1 Crónicas 19

1Sucedió que murióוַ/יָּ֕מָת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
Naas, reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de losתַּחְתָּֽי/ו\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
amonitas, en cuyo lugar reinóוַ/יִּמְלֹ֥ךְ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
suבְּנ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijoבְּנֵי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
.

2Yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֜יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
: Mostraré mi compasión o sentimiento a Hanón, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Naas, pues recibí favores de suאָבִ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֑י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
. En consecuenciaעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
envióוַ/יִּשְׁלַ֥ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֛יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
embajadores paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
consolarle en la muerte de suאָבִ֤י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֤י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
. Luego que éstos llegaron al país de losלְ/נַחֲמ֣/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
amonitasלְ/נַחֲמֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
conעִמִּ/י֙ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
el fin de consolar aלְ/נַחֲמ֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Hanón,

3dijeronוַ/יֹּאמְרוּ֩ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aוְ/לַ/הֲפֹ֤ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Hanón los príncipes de los amonitasלַ/חְקֹ֨ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
: לְ/ךָ֖ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
quizás piensas que Davidדָּוִ֤יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
honrarהַֽ/מְכַבֵּ֨ד · H3513G: honrar: honrar; honrar: pesado; honrar: muchos; honrar: insensible
Ver concordancia completa →
la memoria de tuבְּ/עֵינֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֙י/ךָ֙ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
ha enviadoשָׁלַ֥ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
aלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
consolarteבְּ/עֵינֶ֔י/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
; yוַ/יֹּאמְרוּ֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
noהֲ/לֹ֡א · H3808: no
Ver concordancia completa →
echas de ver que estos criados suyosעֲבָדָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
han venido aלְ/חָנ֗וּן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
explorar, yוּ/לְ/רַגֵּל֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
examinar yוְ/לַ/הֲפֹ֤ךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
escudriñar el estado de tuאָבִ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
país.

4Oído esto, hizo Hanón raer la cabeza yוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
la barba de losוַֽ/יְשַׁלְּחֵֽ/ם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
enviadosבַּ/חֵ֖צִי · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
de Davidדָוִיד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
, yוַֽ/יְגַלְּחֵ֔/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
que les cortasenוַ/יִּכְרֹ֧ת · H3772G: cortar: cortar; cortar: hacer (pacto); cortar: eliminar; cortar: faltar
Ver concordancia completa →
las túnicas desde medio cuerpo abajo, yוַ/יִּכְרֹ֧ת · H9001: y
Ver concordancia completa →
así losוַֽ/יְגַלְּחֵ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
despachó.

5Losלִ/קְרָאתָ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
cuales habiéndose retirado yוַ/יֵּלְכוּ֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dado parte a Davidלְ/דָוִ֤יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
del suceso, envióוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
éste quién le saliese al encuentro (atentaלִ/קְרָאתָ֔/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la gran afrentaלְ/דָוִ֤יד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que había recibido), yוַ/יַּגִּ֨ידוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
les ordenó que se detuviesen enבִֽ/ירֵח֔וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jericóבִֽ/ירֵח֔וֹ · H3405G: Jericó; (Llanura de) Jericó
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
no volviesenוְ/שַׁבְתֶּֽם\׃ · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
hastaעַ֛ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
les hubiese crecido la barbaזְקַנְ/כֶ֖ם · H2206: barba
Ver concordancia completa →
.

6Pero considerandoעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
losלָ֠/הֶם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
amonitas, así Hanón como todo el pueblo, la injuria que habían hecho a Davidדָּוִ֑יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, enviaronוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
milאֶ֣לֶף · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
talentos de plataכֶּ֗סֶף · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
paraכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
tomar aלָ֠/הֶם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sueldo tropas de las que iban en carrosרֶ֖כֶב · H7393G: carro; carro: piedra de molino
Ver concordancia completa →
de guerra, yוַ/יִּרְאוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
gente de aלִ/שְׂכֹּ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
caballo de la Mesopotamia, yוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
deוּ/מִ/צּוֹבָ֔ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la Siria deוּ/מִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Maacaמַעֲכָה֙ · H4601H: Maaca; (Aram)-maaca
Ver concordancia completa →
, yוּ/בְנֵ֨י · H9002: y
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Soba.

