1 Tesalonicenses 2

1Elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
hecho es queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
vosotros, hermanosἀδελφοί, · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
míosἡμῶν · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
, sabéis bien cómo nuestra llegada aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
vuestra ciudad noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
fueγέγονεν· · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
en vano, o sin fruto;

2sino que habiendo sido antes maltratadosὑβρισθέντες, · G5195: maltratar
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
afrentados, o azotados con varas (comoκαθὼς · G2531: como/así como
Ver concordancia completa →
no ignoráis) enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
FiliposΦιλίπποις, · G5375: Filipos
Ver concordancia completa →
, puesta enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
nuestro Diosθεῷ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
la confianza, pasamos animosamente aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
predicaros la buena nueva de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
medioἡμῶν · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
de muchosπολλῷ · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
obstáculos.

3Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
os hemos predicado ninguna doctrina de errorπλάνης · G4106: error
Ver concordancia completa →
, niοὐδὲ · G3761: ni
Ver concordancia completa →
de inmundicia, niοὐδὲ · G3761: ni
Ver concordancia completa →
con elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
designio de engañarosἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
;

4sino que del mismo modo que fuimos aprobados de Diosθεῷ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
para que se nos confiase su buena nueva, asíοὕτως · G3779: así
Ver concordancia completa →
hablamosλαλοῦμεν, · G2980: hablar
Ver concordancia completa →
o predicamos, y noοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
comoκαθὼς · G2531: como/así como
Ver concordancia completa →
para agradarἀρέσκοντες · G0700: agradar
Ver concordancia completa →
a los hombres, sino a Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, que sondea nuestros corazones.

5Porqueγάρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
nunca usamos del lenguaje de adulación, comoκαθὼς · G2531: como/así como
Ver concordancia completa →
sabéis, niοὔτε · G3777: ni
Ver concordancia completa →
de ningúnοὔτε · G3777: ni
Ver concordancia completa →
pretextoπροφάσει · G4392: pretexto
Ver concordancia completa →
de avariciaπλεονεξίας, · G4124: avaricia
Ver concordancia completa →
; Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
es testigoμάρτυς, · G3144: testigo
Ver concordancia completa →
de todo estoἐγενήθημεν, · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
;

6niοὔτε · G3777: ni
Ver concordancia completa →
buscamosζητοῦντες · G2212: buscar
Ver concordancia completa →
gloriaδόξαν · G1391: gloria
Ver concordancia completa →
de los hombres, niοὔτε · G3777: ni
Ver concordancia completa →
de vosotros, niοὔτε · G3777: ni
Ver concordancia completa →
de otrosἄλλων, · G0243: otro
Ver concordancia completa →
algunos.

7Pudiendo como apóstoles de Cristo gravaros, con la carga de nuestra subsistencia, más bien nos hicimos párvulos, o mansos y suaves, enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
medioμέσῳ · G3319: medio
Ver concordancia completa →
de vosotros, comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
una madre que estáἐγενήθημεν · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
criando, llena de ternura para con sus hijos,

8de tal manera apasionados por vosotros, que deseábamos con ansia comunicaros noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
sólo la buena nueva de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, sino daros también hasta nuestra misma vida; tan queridos llegasteis a serἐγενήθητε. · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
de nosotros.

9Porqueγάρ, · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
bien os acordaréis, hermanosἀδελφοί, · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
míosἡμῶν · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
, de nuestros trabajosκόπον · G2873: trabajo
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
fatigas porγάρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
amor vuestro; cómo trabajandoἐργαζόμενοι · G2038: trabajar
Ver concordancia completa →
de díaἡμέρας · G2250: día
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de nocheνυκτὸς · G3571: noche
Ver concordancia completa →
, aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
trueque de noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
gravar a nadie, ganándonos nuestro sustento, predicamosἐκηρύξαμεν · G2784: predicar
Ver concordancia completa →
ahí la buena nueva de Diosθεοῦ. · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
.

