Ester 9

1Enבַּ/יּ֗וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
efecto, a losבְּ/שֹׂנְאֵי/הֶֽם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
trece díasיוֹם֙ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
del mesחֹ֜דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
duodécimo, queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
como hemos dicho arriba, se llamaba Adarאֲדָ֗ר · H0143: Adar
Ver concordancia completa →
, cuando estaba dispuesta la mortandad de todos losבָּ/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
judíosהַ/יְּהוּדִ֛ים · H3064: judío; judeo; de Judá
Ver concordancia completa →
, yוּ/בִ/שְׁנֵים֩ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sus enemigosוּ/בִ/שְׁנֵים֩ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ardían enבִּ/שְׁלוֹשָׁ֨ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sed de su sangre, trocada la suerte, comenzaron losבּ֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
judíosהַ/יְּהוּדִים֙ · H3064: judío; judeo; de Judá
Ver concordancia completa →
aלִ/שְׁל֣וֹט · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
prevalecer, yוְ/דָת֖/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aלְ/הֵעָשׂ֑וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tomar venganza de susוְ/דָת֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
contrariosבּ֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
.

2Se juntaron, pues, enבְּ/עָרֵי/הֶ֗ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las ciudadesבְּ/עָרֵי/הֶ֗ם · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, villas y lugares para acometerלִ/פְנֵי/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלִ/שְׁלֹ֣חַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus enemigosבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
y perseguidores; y nadie osó resistirles; porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
estaban todosבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los pueblosהָ/עַמִּֽים\׃ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
poseídos del miedo de su poder yוְ/אִישׁ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
valimiento.

3Pues aun los magistrados de las provinciasהַ/מְּדִינ֜וֹת · H4082: provincia
Ver concordancia completa →
, los gobernadoresוְ/הַ/פַּח֗וֹת · H6346: gobernador
Ver concordancia completa →
e intendentes, yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los constituidos en dignidad, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
en cada lugar presidían las obrasהַ/מְּלָאכָה֙ · H4399: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
, daban la mano aלַ/מֶּ֔לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losעֲלֵי/הֶֽם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
judíosהַ/יְּהוּדִ֑ים · H3064: judío; judeo; de Judá
Ver concordancia completa →
porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
temor de Mardoqueoמָרְדֳּכַ֖י · H4782H: Mardoqueo
Ver concordancia completa →
,

4que sabían ser el valido de la corte, yוְ/גָדֽוֹל\׃\ \פ · H9002: y
Ver concordancia completa →
gozar de extraordinaria privanza; porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
lo que la fama de suוְ/שָׁמְע֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
nombre ibaהוֹלֵ֣ךְ · H1980I: ir
Ver concordancia completa →
creciendo cada día, yוְ/שָׁמְע֖/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
andaba volando de boca enבְּ/בֵ֣ית · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
boca porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
todasבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
partes.

5Con esto losבְ/שֹׂנְאֵי/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
judíosהַ/יְּהוּדִים֙ · H3064: judío; judeo; de Judá
Ver concordancia completa →
hicieronוַ/יַּֽעֲשׂ֥וּ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
un gran estrago yוַ/יַּכּ֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
mortandad enבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sus enemigosאֹ֣יְבֵי/הֶ֔ם · H0341: enemigo
Ver concordancia completa →
; ejecutando aquello mismo que tenían éstos tramado contraבְ/שֹׂנְאֵי/הֶ֖ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el pueblo judaico.

6Tanto, que enוּ/בְ/שׁוּשַׁ֣ן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Susán mismo mataronהָרְג֤וּ · H2026: matar
Ver concordancia completa →
a quinientos hombresאִֽישׁ\׃ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
, sin contar diez hijos de Amán, descendientes de Agag, el enemigo de los judíosהַ/יְּהוּדִים֙ · H3064: judío; judeo; de Judá
Ver concordancia completa →
, cuyos nombres son éstos:

7Farsandata, Delfón, yוְ/אֵ֧ת\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Esfata,

8Forata, Adalíaאֲדַלְיָ֖א · H0118: Adalía
Ver concordancia completa →
, Aridataאֲרִידָֽתָא\׃ · H0743: Aridata
Ver concordancia completa →
,

9Permesta, Arisaiאֲרִיסַ֔י · H0747: Arisai
Ver concordancia completa →
, Aridaiאֲרִדַ֖י · H0742: Aridai
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֵ֤ת\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Jezata.

10Después de haberles quitado la vida, noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
quisieron saquear ni tocar nada de sus bienes.