7En efecto, condujeron a su sueldo treintaוּ/שְׁלֹשִׁ֨ים · H7970: treinta
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּשְׂכְּר֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dosשְׁנַיִם֩ · H8147: dos
Ver concordancia completa →
milאֶ֜לֶף · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
hombres en carrosרֶ֗כֶב · H7393G: carro; carro: piedra de molino
Ver concordancia completa →
armadosלָ/הֶ֡ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
al reyמֶ֤לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Maacaמַעֲכָה֙ · H4601R: Maaca; (Aram)-maaca
Ver concordancia completa →
con su gente. Yוּ/שְׁלֹשִׁ֨ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
reunidosנֶאֶסְפוּ֙ · H0622: reunir
Ver concordancia completa →
que fueron éstos, se acamparonוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H2583: acampar
Ver concordancia completa →
frente de Medaba. Al mismo tiempo losלָ/הֶ֡ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
amonitasלַ/מִּלְחָמָֽה\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
congregados deמֵ/עָ֣רֵי/הֶ֔ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
susעַמּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ciudadesמֵ/עָ֣רֵי/הֶ֔ם · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
salieron aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
campaña.

8Sabido todo esto por Davidדָּוִ֑יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, despachó a Joabיוֹאָ֔ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
con todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
sus mejores tropas;

9yוַ/יֵּצְאוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
haciendo movimiento los amonitas se formaron en batallaמִלְחָמָ֖ה · H4421: batalla
Ver concordancia completa →
junto a la puerta de la ciudadהָ/עִ֑יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, mientras queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
losלְ/בַדָּ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
reyesוְ/הַ/מְּלָכִ֣ים · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
venidos aלְ/בַדָּ֖/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su socorro hicieron alto separadamente enבַּ/שָּׂדֶֽה\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la campiña.

10Joabיוֹאָ֗ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
, pues, conociendo que querían atacarloלִ/קְרַ֥את · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de frente yוַ/יַּ֣רְא · H9001: y
Ver concordancia completa →
porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
la espaldaוְ/אָח֑וֹר · H0268: espalda
Ver concordancia completa →
, escogió losאֵלָ֖י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
más valientes deמִ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
todoמִ/כָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, yוְ/אָח֑וֹר · H9002: y
Ver concordancia completa →
se dirigió contraבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los siros.

11Yוְ/אֵת֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
dioנָתַ֕ן · H5414H: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
el mando de las demás tropas a suאָחִ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanoאָחִ֑י/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
Abisaí, las cuales marcharon contraבְּ/יַ֖ד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los amonitasלִ/קְרַ֖את · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
,

12yוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
los siros prevalecieren contra מִמֶּ֙/נִּי֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, מִמְּ/ךָ֖ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
vendrás a socorrerme; pero siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
los amonitas te llevaren a ti deמִמֶּ֙/נִּי֙ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
vencida, yoוְ/הָיִ֥יתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
acudiréלִּ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלִ/תְשׁוּעָ֑ה\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tu socorro.

13Ten buen ánimo, yוְ/נִֽתְחַזְּקָה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
peleemos valerosamente porבְּעַד\־ · H1157: acerca de/a través de/por
Ver concordancia completa →
nuestroאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
puebloעַמֵּ֔/נוּ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, yוַֽ/יהוָ֔ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
porוּ/בְעַ֖ד · H1157: acerca de/a través de/por
Ver concordancia completa →
las ciudadesעָרֵ֣י · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de nuestroעַמֵּ֔/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
; yוּ/בְעַ֖ד · H9002: y
Ver concordancia completa →
el Señorוַֽ/יהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
hagaיַעֲשֶֽׂה\׃ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
lo que más sea de suבְּ/עֵינָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
agrado.

