Malaquías 2
1Yוְ/עַתָּ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa → ahoraוְ/עַתָּ֗ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa → a vosotros, ¡oh sacerdotesהַ/כֹּהֲנִֽים\׃ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →!, se dirige esta orden:
2Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa → noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa → quisiereis escuchar, ni quisiereis asentarלִ/שְׁמִ֗/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → enבָ/כֶם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → vuestro corazónלֵ֜ב · H3820A: corazón
Ver concordancia completa → darלָ/תֵ֧ת · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa → gloriaכָּב֣וֹד · H3519: gloria
Ver concordancia completa → aלָ/תֵ֧ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mi Nombreלִ/שְׁמִ֗/י · H8034: nombre
Ver concordancia completa →, diceאָמַר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa → el Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → de los ejércitosצְבָא֔וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →, yoוְ/אִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa → enviaréוְ/שִׁלַּחְתִּ֤י · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa → sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → vosotros la miseriaלִ/שְׁמִ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa → yוְ/אָרוֹתִ֖י · H9001: y
Ver concordancia completa → maldeciréוְ/אָרוֹתִ֖י · H0779: maldecir
Ver concordancia completa → vuestras bendiciones, o bienes, yוְ/שִׁלַּחְתִּ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa → echaré sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → ellasאָרוֹתִ֔י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa → maldiciónהַ/מְּאֵרָ֔ה · H3994: maldición
Ver concordancia completa →; puestoתָשִׂ֨ימוּ · H7760K: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa → que vosotros noלֹא֩ · H3808: no
Ver concordancia completa → habéis hecho caso de mí.
3Mirad que yoהִנְ/נִ֨י · H9040: yo
Ver concordancia completa → os arrojaréלָ/כֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → a la cara la espaldilla de la víctima, yוְ/זֵרִ֤יתִי · H9001: y
Ver concordancia completa → os tiraré al rostro el estiércol de vuestras solemnidades, yוְ/נָשָׂ֥א · H9001: y
Ver concordancia completa → seréis hollados como élאֵלָֽי/ו\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →.
4Yוִֽ/ידַעְתֶּ֕ם · H9001: y
Ver concordancia completa → conoceréisוִֽ/ידַעְתֶּ֕ם · H3045: conocer
Ver concordancia completa → que yo os hice aquella ley, paraכִּ֚י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → que permaneciese firme miבְּרִיתִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa → alianzaלִֽ/הְי֤וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → conאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa → Levíלֵוִ֔י · H3878: Leví
Ver concordancia completa →, diceאָמַ֖ר · H0559: decir
Ver concordancia completa → el Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → de los ejércitosצְבָאֽוֹת\׃ · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →.
5Miבְּרִיתִ֣/י\׀ · H9020: mi
Ver concordancia completa → alianza conאִתּ֗/וֹ · H0854: con
Ver concordancia completa → élאִתּ֗/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → fueהָיְתָ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → alianza de vidaהַֽ/חַיִּים֙ · H2416E: vida
Ver concordancia completa → yוְ/הַ֨/שָּׁל֔וֹם · H9002: y
Ver concordancia completa → de pazוְ/הַ֨/שָּׁל֔וֹם · H7965G: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →; yוָ/אֶתְּנֵֽ/ם\־ · H9001: y
Ver concordancia completa → yo le di el santo temorמוֹרָ֖א · H4172A: temor
Ver concordancia completa → mío, yוּ/מִ/פְּנֵ֥י · H9002: y
Ver concordancia completa → élל֥/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → me temió, yוַ/יִּֽירָאֵ֑/נִי · H9001: y
Ver concordancia completa → temblabaוַ/יִּֽירָאֵ֑/נִי · H3372H: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa → deוּ/מִ/פְּנֵ֥י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → respeto alל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → pronunciar el Nombreשְׁמִ֖/י · H8034: nombre
Ver concordancia completa → míoוַ/יִּֽירָאֵ֑/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →.
6La ley de la verdadאֱמֶת֙ · H0571H: verdad: fiel; verdad: verdadero; verdad: cierto
Ver concordancia completa → regía suבִ/שְׂפָתָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa → boca, yוְ/רַבִּ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa → noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa → se halló mentiraאִתִּ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa → enבְּ/פִ֔י/הוּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → susבְּ/פִ֔י/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa → labiosבְּ/פִ֔י/הוּ · H6310G: labio; labio: borde; labio: palabra; labio: apertura; labio: según; labio: un tercio
Ver concordancia completa →; anduvo conmigoוּ/בְ/מִישׁוֹר֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → enבְּ/שָׁל֤וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa → pazבְּ/שָׁל֤וֹם · H7965G: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa → yוְ/עַוְלָ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa → enבִ/שְׂפָתָ֑י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa → equidad; yוּ/בְ/מִישׁוֹר֙ · H9002: y
Ver concordancia completa → retrajo a muchosוְ/רַבִּ֖ים · H7227A: muchos; (Sidón) la Grande
Ver concordancia completa → delמֵ/עָוֹֽן\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → pecado.
7Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → en los labiosשִׂפְתֵ֤י · H8193G: labios; labio: palabras; labio: borde; labio: orilla; labio: idioma
Ver concordancia completa → del sacerdoteכֹהֵן֙ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa → ha de estar el depósito de la ciencia, yוְ/תוֹרָ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa → deמִ/פִּ֑י/הוּ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → suמִ/פִּ֑י/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa → boca se ha de aprender la ley; puesto que élהֽוּא\׃ · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa → es el ángel del Señorיְהוָֽה\־ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → de los ejércitosצְבָא֖וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →.
8Pero vosotros os habéis desviado del caminoהַ/דֶּ֔רֶךְ · H1870G: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →, yוְ/אַתֶּם֙ · H9002: y
Ver concordancia completa → habéis escandalizado a muchísimos, haciéndoles violar la ley; habéis hecho nula la alianza deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa → Levíהַ/לֵּוִ֔י · H3878: Leví
Ver concordancia completa →, diceאָמַ֖ר · H0559: decir
Ver concordancia completa → el Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → de los ejércitosצְבָאֽוֹת\׃ · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →.
9Por tanto, asíלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → comoכְּ/פִ֗י · H9004: como
Ver concordancia completa → vosotros no habéis seguido misדְּרָכַ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa → caminosדְּרָכַ֔/י · H1870G: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →, yוְ/גַם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa → tratándose de la ley habéis hecho distinción de personas, tambiénוְ/גַם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa → yoאֲנִ֞י · H0589: yo
Ver concordancia completa → os he hecho despreciablesנִבְזִ֥ים · H0959: despreciar
Ver concordancia completa → yוּ/שְׁפָלִ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa → viles delante de todosלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → los pueblosהָ/עָ֑ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →.
10Pues qué, ¿noהֲ/ל֨וֹא · H3808: no
Ver concordancia completa → es unoאֶֽחָ֖ד · H0259: uno
Ver concordancia completa → mismo el padreאָ֤ב · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa → de todosלְ/כֻלָּ֔/נוּ · H3605: todo
Ver concordancia completa → nosotros? ¿No es un mismo Diosאֵ֥ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa → el que nosבְּרָאָ֑/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa → ha creadoבְּרָאָ֑/נוּ · H1254A: crear
Ver concordancia completa →? ¿Por qué, pues, desdeña cada unoאֶחָד֙ · H0259: uno
Ver concordancia completa → de nosotrosהֲ/ל֛וֹא · H3808: no
Ver concordancia completa → aלְ/כֻלָּ֔/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suבְּ/אָחִ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa → hermanoבְּ/אָחִ֔י/ו · H0251I: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →, quebrantando la alianzaלְ/חַלֵּ֖ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de nuestrosלְ/כֻלָּ֔/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa → padresאֲבֹתֵֽי/נוּ\׃ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →?
11Prevaricó Judáיְהוּדָ֔ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →, reinó la abominaciónוְ/תוֹעֵבָ֛ה · H8441: abominación
Ver concordancia completa → en Israelבְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → yוְ/תוֹעֵבָ֛ה · H9002: y
Ver concordancia completa → enבְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa → Jerusalénוּ/בִ/ירֽוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa → ; porqueכִּ֣י\׀ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → Judáיְהוּדָ֗ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa → contaminó la santidadקֹ֤דֶשׁ · H6944G: santidad; Lugar Santísimo; (Camino de) Santidad; Lugar Santo
Ver concordancia completa → del Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → o su nación santa, amada de él, yוּ/בִ/ירֽוּשָׁלִָ֑ם · H9002: y
Ver concordancia completa → contrajoוּ/בִ/ירֽוּשָׁלִָ֑ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa → matrimonios con hijasבַּת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa → de un diosאֵ֥ל · H0410K: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa → extraño.
12Por eso el Señorיְהוָ֜ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → exterminará de los tabernáculos de Jacobיַֽעֲקֹ֑ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa → alלָ/אִ֨ישׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → hombreלָ/אִ֨ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → esto hiciereיַעֲשֶׂ֙/נָּה֙ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →, al maestro yוְ/עֹנֶ֔ה · H9002: y
Ver concordancia completa → al discípulo deמֵ/אָהֳלֵ֖י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → esta abominación, yוּ/מַגִּ֣ישׁ · H9002: y
Ver concordancia completa → aלַֽ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aquel que ofrece dones al Señorלַֽ/יהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → de los ejércitosצְבָאֽוֹת\׃\ \פ · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →.