11Inmediatamente dieron cuenta alלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reyהַ/מֶּֽלֶךְ\׃\ \ס · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
del númeroמִסְפַּ֧ר · H4557: número
Ver concordancia completa →
de los que habían sido muertos enבַּ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Susán.

12El cual dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a la reinaהַ/מַּלְכָּ֗ה · H4436H: reina
Ver concordancia completa →
: Enבִּ/שְׁאָ֛ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la ciudad de Susán los judíosהַ/יְּהוּדִ֨ים · H3064: judío; judeo; de Judá
Ver concordancia completa →
han muerto a quinientos hombresאִ֗ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
, ademásלָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de los diezעֲשֶׂ֣רֶת · H6235: diez
Ver concordancia completa →
hijosבְּנֵֽי\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Amánלְ/אֶסְתֵּ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
; ¿cuán grande, pues, juzgas que será la mortandad que habrán hechoעָשׂ֑וּ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
enבְּ/שׁוּשַׁ֣ן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todas las provinciasמְדִינ֥וֹת · H4082: provincia
Ver concordancia completa →
? ¿Qué más pides, o qué otra cosa quieres que yoוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
mande?

13Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
es del agrado del reyהַ/מֶּ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, respondió ella, dése facultad a los judíosלַ/יְּהוּדִים֙ · H3064: judío; judeo; de Judá
Ver concordancia completa →
paraלַ/עֲשׂ֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que hagan tambiénגַּם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
mañanaמָחָ֗ר · H4279: mañana
Ver concordancia completa →
lo que han hechoלַ/עֲשׂ֖וֹת · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
hoy en Susán; yוַ/תֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
los cadáveres de los diezעֲשֶׂ֥רֶת · H6235: diez
Ver concordancia completa →
hijosבְּנֵֽי\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Amánלַ/יְּהוּדִים֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sean colgadosיִתְל֥וּ · H8518: colgar
Ver concordancia completa →
enבְּ/שׁוּשָׁ֔ן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
patíbulos.

14Yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
mandó el reyהַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
que asíלְ/הֵֽעָשׂ֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
se hicieseלְ/הֵֽעָשׂ֣וֹת · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
; e inmediatamente se fijó enבְּ/שׁוּשָׁ֑ן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Susán el edicto, yוַ/תִּנָּתֵ֥ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
fueron colgadosתָּלֽוּ\׃ · H8518: colgar
Ver concordancia completa →
los diezעֲשֶׂ֥רֶת · H6235: diez
Ver concordancia completa →
hijosבְּנֵֽי\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Amánהָמָ֖ן · H2001: Amán
Ver concordancia completa →
.

15Reunidosוַ/יִּֽקָּהֲל֞וּ · H6950: reunir
Ver concordancia completa →
los judíosהַ/יְּהוּדִ֣ים · H3064: judío; judeo; de Judá
Ver concordancia completa →
el díaבְּ/י֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
catorce del mesלְ/חֹ֣דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
de Adarלְ/חֹ֣דֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, mataronוַ/יַּֽהַרְג֣וּ · H2026: matar
Ver concordancia completa →
enבְּ/שׁוּשָׁ֗ן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Susán hasta trescientosשְׁלֹ֥שׁ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
hombresאִ֑ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
; mas tampoco saquearon sus bienes.

16Asimismo enבְּ/שֹׂ֣נְאֵי/הֶ֔ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todas las provinciasבִּ/מְדִינ֨וֹת · H4082: provincia
Ver concordancia completa →
sujetas al dominio del reyהַ/מֶּ֜לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, los judíosהַ/יְּהוּדִ֡ים · H3064: judío; judeo; de Judá
Ver concordancia completa →
pelearon por defender sus vidas, matandoוְ/הָרֹג֙ · H2026: matar
Ver concordancia completa →
a sus enemigosמֵ/אֹ֣יְבֵי/הֶ֔ם · H0341: enemigo
Ver concordancia completa →
yוּ/שְׁאָ֣ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
perseguidores, enבִּ/מְדִינ֨וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tanto número queאֲשֶׁר֩ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
llegó a setentaוְ/שִׁבְעִ֖ים · H7657: setenta
Ver concordancia completa →
yוְ/עָמֹ֣ד · H9002: y
Ver concordancia completa →
cincoחֲמִשָּׁ֥ה · H2568: cinco
Ver concordancia completa →
milאָ֑לֶף · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
el deמֵ/אֹ֣יְבֵי/הֶ֔ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
losבְּ/שֹׂ֣נְאֵי/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
muertos, sin que nadie tocase cosa alguna de sus bienes.

