאִ֑ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
; undוְ/כֹל֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
allesוְ/כֹל֙ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
übrige Volk kauerte aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
die Knie nieder, um Wasserמָֽיִם\׃\ \ס · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
zuלִ/שְׁתּ֥וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
trinken.

7Undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Jehovah sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Gideonגִּדְע֗וֹן · H1439: Gideon
Ver concordancia completa →
: Mit den dreihundert Mannאִ֥ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
, die geleckt haben, rette Ich euch undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
gebeוְ/נָתַתִּ֥י · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
Midjan inבִּ/שְׁלֹשׁ֩ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
deine Handבְּ/יָדֶ֑/ךָ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
; undוְ/נָתַתִּ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa →
all das Volk laß jeden Mannהָ/אִ֤ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
anבְּ/יָדֶ֑/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinenלִ/מְקֹמֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Ortלִ/מְקֹמֽ/וֹ\׃ · H4725: Ort
Ver concordancia completa →
gehen.

8Undוַ/יִּקְח֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sie nahmen Zehrung fürל֖/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
das Volk inבְּ/יָדָ֜/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihreשׁוֹפְרֹֽתֵי/הֶ֗ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Handבְּ/יָדָ֜/ם · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
, undוּ/מַחֲנֵ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihreבְּ/יָדָ֜/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Posaunen, undוְ/אֵ֣ת · H9002: und
Ver concordancia completa →
alle Männer Israelsיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
entließ er, jeden Mannאִ֣ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
inוּ/בִ/שְׁלֹשׁ\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinהָ֥יָה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Zelt, undוְ/אֵ֨ת · H9002: und
Ver concordancia completa →
die dreihundert Mannאִ֤ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
hielt er zurückלְ/אֹֽהָלָ֔י/ו · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
. Undוּ/בִ/שְׁלֹשׁ\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
das Lager Midjans warלְ/אֹֽהָלָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
unterמִ/תַּ֥חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa →
ihnenל֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
im Talgrunde.

9Undוַֽ/יְהִי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
es geschah inבַּ/לַּ֣יְלָה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
selbiger Nachtבַּ/לַּ֣יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa →
, daß Jehovah zuאֵלָי/ו֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
ihm sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Mache dich auf undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
gehe hinab inבַּֽ/מַּחֲנֶ֑ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
das Lager, dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
Ich habe es inבְּ/יָדֶֽ/ךָ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
deine Handבְּ/יָדֶֽ/ךָ\׃ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
gegebenנְתַתִּ֖י/ו · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
.

10Fürchtest du dich aber, hinabzugehen, so gehe du undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
dein Junge Purahוּ/פֻרָ֥ה · H6513: Purah
Ver concordancia completa →
hinab zumלָ/רֶ֑דֶת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Lager.

11Undוְ/שָֽׁמַעְתָּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
du wirst hören, was sie reden, undוְ/אַחַר֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
danach werden deine Hände stark werden, daß du inבַּֽ/מַּחֲנֶֽה\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
das Lager hinabgehst. Undוְ/יָרַדְתָּ֖ · H9001: und
Ver concordancia completa →
er ging hinab, er undוַ/יֵּ֤רֶד · H9001: und
Ver concordancia completa →
Purahוּ/פֻרָ֣ה · H6513: Purah
Ver concordancia completa →
, seinנַעֲר֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Junge, anבַּֽ/מַּחֲנֶ֑ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
das Endeקְצֵ֥ה · H7097A: end
Ver concordancia completa →
der Kampfgerüsteten im Lager.

12Undוּ/מִדְיָ֨ן · H9002: und
Ver concordancia completa →
Midjan undוַ/עֲמָלֵ֤ק · H9002: und
Ver concordancia completa →
Amalekוַ/עֲמָלֵ֤ק · H6002G: Amalek
Ver concordancia completa →
undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
alle Söhne des Ostens lagen im Talgrunde, wieכַּ/ח֛וֹל · H9004: wie
Ver concordancia completa →
die Heuschrecke anבָּ/עֵ֔מֶק · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Menge, undוְ/לִ/גְמַלֵּי/הֶם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihrerוְ/לִ/גְמַלֵּי/הֶם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Kamele war keine Zahl, wieכָּ/אַרְבֶּ֖ה · H9004: wie
Ver concordancia completa →
der Sandכַּ/ח֛וֹל · H2344: sand
Ver concordancia completa →
am Strande des Meeresהַ/יָּ֖ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa →
an Menge.