13Yוְ/זֹאת֙ · H9002: y
Ver concordancia completa → aun habéis hechoתַּֽעֲשׂ֔וּ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa → más: Habéis cubierto de lágrimasדִּמְעָה֙ · H1832: lágrimas
Ver concordancia completa →, de lamentos y de gemidosוַֽ/אֲנָקָ֑ה · H0603: gemido
Ver concordancia completa → el altarמִזְבַּ֣ח · H4196: altar
Ver concordancia completa → del Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →; deמִ/יֶּדְ/כֶֽם\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → manera que yoוַֽ/אֲנָקָ֑ה · H9002: y
Ver concordancia completa → no vuelvo yaוְ/לָ/קַ֥חַת · H9002: y
Ver concordancia completa → mis ojos haciaאֶל\־ · H0413: hacia
Ver concordancia completa → ningún sacrificio, ni recibiré cosa alguna deמֵ/אֵ֣ין · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → vuestras manosמִ/יֶּדְ/כֶֽם\׃ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →, que pueda aplacarmeוְ/לָ/קַ֥חַת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
14Vosotros dijisteisוַ/אֲמַרְתֶּ֖ם · H0559: decir
Ver concordancia completa →: ¿Yוַ/אֲמַרְתֶּ֖ם · H9001: y
Ver concordancia completa → porכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → qué motivo? Porque el Señorיְהוָה֩ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →, responde Dios, fue testigo entreבֵּינְ/ךָ֜ · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa → ti yוּ/בֵ֣ין\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa → la mujerאֵ֣שֶׁת · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa → que tomaste enבָּ֔/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → tuנְעוּרֶ֗י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa → primera edad, a la cualאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → despreciaste; siendo ellaבָּ֔/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa → tuבְּרִיתֶֽ/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa → compañera yוְ/הִ֥יא · H9002: y
Ver concordancia completa → tuחֲבֶרְתְּ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa → esposa, mediante el pactoבְּרִיתֶֽ/ךָ\׃ · H1285: pacto
Ver concordancia completa → hecho.
15Pues, ¿no la hizoעָשָׂ֗ה · H6213H: hacer
Ver concordancia completa → a ella aquel Señor que es unoהָֽ/אֶחָ֔ד · H0259: uno
Ver concordancia completa →? ¿Yוְ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa → noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa → es ella una partícula de su espírituבְּ/ר֣וּחֲ/כֶ֔ם · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →? Yוּ/מָה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa → aquelל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → unoאֶחָ֣ד · H0259: uno
Ver concordancia completa → ¿qué es loל֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → que quiere, sino una prole o linaje de Diosאֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →? Guardadוְ/נִשְׁמַרְתֶּם֙ · H8104H: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →, pues, custodiad vuestro espírituר֙וּחַ֙ · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →, yוּ/שְׁאָ֥ר · H9002: y
Ver concordancia completa → noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa → despreciéis la mujerוּ/בְ/אֵ֥שֶׁת · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa → que tomasteis enבְּ/ר֣וּחֲ/כֶ֔ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa → vuestra juventud.
16Cuando tú la llegues a mirar conבְּ/רוּחֲ/כֶ֖ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa → odioשָׂנֵ֣א · H8130: odiar
Ver concordancia completa →, déjala, diceאָמַ֤ר · H0559: decir
Ver concordancia completa → el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, mas la iniquidad te cubrirá todo, como te cubreוְ/כִסָּ֤ה · H3680: cubrir
Ver concordancia completa → el vestido, diceאָמַ֖ר · H0559: decir
Ver concordancia completa → el Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → de los ejércitosצְבָא֑וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →. Guardadוְ/נִשְׁמַרְתֶּ֥ם · H8104H: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →, ¡oh maridos!, vuestro espírituבְּ/רוּחֲ/כֶ֖ם · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →, yוְ/כִסָּ֤ה · H9001: y
Ver concordancia completa → noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa → queráis desechar vuestra mujer.
17Enfadosos habéis sido vosotros al Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → con vuestros discursos y conוּ/בָ/הֶם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → decísבֶּ/אֱמָרְ/כֶ֗ם · H0559: decir
Ver concordancia completa →: ¿Enבְּ/דִבְרֵי/כֶ֔ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa → qué le hemos causado enfadoבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →? Enבֶּ/אֱמָרְ/כֶ֗ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa → esoה֣וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa → que andáis diciendoוַ/אֲמַרְתֶּ֖ם · H0559: decir
Ver concordancia completa →: Cualquiera que obraא֥וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa → mal, ése es bueno a losוּ/בָ/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa → ojosבְּ/עֵינֵ֣י · H5869H: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa → del Señorיְהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →, yוַ/אֲמַרְתֶּ֖ם · H9001: y
Ver concordancia completa → ése le es grato: yוּ/בָ/הֶם֙ · H9002: y
Ver concordancia completa → si no es así, ¿enבַּ/מָּ֣ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa → dónde se halla el Diosאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → que ejerce la justiciaהַ/מִּשְׁפָּֽט\׃ · H4941H: justicia: juicio; justicia; justicia: norma; justicia: costumbre; (Sala del) Juicio
Ver concordancia completa →?