14Marchó, pues, Joabיוֹאָ֜ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּגַּ֨שׁ · H9001: y
Ver concordancia completa →
la gente queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
con él estaba alלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
combate contraעִמּ֛/וֹ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
los siros, yוְ/הָ/עָ֧ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
losעִמּ֛/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
puso en huida.

15Viendo los amonitas que los siros habían huido, huyeron ellos también de Abisaí, hermanoאָחִ֔י/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
deמִ/פְּנֵי֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Joab, yוּ/בְנֵ֨י · H9002: y
Ver concordancia completa →
se metieron en la ciudadהָ/עִ֑ירָ/ה · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
. Yוַ/יָּנ֣וּסוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
volvió tambiénגַם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
Joabיוֹאָ֖ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
a Jerusalénיְרוּשָׁלִָֽם\׃\ \פ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
.

16Mas viéndose los siros vencidos porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, despacharon mensajerosמַלְאָכִ֔ים · H4397G: mensajero; mensajero: ángel
Ver concordancia completa →
e hicieron venir a los siros queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
habitaban aלִ/פְנֵי/הֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la otra parte del ríoהַ/נָּהָ֑ר · H5104G: Río; río
Ver concordancia completa →
Eufrates; yוַ/יַּ֣רְא · H9001: y
Ver concordancia completa →
Sofacוְ/שׁוֹפַ֛ךְ · H7780: Sofac
Ver concordancia completa →
, general de las tropas deמֵ/עֵ֣בֶר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Adarecerלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, era su comandante.

17Luego que Davidלְ/דָוִ֗יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
loעִמּֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
supo, juntó aלְ/דָוִ֗יד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֻּגַּ֣ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
pasóוַ/יַּעֲבֹ֣ר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
el Jordánהַ/יַּרְדֵּ֔ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֶּאֱסֹ֤ף · H9001: y
Ver concordancia completa →
losאֲלֵ/הֶ֑ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
cargó de frente con su ejército formado en batallaמִלְחָמָ֔ה · H4421: batalla
Ver concordancia completa →
, sosteniendo ellosאֲלֵ/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
por su parte este choque conעִמּֽ/וֹ\׃ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
valor.

18En fin, volvieron los siros las espaldas a Israelיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּ֣נָס · H9001: y
Ver concordancia completa →
matóוַ/יַּהֲרֹ֨ג · H2026: matar
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֜יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
a sieteשִׁבְעַ֤ת · H7651: siete
Ver concordancia completa →
milאֶ֖לֶף · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
hombresאִ֣ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
deמִ/לִּ/פְנֵ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los que iban montados en carrosרֶ֔כֶב · H7393G: carro; carro: piedra de molino
Ver concordancia completa →
, yוְ/אַרְבָּעִ֥ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
cuarentaוְ/אַרְבָּעִ֥ים · H0705: cuarenta
Ver concordancia completa →
milאֲלָפִים֙ · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
de aמִ/לִּ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pie, yוַ/יַּהֲרֹ֨ג · H9001: y
Ver concordancia completa →
a Sofacשׁוֹפַ֥ךְ · H7780: Sofac
Ver concordancia completa →
, general deמֵ/אֲרָ֗ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
este ejércitoהַ/צָּבָ֖א · H6635A: ejército; ejército: guerra; ejército: deber
Ver concordancia completa →
.

19Entonces los vasallos de Adarecer, viéndose vencidos porכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, se pasaron a Davidדָּוִ֖יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּרְא֞וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se sujetaron aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su imperio. Conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
esto la Siria nunca más quiso dar socorro a losוַ/יַּֽעַבְדֻ֑/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
amonitasלְ/הוֹשִׁ֥יעַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.