10Testigosμάρτυρες · G3144: testigo
Ver concordancia completa →
sois vosotros, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
también Diosθεός, · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, de cuán santa, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
justa, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
sin querella alguna fueἐγενήθημεν, · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
nuestra mansión entre vosotros, que habéis abrazado la fe,

11sabiendo, comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
sabéis, que nos hemos portado con cada unoἕνα · G1520: uno
Ver concordancia completa →
de vosotros (a la manera que un padreπατὴρ · G3962: padre
Ver concordancia completa →
con sus hijos)

12amonestándoos, consolándoos, y conjurándoos a llevar una vida digna de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, que os ha llamadoκαλοῦντος · G2564: llamar: llamar; llamar: nombrar
Ver concordancia completa →
a su reinoβασιλείαν · G0932: reino
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
gloriaδόξαν.¶ · G1391: gloria
Ver concordancia completa →
.

13De aquí es que no cesamos de dar gracias al Señor; porqueδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
cuando recibisteis la palabraλόγον · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
de Diosθεῷ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
oyéndola de nosotros, la recibisteisἐδέξασθε · G1209: recibir
Ver concordancia completa →
, noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
como palabraλόγον · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
de hombre, comoκαθώς · G2531: como/así como
Ver concordancia completa →
palabraλόγον · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
deπαρ᾽ · G3844: de/con/junto a
Ver concordancia completa →
Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
fructifica enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
vosotros queὃς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
habéis creído.

14Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
vosotros, hermanosἀδελφοί, · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
míos, habéis imitado a las iglesias de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
que hay enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
JudeaἸουδαίᾳ · G2449: Judea
Ver concordancia completa →
reunidas enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
Jesucristo, siendo así queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
habéis sufridoἐπάθετε · G3958: sufrir
Ver concordancia completa →
de los de vuestra propiaἰδίων · G2398: propio/privado
Ver concordancia completa →
nación las mismas persecuciones que aquellas han sufrido de los judíosἸουδαίων, · G2453: judío
Ver concordancia completa →
;

15los cuales también mataronἀποκτεινάντων · G0615: matar
Ver concordancia completa →
al Señorκύριον · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦν · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a los profetasπροφήτας · G4396: profeta
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a nosotros nosμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
han perseguidoἐκδιωξάντων · G1559: perseguir
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
desagradan a Diosθεῷ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
son enemigos de todosπᾶσιν · G3956: todo
Ver concordancia completa →
los hombres, pues se oponen a su salvación,

16prohibiéndonos predicar a los gentilesἔθνεσιν · G1484: gentiles
Ver concordancia completa →
a fin de que se salvenσωθῶσιν, · G4982: salvar
Ver concordancia completa →
, para ir siempreπάντοτε· · G3842: siempre
Ver concordancia completa →
ellosτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
llenando la medidaἡμᾶς · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
de sus pecadosἁμαρτίας · G0266: pecado
Ver concordancia completa →
; por lo que la iraὀργὴ · G3709: ira
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
ha caído sobreἐπ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
su cabeza, y durará hasta elτοῖς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
fin.

17Pero enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
cuanto a nosotros, hermanosἀδελφοί, · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
míosἩμεῖς · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
, después de haber estado por un poco de tiempoκαιρὸν · G2540: tiempo/tiempo oportuno
Ver concordancia completa →
separados de vosotros con el cuerpo, noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
con elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
corazónκαρδίᾳ, · G2588: corazón
Ver concordancia completa →
, hemos deseadoἐπιθυμίᾳ. · G1939: deseo
Ver concordancia completa →
con tanto más ardorπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
y empeño volveros a ver.

18Por eso quisimosἠθελήσαμεν · G2309: querer/desear
Ver concordancia completa →
pasar aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
visitaros; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
en particular yoἐγὼ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
, PabloΠαῦλος · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
, he estado resuelto a elloὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
más de una vezἅπαξ · G0530: una vez
Ver concordancia completa →
; pero Satanásσατανᾶς. · G4567: Satanás
Ver concordancia completa →
nos lo ha estorbado.

19Enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
efecto, ¿cuál es nuestra esperanzaἐλπὶς · G1680: esperanza
Ver concordancia completa →
, nuestro gozo, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
la coronaστέφανος · G4735: corona
Ver concordancia completa →
que formará nuestra gloria? ¿No sois vosotros delanteἔμπροσθεν · G1715: antes/delante
Ver concordancia completa →
de nuestro Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
Jesucristo paraγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
día de su advenimiento?

20Sí, vosotros sois nuestra gloriaδόξα · G1391: gloria
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
nuestro gozo.