17El día trece del mesלְ/חֹ֣דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
de Adarאֲדָ֑ר · H0143: Adar
Ver concordancia completa →
fue el primero de la mortandad enבְּ/יוֹם\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todas partes, yוְ/שִׂמְחָֽה\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el díaבְּ/יוֹם\־ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
catorce cesó el estrago; este día determinaron que fuese díaי֖וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de fiestaמִשְׁתֶּ֥ה · H4960: fiesta
Ver concordancia completa →
solemne, yוְ/עָשֹׂ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
se celebrase de allíלְ/חֹ֣דֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
en adelante perpetuamente conבּ֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
banquetes, regocijos yוְ/נ֗וֹחַ · H9002: y
Ver concordancia completa →
convitesבְּ/אַרְבָּעָ֤ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
.

18Losבּ֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que ejecutaron la mortandad enבּ֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la ciudad de Susán emplearon enבִּ/שְׁלֹשָׁ֤ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ella losבּ֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
días trece yוְ/הַ/יְּהוּדִ֣ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
catorce de dicho mes, yוְ/עָשֹׂ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
cesaron de matar el quince; yוְ/נ֗וֹחַ · H9002: y
Ver concordancia completa →
por eso establecieron queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
este díaי֖וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
se solemnizase conבְּ/שׁוּשָׁ֗ן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
banquetes yוּ/בְ/אַרְבָּעָ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
regocijos.

19Mas los judíosהַ/יְּהוּדִ֣ים · H3064: judío; judeo; de Judá
Ver concordancia completa →
que moraban enבְּ/עָרֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
villas sin muros y en aldeasהַ/פְּרָזוֹת֒ · H6519: aldea
Ver concordancia completa →
, señalaron el díaי֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
catorce del mesלְ/חֹ֣דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
de Adarלְ/חֹ֣דֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
paraלְ/רֵעֵֽ/הוּ\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los convites yוּ/מִשְׁל֥וֹחַ · H9002: y
Ver concordancia completa →
alegríasשִׂמְחָ֥ה · H8057: alegría
Ver concordancia completa →
; de modo que hacenעֹשִׂ֗ים · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
en él gran fiestaוּ/מִשְׁתֶּ֖ה · H4960: fiesta
Ver concordancia completa →
, yוּ/מִשְׁתֶּ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
se regalan recíprocamente platos de viandas yוְ/י֣וֹם · H9002: y
Ver concordancia completa →
manjares.

20Cuidó, pues, Mardoqueoמָרְדֳּכַ֔י · H4782H: Mardoqueo
Ver concordancia completa →
de escribirוַ/יִּכְתֹּ֣ב · H3789: escribir
Ver concordancia completa →
todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
esas cosas en una carta o libro, que envióוַ/יִּשְׁלַ֨ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
a los judíosהַ/יְּהוּדִ֗ים · H3064: judío; judeo; de Judá
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
habitaban enבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todasבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las provinciasמְדִינוֹת֙ · H4082: provincia
Ver concordancia completa →
del reyהַ/מֶּ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, así vecinas como remotas,

21paraלְ/חֹ֣דֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que observasen como díasי֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
festivos el catorce yוְ/שָׁנָֽה\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el quince del mesלְ/חֹ֣דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
de Adarלְ/קַיֵּם֮ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֵ֛ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
losעֲלֵי/הֶם֒ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
celebrasen siempre cada añoלִ/הְי֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
conבּ֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
solemne honor;

22por cuanto en tales díasכַּ/יָּמִ֗ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
losאוֹתָ֗/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
judíosהַ/יְּהוּדִים֙ · H3064: judío; judeo; de Judá
Ver concordancia completa →
tomaron venganza de susלְ/רֵעֵ֔/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
enemigosמֵ/א֣וֹיְבֵי/הֶ֔ם · H0341: enemigo
Ver concordancia completa →
, y el llanto yוּ/מַתָּנ֖וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
tristeza se les convirtieron en júbilo yוּ/מִשְׁל֤וֹחַ · H9002: y
Ver concordancia completa →
alegríaלְ/שִׂמְחָ֔ה · H8057: alegría
Ver concordancia completa →
; yוְ/שִׂמְחָ֔ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
asíלְ/י֣וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
estos díasיְמֵי֙ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
eran díasלְ/י֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
deוּ/מֵ/אֵ֖בֶל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
banquetes yוּ/מֵ/אֵ֖בֶל · H9002: y
Ver concordancia completa →
regocijos, en queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
debíanמִ/יָּגוֹן֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
enviarseבָ/הֶ֤ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
mutuamente parte deמֵ/א֣וֹיְבֵי/הֶ֔ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
losבָ/הֶ֤ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
manjares, yוְ/הַ/חֹ֗דֶשׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
regalarוּ/מַתָּנ֖וֹת · H4979: regalo
Ver concordancia completa →
algoלָ/הֶ֤ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלְ/שִׂמְחָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losלָ/הֶ֤ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
pobres.