13Undוַ/יָּבֹ֣א · H9001: und
Ver concordancia completa →
Gideonגִדְע֔וֹן · H1439: Gideon
Ver concordancia completa →
kam undוְ/הִ֨נֵּה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
sieheוְ/הִ֨נֵּה\־ · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, ein Mannאִ֔ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
erzählte seinem Genossen einen Traum undוַ/יַּהַפְכֵ֥/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּ֜אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Sieheוְ/הִנֵּ֨ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, ich träumte einen Traum, undוַ/יִּפֹּ֛ל · H9001: und
Ver concordancia completa →
sieheהִנֵּ֧ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, ein geröstet Gerstenbrot rollte in das Lager Midjans undוַ/יַּכֵּ֧/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
kam anבְּ/מַחֲנֵ֣ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
das Zelt undוַ/יָּבֹ֣א · H9001: und
Ver concordancia completa →
schlug dasselbe, daß es fiel, undוְ/הִנֵּ֨ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
kehrte es zuoberstלְ/רֵעֵ֖/הוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
, undוַ/יֹּ֜אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
das Zelt warלְ/רֵעֵ֖/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
gefallen.

14Undוַ/יַּ֨עַן · H9001: und
Ver concordancia completa →
seinרֵעֵ֤/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Genosse antwortete undוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Dies ist nichts anderes, als das Schwert Gideonsגִּדְע֥וֹן · H1439: Gideon
Ver concordancia completa →
, des Sohnes von Joasch, des Mannesאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
von Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Gottהָֽ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
hat Midjan undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
das ganze Lager inבְּ/יָד֔/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seineבְּ/יָד֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Handבְּ/יָד֔/וֹ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
gegebenנָתַ֤ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
.

15Undוַ/יְהִי֩ · H9001: und
Ver concordancia completa →
es geschah, als Gideonגִּדְע֜וֹן · H1439: Gideon
Ver concordancia completa →
den Traum erzählen undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
deuten hörte, so betete er an undוַ/יִּשְׁתָּ֑חוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
kehrte in Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
Lager zurückאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
undוַ/יָּ֙שָׁב֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
. Machet euch auf, dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
Jehovah hat das Lager Midjans inבְּ/יֶדְ/כֶ֖ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
eure Handבְּ/יֶדְ/כֶ֖ם · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
gegebenנָתַ֧ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
.

16Undוַ/יַּ֛חַץ · H9001: und
Ver concordancia completa →
er teilte die dreihundert Mannהָ/אִ֖ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
in drei Haufen undוַ/יִּתֵּ֨ן · H9001: und
Ver concordancia completa →
gabוַ/יִּתֵּ֨ן · H5414H: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
ihnen allen Posaunen inבְּ/יַד\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
die Handבְּ/יַד\־ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
undוְ/כַדִּ֣ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
leere Krüge undוְ/לַפִּדִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
Fackeln inmittenבְּ/ת֥וֹךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Krüge.

17Undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
er sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֲלֵי/הֶ֔ם · H0413: zu
Ver concordancia completa →
ihnen: Von mir sehetתִרְא֖וּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
es ab undוְ/הָיָ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
tuet also; undוְ/הִנֵּ֨ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
sieheאֲלֵי/הֶ֔ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
, ich komme dahin anבִּ/קְצֵ֣ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
das Endeבִּ/קְצֵ֣ה · H7097A: end
Ver concordancia completa →
des Lagers, undוְ/כֵ֣ן · H9002: und
Ver concordancia completa →
es geschehe, daß wieכַ/אֲשֶׁר\־ · H9004: wie
Ver concordancia completa →
ich tue, also solltוְ/כֵ֣ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
ihrאָנֹכִ֥י · H0595: I
Ver concordancia completa →
tun.

18Undוְ/תָקַעְתִּי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
stoße ich inבַּ/שּׁוֹפָ֔ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
die Posaune, ichאָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa →
undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
alle, die mit mir sind, so stoßet auch ihr rings um das ganze Lager inבַּ/שּׁוֹפָר֜וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
die Posaunen undוּ/תְקַעְתֶּ֨ם · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprechet: Fürוּ/לְ/גִדְעֽוֹן\׃\ \פ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Jehovah undוַ/אֲמַרְתֶּ֖ם · H9001: und
Ver concordancia completa →
fürלַ/יהוָ֥ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Gideonוּ/לְ/גִדְעֽוֹן\׃\ \פ · H1439: Gideon
Ver concordancia completa →
!

19Undוַ/יָּבֹ֣א · H9001: und
Ver concordancia completa →
es kam Gideonגִ֠דְעוֹן · H1439: Gideon
Ver concordancia completa →
undוּ/מֵאָה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
die hundert Mannאִ֨ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
, die mit ihm waren, am Anfang der mittleren Nachtwache anבְּ/יָדָֽ/ם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
das Endeבִּ/קְצֵ֣ה · H7097A: end
Ver concordancia completa →
des Lagers, da sie eben die Hut aufgestellt hatten, undוְ/נָפ֥וֹץ · H9002: und
Ver concordancia completa →
stießen inבִּ/קְצֵ֣ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
die Posaunen undוַֽ/יִּתְקְעוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
zerschmissen die Krüge inבַּ/שּׁ֣וֹפָר֔וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihrerבְּ/יָדָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Handבְּ/יָדָֽ/ם\׃ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
.