23Establecieron, pues, losאֲלֵי/הֶֽם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
judíosהַ/יְּהוּדִ֔ים · H3064: judío; judeo; de Judá
Ver concordancia completa →
una fiesta solemne, conforme a lo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
habían comenzadoהֵחֵ֖לּוּ · H2490C: profanar/comenzar: comenzar; profanar/comenzar: profanar; profanar/comenzar: fruto
Ver concordancia completa →
aלַ/עֲשׂ֑וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
practicar en este tiempo, yוְ/קִבֵּל֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
les había prescrito Mardoqueoמָרְדֳּכַ֖י · H4782H: Mardoqueo
Ver concordancia completa →
en su carta;

24en memoria de que Amánהָמָ֨ן · H2001: Amán
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּֽן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Amadatiוּֽ/לְ/אַבְּדָֽ/ם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, del linaje de Agagלְ/הֻמָּ֖/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, enemigo yוּֽ/לְ/אַבְּדָֽ/ם\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
perseguidor de losלְ/הֻמָּ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
judíosהַ/יְּהוּדִ֔ים · H3064: judío; judeo; de Judá
Ver concordancia completa →
, maquinó contra ellosלְ/אַבְּדָ֑/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
el atentadoלְ/אַבְּדָ֑/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de matarlos yוְ/הִפִּ֥יל · H9001: y
Ver concordancia completa →
exterminarlos; echó paraכִּי֩ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
esoה֣וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
el Fur, que es lo mismo que suerte en nuestra lengua.

25Mas después Ester se presentó al rey, suplicandoבָּנָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
que desbaratase los designios de Amán, mediante una carta yוּ/בְ/בֹאָ/הּ֮ · H9002: y
Ver concordancia completa →
orden del reyהַ/מֶּלֶךְ֒ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
que el mal queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
había tramadoמַחֲשַׁבְתּ֧/וֹ · H4284: trama/parcela
Ver concordancia completa →
contraעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
los judíosהַ/יְּהוּדִ֖ים · H3064: judío; judeo; de Judá
Ver concordancia completa →
recayese sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
suרֹאשׁ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
cabezaרֹאשׁ֑/וֹ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
. Yוְ/תָל֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
al fin así a Amán como aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susמַחֲשַׁבְתּ֧/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosבָּנָ֖י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
losאֹת֛/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
pusieron enוּ/בְ/בֹאָ/הּ֮ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
una cruz.

26Desde entonces se llamanקָֽרְאוּ֩ · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
estos díasלַ/יָּמִ֨ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
Furim, este es, de las Suertes; por cuanto el Fur, esto es, la suerte, fue echada en la urna. Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
estosהָ/אֵ֤לֶּה · H0428: estos
Ver concordancia completa →
sucesos se contienen en el volumen de aquelלַ/יָּמִ֨ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
escrito, es a saber, de esteהַ/זֹּ֑את · H2063: este
Ver concordancia completa →
libro.

27Yוְ/קִבְּל֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
en memoria de lo que padecieron, yוְ/כִ/זְמַנָּ֑/ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
de la feliz mudanza que sobrevinoעֲלֵי/הֶ֨ם\׀ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
se obligaron losעֲלֵי/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
judíosהַ/יְּהוּדִים֩\׀ · H3064: judío; judeo; de Judá
Ver concordancia completa →
por sí yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
por sus descendientes, yוְ/עַ֨ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
por todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losעֲלֵי/הֶ֨ם\׀ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
que quisieren agregarse a su religión, a noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
permitir que ninguno paseיַעֲב֔וֹר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
estosהָ/אֵ֔לֶּה · H0428: estos
Ver concordancia completa →
dosשְׁנֵ֤י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
díasהַ/יָּמִים֙ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
sin solemnizarlos, según aparece de esteלִ/הְי֣וֹת · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
escritoכִּ/כְתָבָ֖/ם · H3791: escrito
Ver concordancia completa →
, yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
lo pide el tiempoוְ/כִ/זְמַנָּ֑/ם · H2165: tiempo
Ver concordancia completa →
señalado de añoלִ/הְי֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
añoשָׁנָ֖ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
.

28Estosהָ֠/אֵלֶּה · H0428: estos
Ver concordancia completa →
son díasוִ/ימֵ֞י · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
que jamás serán puestos en olvido, yוְ/הַ/יָּמִ֣ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
que se celebrarán de generaciónוָ/ד֗וֹר · H1755: generación
Ver concordancia completa →
en generaciónדּ֣וֹר · H1755: generación
Ver concordancia completa →
en todasבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las provinciasמְדִינָ֥ה · H4082: provincia
Ver concordancia completa →
de la tierra; yוָ/ד֗וֹר · H9002: y
Ver concordancia completa →
noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
hay ciudadוְ/עִ֣יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
alguna enבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
que los díasוְ/הַ/יָּמִ֣ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de Furim, esto es, de las Suertes, noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
sean guardados por los judíosהַ/יְּהוּדִ֔ים · H3064: judío; judeo; de Judá
Ver concordancia completa →
yוְ/נַעֲשִׂ֜ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
por la descendenciaמִ/תּ֣וֹךְ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
deמִ/זַּרְעָֽ/ם\׃\ \ס · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los que se obligaron a estas ceremonias.

29Yוַ֠/תִּכְתֹּב · H9001: y
Ver concordancia completa →
la reinaהַ/מַּלְכָּ֧ה · H4436H: reina
Ver concordancia completa →
Esterאֶסְתֵּ֨ר · H0635: Ester
Ver concordancia completa →
, hijaבַת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de Abihailאֲבִיחַ֛יִל · H0032K: Abihail
Ver concordancia completa →
, yוּ/מָרְדֳּכַ֥י · H9002: y
Ver concordancia completa →
Mardoqueoוּ/מָרְדֳּכַ֥י · H4782H: Mardoqueo
Ver concordancia completa →
, judíoהַ/יְּהוּדִ֖י · H3064: judío; judeo; de Judá
Ver concordancia completa →
, escribieronוַ֠/תִּכְתֹּב · H3789: escribir
Ver concordancia completa →
todavíaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
una segundaהַ/שֵּׁנִֽית\׃ · H8145: segundo
Ver concordancia completa →
cartaאִגֶּ֧רֶת · H0107: carta
Ver concordancia completa →
, aלְ/קַיֵּ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fin de que con el mayor esmero quedase establecido esteהַ/זֹּ֖את · H2063: este
Ver concordancia completa →
día solemne para lo sucesivo;

30yוַ/יִּשְׁלַ֨ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
la enviaronוַ/יִּשְׁלַ֨ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los judíosהַ/יְּהוּדִ֗ים · H3064: judío; judeo; de Judá
Ver concordancia completa →
que moraban en las cientoוּ/מֵאָה֙ · H3967: cien
Ver concordancia completa →
veintisiete provinciasמְדִינָ֔ה · H4082: provincia
Ver concordancia completa →
del rey Asueroאֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ · H0325: Asuero
Ver concordancia completa →
, para que viviesen en dichosa pazשָׁל֖וֹם · H7965G: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
, yוְ/עֶשְׂרִ֤ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
fuesen fieles en la promesa,

31observando los días de las Suertes, y celebrándolos aלְ/קַיֵּ֡ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su tiempoבִּ/זְמַנֵּי/הֶ֗ם · H2165: tiempo
Ver concordancia completa →
con demostraciones de gozo. Se obligaron, pues, los judíosהַ/יְּהוּדִי֙ · H3064: judío; judeo; de Judá
Ver concordancia completa →
, conformeבִּ/זְמַנֵּי/הֶ֗ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a lo prescrito por Mardoqueoמָרְדֳּכַ֤י · H4782H: Mardoqueo
Ver concordancia completa →
yוְ/זַעֲקָתָֽ/ם\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Esterוְ/אֶסְתֵּ֣ר · H0635: Ester
Ver concordancia completa →
, a observar ellos yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sus descendientes los ayunosהַ/צֹּמ֖וֹת · H6685: ayuno
Ver concordancia completa →
yוְ/כַ/אֲשֶׁ֛ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
clamoresוְ/זַעֲקָתָֽ/ם\׃ · H2201: clamor
Ver concordancia completa →
a Dios yוְ/אֶסְתֵּ֣ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
demás ceremonias de losעֲלֵי/הֶ֜ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
díasיְמֵי֩ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de las Suertes,

32yוּ/מַאֲמַ֣ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
todo cuanto contiene la historia enבַּ/סֵּֽפֶר\׃\ \פ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
este Libro, que se titula Esterאֶסְתֵּ֔ר · H0635: Ester
Ver concordancia completa →
.