20Undוַֽ֠/יִּתְקְעוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
es bliesen alle drei Haufen mitבַּ/לַּפִּדִ֔ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Posaunen undוּ/לְ/גִדְעֽוֹן\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa →
zerbrachen die Krüge undוַֽ/יִּקְרְא֔וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
hielten die Fackeln inבַּ/שּֽׁוֹפָרוֹת֮ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der linken Handוּ/בְ/יַ֨ד\־ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
undוַ/יִּשְׁבְּר֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
die Posaunen zumוּ/לְ/גִדְעֽוֹן\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Blasen inבְ/יַד\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der rechten Handבְ/יַד\־ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
undוַ/יַּחֲזִ֤יקוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
riefen: Schwert fürלַֽ/יהוָ֖ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Jehovah undוּ/בְ/יַ֨ד\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
fürלִ/תְק֑וֹעַ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Gideonוּ/לְ/גִדְעֽוֹן\׃ · H1439: Gideon
Ver concordancia completa →
!

21Undוַ/יַּֽעַמְדוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sie standenוַ/יַּֽעַמְדוּ֙ · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →
, jeder Mannאִ֣ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
an seiner Stelle, rings um das Lager; undוַ/יָּ֧רָץ · H9001: und
Ver concordancia completa →
das ganze Lager rannte, undוַ/יָּרִ֖יעוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sie schrien undוַ/יָּנֽוּסוּ\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa →
flohen.

22Undוַֽ/יִּתְקְעוּ֮ · H9001: und
Ver concordancia completa →
die dreihundert bliesen die Posaunen, undוַ/יָּ֣שֶׂם · H9001: und
Ver concordancia completa →
Jehovah setzteוַ/יָּ֣שֶׂם · H7760A: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa →
im Lager das Schwert eines jeden Mannesאִ֛ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
wider seineבְּ/רֵעֵ֖/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Genossen undוַ/יָּ֨נָס · H9001: und
Ver concordancia completa →
wider das ganze Lager; undוּ/בְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
das Lager floh bis Beth-Schittah, Zererath zu, bis anבְּ/רֵעֵ֖/הוּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Rand von Abel-Mecholah bei Tabbathטַבָּֽת\׃ · H2888: Tabbath
Ver concordancia completa →
.

23Undוַ/יִּצָּעֵ֧ק · H9001: und
Ver concordancia completa →
die Männer Israelsיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
wurden aufgerufen aus Naphthali undוּ/מִן\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
aus Ascher undוּ/מִן\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
aus ganz Menascheh, undוַֽ/יִּרְדְּפ֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sie setzten hinter Midjan nach.

24Undוּ/מַלְאָכִ֡ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
Gideonגִּדְעוֹן֩ · H1439: Gideon
Ver concordancia completa →
sandte Boten inבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
das ganze Gebirge Ephraimאֶפְרַ֜יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
undוְ/לִכְד֤וּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
sprachלֵ/אמֹ֗ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Gehet hinab, Midjan entgegen, und gewinnet die Wasserהַ/מַּ֔יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
vor ihnen bis Beth-Barahבָּרָ֖ה · H1012: Beth-barah
Ver concordancia completa →
undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
den Jordanהַ/יַּרְדֵּֽן\׃ · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →
; undוַ/יִּלְכְּד֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
jeder Mannאִ֤ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
in Ephraimאֶפְרַ֙יִם֙ · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
wurde aufgerufen, undוַ/יִּצָּעֵ֞ק · H9001: und
Ver concordancia completa →
sieלָ/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
gewannen die Wasserהַ/מַּ֔יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
bis Beth-Barahבֵּ֥ית · H1012: Beth-barah
Ver concordancia completa →
undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
den Jordanהַ/יַּרְדֵּ֑ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →
.

25Undוַֽ/יִּלְכְּד֡וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sie fingen zweiשְׁנֵֽי\־ · H8147: zwei
Ver concordancia completa →
Oberste Midjans, Orebעֹרֵ֣ב · H6159: Oreb
Ver concordancia completa →
undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Seeb, undוַ/יַּהַרְג֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
erwürgten Orebעוֹרֵ֤ב · H6159: Oreb
Ver concordancia completa →
auf Zurאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
-Orebעֹרֵ֣ב · H6159: Oreb
Ver concordancia completa →
undוּ/זְאֵ֔ב · H9002: und
Ver concordancia completa →
Seeb erwürgten sie inבְּ/צוּר\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Jekeb-Seeb undוְ/רֹאשׁ\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
sie setzten Midjan nach, undוַֽ/יִּרְדְּפ֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
brachten die Köpfe Orebsעוֹרֵב֙ · H6159: Oreb
Ver concordancia completa →
undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Seebs zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Gideonגִּדְע֔וֹן · H1439: Gideon
Ver concordancia completa →
, jenseits des Jordanלַ/יַּרְדֵּֽן\׃ · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →
.